Blessed and Successful Life - 91 - Holy Spirit – Always With Us – 3 / आशीषित एवं सफल जीवन – 91 - पवित्र आत्मा – हमेशा हमारे साथ - 3

 

आशीषित एवं सफल जीवन – 91 - पवित्र आत्मा के भण्डारी – 11

Click Here for the English Translation

इस लेख पर चर्चा के लिये नीचे दिये लिंक्स पर क्लिक करें:

वीडियो चर्चा                            ऑडियो चर्चा

पवित्र आत्मा – हमेशा हमारे साथ - 3

 

जैसा प्रभु ने यूहन्ना 14:16 में कहा था, परमेश्वर ने प्रत्येक मसीही विश्वासी को, ठीक उसी पल से जब उसने अपने पापों से पश्चाताप कर के प्रभु यीशु को अपना उद्धारकर्ता स्वीकार किया, पवित्र आत्मा दिया है; उन्होंने उसे अपनी किसी विधि से पाया या कमाया नहीं है। मसीही विश्वासियों को उन्हें परमेश्वर द्वारा प्रदान किए गए पवित्र आत्मा के योग्य भण्डारी होना है। हमने यूहन्ना 14:16 से देखा है कि पवित्र आत्मा विश्वासी का सहायक और साथी है, और हमेशा ही विश्वासियों के साथ बने रहने के लिए दिया गया है। हमने देखा है कि मसीही विश्वासी की देह को पवित्र आत्मा का मन्दिर कहा गया है, और यह कि विश्वासी अब अपना नहीं है वरन परमेश्वर का हो गया है (1 कुरिन्थियों 3:16; 6:19-20), और इन बातों के व्यावहारिक उपयोग पर भी विचार किया है। आज हम विश्वासी के परमेश्वर का होने, पवित्र आत्मा का मन्दिर होने के व्यवहारिक उपयोग के बारे में, विश्वासी की इस ज़िम्मेदारी के बारे में देखेंगे।

प्रभु यीशु मसीह ने यूहन्ना 14:16 में कहा कि पवित्र आत्मा विश्वासियों में हमेशा बना रहेगा। इस पर थोड़ा विचार कीजिए; क्योंकि वह हमेशा प्रभु के शिष्य में, मसीही विश्वासी में होगा, इसलिए विश्वासी जहाँ भी जाएगा, प्रभु का शिष्य जो भी करेगा, वह जो भी सोचेगा, देखेगा, सुनेगा, उन सभी बातों में पवित्र आत्मा हमेशा उसके साथ होगा – वे बातें चाहे शारीरिक हों, या मानसिक, अथवा उसके हृदय में हों। इसलिए अगली बार जब भी प्रभु के किसी शिष्य को कुछ भी ऐसा जो गलत है सोचने, करने, सुनने, देखने, या उसमें संलग्न होने का प्रलोभन हो, तब इस तथ्य को स्मरण करे, कि पवित्र आत्मा हमेशा उसके साथ है, उसमें निवास कर रहा है, और न चाहते हुए भी पवित्र आत्मा को भी उसी सब का अनुभव करना पड़ेगा जो विश्वासी कर रहा है। उस बात को करने से पहले पल भर रुक कर यह विचार कर लेना, विश्वासी के लिए किसी भी अनुचित बात में पड़ने से बचने में बहुत सहायक होगा।

क्योंकि, न चाहते हुए भी, ज़बरदस्ती ही, पवित्र आत्मा को भी वह सब सहना पड़ता है जो विश्वासी अपने हृदय में, मन-मस्तिष्क में, शरीर में हो लेने देता है, इसीलिए विश्वासियों को इफिसियों 4:30 में सचेत किया गया है कि वे सुनिश्चित करें कि वे अपने जीवन के द्वारा पवित्र आत्मा को शोकित न करें। यहाँ पर ध्यान कीजिए कि इफिसियों 4:29-32 विश्वासियों के बोलने और व्यवहार से संबंधित हैं; तात्पर्य यह है कि मसीही विश्वासी द्वारा कोई भी असभ्य या अनुचित भाषा का प्रयोग और गलत व्यवहार, पवित्र आत्मा को शोकित करेगा। विश्वासी को उस के प्रति संवेदनशील और उसका आज्ञाकारी बने रहना है (गलातियों 5:16, 25), और उस से सीखना है (यूहन्ना 14:26; 1 कुरिन्थियों 2:12-13) कि अपने जीवन को कैसे संचालित करे, अपने विश्वास तथा अपने उद्धारकर्ता का गवाह कैसे बने। उससे प्रेम करने और उसका ध्यान रखने वाले उसके सहायक और मार्गदर्शक के रूप में, पवित्र आत्मा हमेशा ही उसे हानिकारक तथा शैतानी बातों से बच कर रहने, तथा आत्मिक जीवन में उन्नति करने के बारे में ही कहेगा। दूसरे शब्दों में, वह उसे एक सफल और आशीशित जीवन जीने की ओर ही लेकर जाएगा।

  

साथ ही, क्योंकि मसीही विश्वासी अब अपना नहीं रहा है वरन परमेश्वर का हो गया है, इसलिए अपनी देह और आत्मा के द्वारा, जैसा कि 1 कुरिन्थियों 6:20 में लिखा है, अब उसके पास उसे जो भी सही या उचित लगे उसे करने का अधिकार नहीं है। बल्कि, उसे अब हर बात परमेश्वर की इच्छा में होकर, उसी की आज्ञा के अनुसार, उसे स्वीकार्य रीति से करनी है। विश्वासी के कुछ भी करने, सोचने, योजना बनाने, इच्छा रखने, आदि का उद्देश्य, अपने जीवन, विचारों, लालसाओं, और कार्यों के द्वारा परमेश्वर ही को महिमा देना होना चाहिए। परमेश्वर को महिमा देने का अर्थ है अपने जीवन के द्वारा, संसार के सामने उसे ऊँचे पर उठाना, उसे आदर देना, उसे महिमित करना; क्योंकि परमेश्वर ने ही विश्वासी को कुछ भी कर पाने, कुछ भी प्राप्त करने, कोई भी ख्याति पाने की योग्यता, संसाधन, और सामर्थ्य प्रदान की है (व्यवस्थाविवरण 8:18; नीतिवचन 10:22); यह विश्वासी की अपनी किसी क्षमता से नहीं है। यदि मसीही विश्वासी अपनी देह और आत्मा के द्वारा परमेश्वर को महिमा नहीं दे रहा है, तो वह परमेश्वर की अनाज्ञाकारिता कर रहा है, और प्रभु का शिष्य होने की अपनी ज़िम्मेदारी का निर्वाह नहीं कर रहा है। 

प्रथम दृष्टि में अपना नहीं बल्कि परमेश्वर का होना, और उसी की इच्छा के अनुसार, उससे ही पूछ कर सब कुछ सोचना, करना आदि, यह बात बहुत संकुचित करने, बाँध कर रखने जैसी प्रतीत होती है। परन्तु हमें यह ध्यान रखना चाहिये कि इस संसार की हर बात पर केवल दो ही शक्तियों में से एक का अधिकार रहता है - परमेश्वर का, या फिर शैतान का। व्यक्ति चाहे इस बात को माने या न माने, समझे या न समझे, परन्तु जो भी व्यक्ति या बात इन दोनों में से एक शक्ति के आधीन नहीं है, वह स्वतः ही दूसरी के आधीन होता ही है। शैतान हर बात में, हर सम्भव तरीके से, हर समय, परमेश्वर और उसकी योजनाओं के विरुद्ध ही कार्य करता है; परमेश्वर और उसके लोगों की हानि ही चाहता है, चाहे उसकी यह योजनाएँ तुरन्त ही हम पर प्रकट न भी हों। जबकि परमेश्वर केवल हमारी भलाई और आशीष की योजनाएं बनाता है (यिर्मयाह 29:11), और सब बातों तथा परिस्थितियों में से भी हमारी भलाई ही उत्पन्न करता है (रोमियों 8:28), चाहे यह सब अभी हमें कष्टप्रद और पीड़ादायक लगें, बँधनों के समान प्रतीत हों। जबकि शैतान अभी हमें भली और उचित लगने वाली संसार की अस्थाई और नश्वर बातों के प्रलोभनों और आकर्षणों में डालकर (1 यूहन्ना 2:15-17), हमारी हानि करना चाहता है, जैसे उसने अदन की वाटिका में हव्वा के साथ किया; वह अन्ततः हमें अपने साथ अनन्तकाल के नरक में ले जाना चाहता है। कुल मिलाकर निष्कर्ष यह है कि परमेश्वर, उसके द्वारा निर्धारित सीमाओं के द्वारा भी हमें एक अनन्तकालीन सफल और आशीषित जीवन देना चाहता है। परन्तु शैतान, उसकी स्वतन्त्रता और बंधनों से मुक्ति प्रतीत होने वाली बातों के द्वारा हमें दास बनाकर अनन्त पीड़ा में ले जाना चाहता है - और चुनाव हमें करना है।

 

अगले लेख में हम परमेश्वर पवित्र आत्मा के एक अन्य पक्ष के बारे में सीखेंगे, कि वह सत्य का आत्मा है।

यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। स्वेच्छा से अपने पापों से पश्चाताप करके, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

  

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 
और
कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

Blessed and Successful Life - 91 - Stewards of Holy Spirit - 11 

English Translation

Click On Links Below for discussion on Today's Article:

Video Discussion                     Audio Discussion

Holy Spirit – Always With Us – 3

 

As the Lord had promised in John 14:16, God has given His Holy Spirit to every Christian Believer, from the moment of his repenting of his sins and accepting the Lord Jesus as his savior; no one has earned or received Him through any of their own efforts. The Christian Believers are to be worthy stewards of the Holy Spirit, given to them by God. We have seen from John 14:16 that the Holy Spirit is the Believer’s Helper or Companion, and is there to always stay with the Believers. We have seen that the body of the Christian Believer has been called the Temple of the Holy Spirit, and the Believer is no longer his own but belongs to God (1 Corinthians 3:16; 6:19-20), and have considered the applications of these things. Today we will consider the practical application, the responsibility of the Believer belonging to God and not being his own, and of being the Temple of the Holy Spirit.

The Lord Jesus said in John 14:16 the Holy Spirit will always be with His disciples. Ponder over it awhile, since He is always in the disciple, with the Believer, therefore, wherever the Lord’s disciple goes, whatever the Believer does, whatever he thinks, sees, or hears, God the Holy Spirit is always there with him, in whatever he is indulging in - whether physical, or mental, or in his heart. So, the next time a disciple of the Lord, the Believer is tempted to think, do, see, hear, or be involved in anything wrong, then recalling this fact, that the Holy Spirit is always with him, is residing in him and so will unwillingly be experiencing the same as the Believer is experiencing. Before doing that thing, waiting for a moment and reflecting on this fact would help the Believer tremendously in staying away from anything that is inappropriate for him.

 

Since the Holy Spirit, per force, also has to suffer whatever the Believers allow in their hearts and minds, and indulge in through their bodies; therefore, the Believers have been cautioned in Ephesians 4:30 to make sure they do not grieve the Holy Spirit. Here, note that Ephesians 4:29-32 is about the speech and behavior of Believers. The implication is that any inappropriate language and wrong behavior also grieves the Holy Spirit. The Believer is to remain sensitive and obedient to the promptings of the Holy Spirit (Galatians 5:16, 25), and is to learn from Him (John 14:26; 1 Corinthians 2:12-13) how to conduct his life, be witnesses of his faith and of his savior Lord. As his helper and guide, as one who loves and cares for him, the Holy Spirit will always prompt him about staying away from harmful and satanic things, and growing in their spiritual lives. In other words, He will lead him into living a blessed and successful life.

Moreover, since the Christian Believer now belongs to God, and is no longer his own therefore, as is written in 1 Corinthians 6:20, he no longer has the authority to indulge himself in whatever he feels appropriate, in his body as well as spirit. Rather, he now has to live not for himself but for the Lord (2 Corinthians 5:15). The Believer is to do everything in the will of God, as He commands, with His permission and acceptance. The purpose of whatever the Believer does, says, thinks, plans, desires, etc., must be to glorify God through his life, thoughts, desires, and deeds. To glorify God is to bring glory and honor to Him, to exalt Him in and through our lives before the world; since it is God who has given us the ability, resources and the power to achieve and acquire everything (Deuteronomy 8:18; Proverbs 10:22); it is not through any ability of the Believer. If a Christian Believer is not glorifying God in his body and spirit, he is disobeying God and not fulfilling his responsibility of being a disciple of the Lord. 

At first glance, the implications of no longer belonging to oneself but only to God, and having to live and work only in accordance with His will, always asking Him before desiring or doing anything, seems very restrictive, as if being bound. But we must keep in mind that over everything in this world, only one of two powers holds authority—God, or Satan. Whether a person believes it or not, or understands it or not, every person and thing, not under control of one of these two powers, is automatically in control of the other. Satan works against God and His plans in everything; in every possible way, and at all times he only desires to harm God and His people, even if his plans are not immediately apparent to us. Whereas God plans only for our good and blessing (Jeremiah 29:11), and brings about our good out of all things and circumstances (Romans 8:28), even if all these may currently seem troublesome and painful to us, or appear like bondages. On the other hand Satan, by leading us into the temptations and attractions of the temporary and perishable things of the world that currently seem good and proper to us (1 John 2:15-17), seeks to harm us, just as he did with Eve in the Garden of Eden; ultimately, he wants to take us with him into eternal hell. The net inference is that God, even through His established limitations, wants to give us an eternally blessed and successful life. But Satan, through his apparent freedom and liberation, wants to enslave and torment us for eternity - and we have to make the choice.

In the next article we will learn about another aspect of God the Holy Spirit – His being the Spirit of truth.

If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 

&

Please Translate and Propagate in your Regional Language

Blessed and Successful Life - 90 - Holy Spirit – Always With Us – 2 / आशीषित एवं सफल जीवन – 90 - पवित्र आत्मा – हमेशा हमारे साथ - 2

 

आशीषित एवं सफल जीवन – 90 - पवित्र आत्मा के भण्डारी – 10

Click Here for the English Translation

इस लेख पर चर्चा के लिये नीचे दिये लिंक्स पर क्लिक करें:

वीडियो चर्चा                            ऑडियो चर्चा

पवित्र आत्मा – हमेशा हमारे साथ - 2

 

हम परमेश्वर द्वारा प्रत्येक वास्तव में नया-जन्म पाए हुए मसीही विश्वासियों को सौंपे गए संसाधनों का भण्डारी होने के बारे में अध्ययन करते आ रहे हैं। इन संसाधनों में परमेश्वर पवित्र आत्मा भी सम्मिलित है, जो किसी भी व्यक्ति के प्रभु यीशु को अपना उद्धारकर्ता स्वीकार करते ही उसी पल से उस में आ कर निवास करने लगता है। और उसी पल से, प्रत्येक वास्तव में नया-जन्म पाए हुए मसीही विश्वासी, स्वतः ही पवित्र आत्मा का मन्दिर तथा भण्डारी बन जाता है। हमने यूहन्ना 14:16 से देखा है कि पवित्र आत्मा को परमेश्वर द्वारा मसीही विश्वासी को दिया गया है, कि उनका सहायक, उनका साथी हो, उनकी सेवकाई में उनका मार्गदर्शन करे, उन्हें सिखाए, और हमेशा उनके साथ बना रहे। विश्वासी का सहायक और साथी होने की पवित्र आत्मा की भूमिका को देखने के बाद, पिछले लेख से हमने परमेश्वर पवित्र आत्मा का उनके साथ होने, उनमें निवास करने, विश्वासी का उनका मन्दिर होने के बारे में 1 कुरिन्थियों 3:16; 6:19-20 से देखना आरम्भ किया है। इन पदों से एक बहुत महत्वपूर्ण तथ्य, उसके दो परिणाम, और विश्वासी की ज़िम्मेदारी के बारे में पता चलता है। महत्वपूर्ण तथ्य, जिसे हम पिछले लेख में देख चुके हैं, है कि परमेश्वर ही प्रत्येक विश्वासी को पवित्र आत्मा प्रदान करता है, उसके आत्मिक स्तर और परिपक्वता, आत्मिक आयु, शारीरिक आयु, और उसके सेवकाई चाहे कुछ भी हो। आज हम दो परिणामों को देखेंगे।

हम 1 कुरिन्थियों 6:19-20 से देखते हैं कि परमेश्वर पवित्र आत्मा के उन में निवास करने के दो परिणाम हैं; पहला है कि वे पवित्र आत्मा का मन्दिर हो जाते हैं, और दूसरा है कि अब वे अपने नहीं है बल्कि परमेश्वर की संपत्ति हैं, क्योंकि दाम देकर मोल लिए गए हैं – प्रभु यीशु के लहू और जीवन के द्वारा।

मसीही विश्वासी का पवित्र आत्मा का मन्दिर होने को हम कैसे समझ सकते हैं? प्रभु यीशु ने परमेश्वर के मन्दिर के उद्देश्य को यूहन्ना 2:14-17 में और फिर मत्ती 21:13 बताया है। हम यूहन्ना 2:14-17 से सीखते हैं कि मन्दिर व्यापार का स्थान होने के लिए नहीं था, अर्थात ऐसा स्थान जहाँ से लोगों का कोई शोषण किया जाए, और परमेश्वर के नाम में साँसारिक सम्पत्ति कमाई जाए। और मत्ती 21:13 से हम सीखते हैं कि मंदिर को प्रार्थना का स्थान होना था, वह स्थान जहाँ व्यक्ति परमेश्वर के साथ संपर्क कर सके, उस से वार्तालाप कर सके। प्रभु के इन कथनों से हम समझ सकते हैं कि एक विश्वासी को, परमेश्वर का मन्दिर होने के नाते, संसार के समक्ष कैसा होना चाहिए। विश्वासी को परमेश्वर द्वारा उसे दी गई सेवकाई और प्रभु के नाम का उपयोग साँसारिक सम्पत्ति कमाने के लिए नहीं करना चाहिए। वरन, उसे लोगों को परमेश्वर की ओर मार्गदर्शन करने वाला, उस से संपर्क में लाने वाला – लोगों तक सुसमाचार को पहुँचाने वाला; उन्हें साँसारिक नहीं बल्कि अनन्तकालीन स्वर्गीय आशीषों की ओर ध्यान करवाने वाला होना चाहिए। यह बदलाव उसके जीवन में स्पष्ट दिखाई देना चाहिये (रोमियों 12:1-2); न केवल भौतिक वस्तुओं के प्रति परन्तु मानसिकता और व्यवहार में भी, जैसा कि कुलुस्सियों 3 अध्याय में बताया गया है। 

विश्वासी के अब अपना नहीं रहने, वरन परमेश्वर की सम्पत्ति हो जाने, क्योंकि उसे प्रभु यीशु के जीवन की कीमत पर लिया गया है (1 थिस्सलुनीकियों  5:10; तीतुस  2:14), को समझने के लिए, दो पदों पर विचार कीजिए: “तुम दाम देकर मोल लिये गए हो, मनुष्यों के दास न बनो” (1 कुरिन्थियों 7:23), और “और वह इस निमित्त सब के लिये मरा, कि जो जीवित हैं, वे आगे को अपने लिये न जीएं परन्तु उसके लिये जो उन के लिये मरा और फिर जी उठा” (2 कुरिन्थियों 5:15)। हम 1 कुरिन्थियों 7:23 से सीखते हैं कि क्योंकि विश्वासी प्रभु का है, उसकी संपत्ति है, इसलिए उसे अपने आप को किसी मनुष्य की अनुचित या अनुपयुक्त अधीनता में नहीं देना है; प्रभु की सेवकाई में होने के नाते, उसे मनुष्यों को प्रसन्न करने वाला नहीं बनना है (गलातियों 1:10)। हम 2 कुरिन्थियों 5:15 से सीखते हैं कि विश्वासी को अपने लिए नहीं परन्तु प्रभु के लिए जीना है, अर्थात हर बात के लिये पहले प्रभु की इच्छा को जान कर (इफिसियों 5:17), फिर केवल उसी को पूरा करने के लिए जीना है; न कि लोगों के अनुसार और उन्हें प्रसन्न करने के लिए।

शैतान विभिन्न युक्तियों और प्रलोभनों, और अन्य बातों के द्वारा विश्वासी को परमेश्वर की संपत्ति और पवित्र आत्मा का मन्दिर होने के उद्देश्य को पूरा करने से बाधित करता है। अगले लेख में हम विश्वासी के लिए 1 कुरिन्थियों 6:20 में कही गयी ज़िम्मेदारी, शरीर और आत्मा द्वारा परमेश्वर की महिमा करने के बारे में देखेंगे।

यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। स्वेच्छा से अपने पापों के लिये पश्चाताप करके, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

  

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 
और
कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

Blessed and Successful Life - 90 - Stewards of Holy Spirit - 10 

English Translation

Click On Links Below for discussion on Today's Article:

Video Discussion                     Audio Discussion

Holy Spirit – Always With Us – 2

 

We have been studying about the stewardship of the provisions God has given to every truly Born-Again Christian Believer. One of these is the Holy Spirit, who comes to reside in every person from the moment he accepts the Lord Jesus as his savior. From then onwards, every truly Born-Again Christian Believer, automatically becomes the Temple and also a steward of the Holy Spirit. We have seen from John 14:16 that the Holy Spirit has been given to the Christian Believers by God to be their Helper and Companion, to teach and guide them in their ministry; and to always be with them. Having seen about His role as the Believer’s Helper and Companion, since the last article we have begun to see about the Holy Spirit being with and in the Believers; the Believers being His Temple, and God the Holy Spirit residing in them from 1 Corinthians 3:16; 6:19-20. These verses imply one very important fact, its two consequences, and the responsibilities of the Believer. The important fact, that we have considered in the previous article, is that it is God who gives the Holy Spirit to every Believer irrespective of their spiritual status, physical or spiritual age, maturity, and the ministry that God has given to them. Today we will consider the consequences, as stated in these verses.

From 1 Corinthians 6:19-20, for every Believer, the two consequences of having God the Holy Spirit residing in them are, firstly they become the Temple of the Holy Spirit, and secondly, they are no longer their own, they now belong to God, having been bought with a price – the blood and life of Lord Jesus.

 

How do we understand the Believer’s being the Temple of God the Holy Spirit? The Lord Jesus stated the purpose of the Temple of God in John 2:14-17 and Matthew 21:13. From John 2:14-17 we learn that the Temple was not meant to be a place of merchandise, i.e., of exploiting people; nor was it meant to be for earning temporal riches in the name of God. And from Matthew 21:13 we learn that it was meant to be a house of prayer, a place where one can commune with God. From the Lord’s statements we can understand what the Believer should be before the world, as the Temple of the Holy Spirit. The Believer should not use his God given ministry and the Lord’s name to earn worldly wealth, but should be one who helps and guides the people of the world to come in touch with and commune with God – to be the bearer of the Gospel for the people of the world, and pointing them towards eternal heavenly riches, instead of earthly possessions. This change must be clearly seen in their lives (Romans 12:1-2); not only in relation to temporal things, but also in mentality and behavior, as is given in Colossians chapter 3.

To understand the Believer no longer being his own, but being a possession of God, since he has been bought at the cost of the life of the Lord Jesus (1 Thessalonians 5:10; Titus 2:14), consider two verses: “You were bought at a price; do not become slaves of men” (1 Corinthians 7:23), and “and He died for all, that those who live should live no longer for themselves, but for Him who died for them and rose again” (2 Corinthians 5:15). From 1 Corinthians 7:23 we understand that since the Believer belongs to the Lord, therefore, he is not to put himself into any undue or inappropriate subjugation of any man; being in the service of the Lord he is not to be a ‘man-pleaser’ (Galatians 1:10). From 2 Corinthians 5:15 we learn that the Believer is to live not for himself, but for the Lord, i.e., for everything to first know the will of the Lord (Ephesians 5:17), and then live to do only that which pleases the Lord, instead of living according to men and trying to please the people.

Satan, in various ways, tries various ploys, temptations and other things, to make the Believers not fulfil these functions of being the Temple of the Holy Spirit and the possession of God. In the next article we will see about the responsibility of a Believer mentioned in 1 Corinthians 6:20 – glorify God in body and spirit.

If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 

&

Please Translate and Propagate in your Regional Language

Blessed and Successful Life - 89 - Holy Spirit – Always With Us – 1 / आशीषित एवं सफल जीवन – 89 - पवित्र आत्मा – हमेशा हमारे साथ - 1

 

आशीषित एवं सफल जीवन – 89 - पवित्र आत्मा के भण्डारी – 9

Click Here for the English Translation

इस लेख पर चर्चा के लिये नीचे दिये लिंक्स पर क्लिक करें:

वीडियो चर्चा                            ऑडियो चर्चा

पवित्र आत्मा – हमेशा हमारे साथ - 1

 

मसीही विश्वासी के परमेश्वर द्वारा उसे दिए गए संसाधनों, जिन में पवित्र आत्मा भी सम्मिलित है, के भले भण्डारी होने के हमारे इस अध्ययन में हम यूहन्ना 14:16 को देख रहे हैं। यह पद मसीह के प्रत्येक शिष्य को, उसका सहायक या साथी होने के लिए, परमेश्वर पवित्र आत्मा दिए जाने के बारे में बात करता है। पवित्र आत्मा के हमारा सहायक होने के सन्दर्भ में, हमने देखा है कि उन्हें हमें क्यों दिया गया है। साथ ही हमने यह भी देखा है कि यह प्रचलित धारणा कि हम परमेश्वर से प्रार्थना कर के उस से हमारे लिए और हमारे स्थान पर कुछ काम करने के लिए कह सकते हैं; ऐसे काम जिन्हें कर पाना हमारे लिए कठिन हो रहा है, या जिन में हम बारंबार असफल हो रहे हैं, एक गलत और बाइबल के प्रतिकूल धारणा है। ऐसा इसलिए क्योंकि परमेश्वर ने पहले से ही हमारे लिए वो सभी संसाधन उपलब्ध करवा दिए हैं जो हमारी किसी भी परिस्थिति का सामना करने में हमें चाहिए होंगे (2 पतरस 1:3-4)। हमने यह भी देखा है की हमारा परमेश्वर द्वारा दिए गये संसाधनों का उचित उपयोग नहीं कर पाना, या जीवन की कुछ परिस्थितियों पर विजयी नहीं हो पाना परमेश्वर द्वारा हमें देने कुछ कमी के कारण नहीं है। वरन् यह हमारे द्वारा कुछ बातों के लिए सँसार के साथ समझौता कर लेने के कारण है, और साथ ही हमारे यह भी चाहने के कारण है कि हम संसार का भी मज़ा लेते रहें और परमेश्वर की सामर्थ्य भी हम में होकर काम करती रहे – और यह हो नहीं सकता है। इसीलिए परमेश्वर को अपने स्थान पर कार्य कर के देने के लिये की गई हमारी सारी प्रार्थनाएँ अनुत्तरित ही रहेंगी, क्योंकि वे एक गलतफहमी, परमेश्वर के वचन की गलत व्याख्या पर, आधारित हैं।

यूहन्ना 14:16 में, प्रभु यीशु ने यह भी कहा है कि परमेश्वर पवित्र आत्मा उनके शिष्यों के साथ हमेशा बना रहेगा। परमेश्वर ने यह वायदा किया है कि वह न हमें कभी छोड़ेगा और न त्यागेगा (इब्रानियों 13:5)। परमेश्वर के वचन में मसीही विश्वासियों को पवित्र आत्मा का मंदिर कहा गया है, और वह उन में निवास करता है (1 कुरिन्थियों 3:16; 6:19-20)। यह विश्वासियों पर एक बहुत बड़ी ज़िम्मेदारी डाल देता है। 1 कुरिन्थियों 3:17 में लिखा है, “यदि कोई परमेश्वर के मन्दिर को नाश करेगा तो परमेश्वर उसे नाश करेगा; क्योंकि परमेश्वर का मन्दिर पवित्र है, और वह तुम हो।” इस पद में जिस शब्द का अनुवाद ‘नाश’ किया गया है, मूल यूनानी भाषा में वह ‘फथीरो’ है, जिसका अर्थ होता है बिगाड़ना, नष्ट करना, भ्रष्ट करना। इसलिये, यदि अब हम इस पद को यूनानी शब्द ‘फथीरो’ के साथ लिखें, तो वह कुछ इस प्रकार से होगा  “यदि कोई परमेश्वर के मन्दिर को ‘फथीरो’ करेगा तो परमेश्वर उसे ‘फथीरो’ करेगा; क्योंकि परमेश्वर का मन्दिर पवित्र है, और वह तुम हो।” यह करने से हम देख सकते हैं कि यहाँ तात्पर्य यह है कि परमेश्वर के मंदिर के साथ कोई भी, जो भी दुर्व्यवहार करेगा, परमेश्वर भी उसके साथ वही दुर्व्यवहार करेगा।

फिर 1 कुरिन्थियों 6:19-20 में लिखा है, “क्या तुम नहीं जानते, कि तुम्हारी देह पवित्रात्मा का मन्दिर है; जो तुम में बसा हुआ है और तुम्हें परमेश्वर की ओर से मिला है, और तुम अपने नहीं हो? क्योंकि दाम देकर मोल लिये गए हो, इसलिये अपनी देह के द्वारा परमेश्वर की महिमा करो।” यहाँ पर, इन पदों में, पवित्र आत्मा से संबंधित एक बहुत महत्वपूर्ण तथ्य, और उसके दो परिणाम बताए गए हैं, और फिर उसके बाद, इनके सन्दर्भ में विश्वासी की ज़िम्मेदारी और प्रतिफल लिखे गए हैं।

इन पदों में जो तथ्य दिया गया है, वह है कि विश्वासियों को पवित्र आत्मा देने वाला परमेश्वर है; कोई भी पवित्र आत्मा को न तो किसी भी अन्य विधि से, और न ही अपने किसी भी तरह के किसी प्रयास प्राप्त कर सकता है। पवित्र आत्मा के द्वारा, प्रेरित पौलुस ने यह पत्र कुरिन्थुस की सम्पूर्ण मण्डली को लिखा था, अर्थात उस कलीसिया के प्रत्येक सदस्य को। पौलुस ने इस पत्र को उनमें पाई जानी वाली गलतियों और कमियों को दिखाने के लिए तथा उनका समाधान बताने के लिए लिखा था। इन पदों में ध्यान कीजिए कि पौलुस न तो कुछ विशेष लोगों को और न ही किसी विशिष्ट श्रेणी के लोगों को चिह्नित कर के यह कह रहा है कि केवल वे लोग ही पवित्र आत्मा पाने वाले और उसका मंदिर कहलाए जाने वाले लोग हैं। और न ही वह कोई ऐसे लक्षण बता रहा है जिस से यह पहचाना जा सके कि किस में पवित्र आत्मा है और किस में नहीं है। पौलुस सभी से, पूरी मण्डली से यह कह रहा है कि परमेश्वर ने उन्हें पवित्र आत्मा दिया है। इसलिए यह प्रकट है कि प्रत्येक मसीही विश्वासी, उसका आत्मिक स्तर कैसा भी हो, उसकी शारीरिक और आत्मिक आयु कुछ भी हो, परमेश्वर द्वारा उन्हें कोई भी सेवकाई क्यों न दी गई हो, हर किसी को परमेश्वर ने अपना पवित्र आत्मा प्रदान किया है, उनके साथ और उन में रहने के लिए, कि मसीही जीवन जीने के लिए उनका सहायक या साथी हो।

प्रत्येक विश्वासी के लिए इस बात का अर्थ है कि प्रत्येक विश्वासी अब परमेश्वर का मन्दिर है। और अब वह अपना नहीं रहा है, उसे दाम – प्रभु यीशु के लहू और प्राण, दे कर मोल ले लिया गया है। अब प्रत्येक विश्वासी को एक ज़िम्मेदारी भी दी गई है, कि वह अपनी देह और आत्मा, जो परमेश्वर के हो गए हैं, के द्वारा परमेश्वर की महिमा करे - साथ ही  2 कुरिन्थियों 5:15 भी देखें। हम अपने अगले लेख में इस अध्ययन को ज़ारी रखेंगे।

यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। स्वेच्छा से अपने पापों के लिये पश्चाताप करके, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

  

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 
और
कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

Blessed and Successful Life - 89 - Stewards of Holy Spirit - 9 

English Translation

Click On Links Below for discussion on Today's Article:

Video Discussion                     Audio Discussion

Holy Spirit – Always With Us – 1

 

In our study of a Christian Believer being a steward of the God given provisions for his Christian life, including the Holy Spirit, we have been looking at John 14:16. This verse speaks of God the Holy Spirit being given to every disciple of Christ as their Helper or Companion. In context of the Holy Spirit being our Helper, we have seen why He has been given. We have also seen how and why a popular notion that we can ask for God to take over from us and do certain things for us, things which we are finding difficult to do, or repeatedly failing about, is wrong and unBiblical, since God has already provided every resource that we will need to handle any situation that will come our way (2 Peter 1:3-4). We have also seen that our inability to properly utilize our God given resources, or being unable to overcome some situations in life is not due to any lack from God’s side. Rather, this is usually due to our compromising with the world for certain things, and because of wanting to enjoy the world while wanting to have God’s power working in and for us – which does not happen. Therefore, all our prayers for God to step-in, take over from us and do the thing instead of us, will always remain unanswered since they are based on a misunderstanding, a misinterpretation of God’s Word.

In John 14:16, the Lord Jesus also said that God the Holy Spirit will abide with His disciples forever. God has promised that He will never leave or forsake us (Hebrews 13:5). God’s Word has called the Christian Believers the temple of the Holy Spirit, and He dwells in them (1 Corinthians 3:16; 6:19-20). This places great responsibilities upon the Believers. It says in 1 Corinthians 3:17 that “If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. For the temple of God is holy, which temple you are.” Interestingly, in this verse, in the original Greek language the same word ‘phtheiro’, which means to spoil, ruin, or corrupt, has been used twice, and in English it has been translated as ‘defile’ as well as ‘destroy.’ Therefore, if we re-write this sentence, using the original word ‘phtheiro’ instead of its translation, the sentence will be “If anyone phtheiros the temple of God, God will phtheiro him.” Now through this we can understand that the implication is that whatever a person does to corrupt or defile God’s temple, will happen back to him and will similarly corrupt or defile that Believer. 

Then, 1 Corinthians 6:19-20 says, “Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? For you were bought at a price; therefore, glorify God in your body and in your spirit, which are God's.” Here, in these verses, one very important fact, and two consequences related to the Holy Spirit being in the Believer are stated, and then the responsibility associated with these facts and consequences has been stated. 

The fact given in these verses is that it is God who has given the Holy Spirit to the Believers; no one can acquire the Holy Spirit in any other manner or through any personal effort of any kind. Through the Holy Spirit, the Apostle Paul has written this letter to the Church in Corinth, i.e., to each and every member of that Church. Paul wrote this letter to point out to them their errors and short-comings, their immature spiritual lives, and how to rectify these problems. Note that in these verses, Paul does neither singles out some specific people nor points to a certain category of people, to say that they are the recipients and temple of the Holy Spirit. Nor does he mention that there are any criteria to indicate who has, and who does not have the Holy Spirit. Paul is saying to everyone, to the whole congregation that God has given the Holy Spirit to all of them. Therefore, it is evident that every Believer, whatever be their spiritual status, irrespective of their physical or spiritual age and maturity, whatever be the ministry God has given to them, to each and every one God has granted the Holy Spirit to be with them, live in them, be their Helper and Companion in their lives as Christian Believers.

For every Believer, the result is that the Believer is now God’s Temple, and he is no longer his own. He has been bought with a price – the blood and life of Lord Jesus. Now a responsibility has been given to every Believer to glorify God, in their body and spirit, which now are God’s - also see 2 Corinthians 5:15. We will continue to study this in our next article.

If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 

&

Please Translate and Propagate in your Regional Language