The Holy Communion – 34 - For Those United & Delivered as One (2) / प्रभु भोज – 34 - एकता में जुड़े तथा छुड़ाए हुओं के लिए (2)

 

प्रभु भोज – 34

Click Here for the English Translation

फसह तथा प्रभु की मेज़ - एकता में जुड़े तथा छुड़ाए हुओं के लिए (2)

 

       पिछले लेख में हमने देखा था कि परमेश्वर ने एक उद्देश्य से इस्राएल के 12 गोत्रों और उनकी सन्तानों को मिस्र में एक साथ रखा, एक साथ दुख भी उठाने दिए, जिससे सभी इस्राएली 12 गोत्रों वाले एक राष्ट्र के रूप में साथ जुड़ जाएं; और परमेश्वर उन्हें सँख्या तथा सामर्थ्य में बढ़ाता भी चला गया; और फिर निर्धारित समय पर उन्हें मिस्र से निकाल लाया। प्रभु-भोज भी मसीही विश्वासियों के एक होने को सिखाता है, स्मरण दिलाता है, जैसा कि हम आज देखेंगे। 

        संसार के अंत और उसके न्याय के लिए परमेश्वर की एक समय-सारणी है, और यह उसी नियत समय पर ही होगा। जब तक यह न हो, शैतान और उसके दुष्ट लोग परमेश्वर के लोगों को हर प्रकार से सताते रहेंगे। पवित्र आत्मा के द्वारा पौलुस ने लिखा कि यह सताया जाना परमेश्वर के लोगों के लिए ठहराया गया है (फिलिप्पियों 1:29; 2 तिमुथियुस 3:12); और पतरस कहता है कि इस सताव का होना इस बात का प्रमाण है कि हम सही मार्ग पर हैं (1 पतरस 4:12-17)। ये सताव हमारे लिए भी वही उद्देश्य पूरा करते हैं जो इस्राएलियों के लिए करते थे, ये हमें प्रभु में विश्वास में बांध और जोड़ कर एक परिवार - परमेश्वर के परिवार, के लोगों के समान बनाते हैं। क्योंकि चाहे कहीं पर भी, किसी भी “चर्च” के लोग सताए जाएं, शेष लोग मिलकर उनके लिए प्रार्थना करते हैं, उन्हें सहायता पहुंचाते हैं। साथ ही, इसके द्वारा मसीही विश्वासी संख्या अथवा गुणवत्ता में घटते नहीं हैं, वरन और बढ़ते चले जाते हैं। यह इसलिए होता है क्योंकि संसार के लोग सताने वालों, तथा सताए जा रहे लोगों के जीवनों में अंतर और तुलना को स्वयं देखने पाते हैं, और यह उनके सामने सुसमाचार की व्यावहारिकता को ले आता है। साथ ही सताने वाले जब जब उनके द्वारा मसीहियों को ताड़ना देने के कारण को बताते हैं, तब प्रभु यीशु का नाम और उसमें विश्वास करने की बात भी सामने आ ही जाती है, यीशु का प्रचार हो ही जाता है (फिलिप्पियों 1:12-18)। और जब प्रभु के प्रतिबद्ध एवं समर्पित शिष्य सताए जाने के कारण एक से दूसरे स्थान को जाते हैं, तो वे साथ ही सुसमाचार को नए क्षेत्रों में भी पहुँचाते जाते हैं (प्रेरितों 8:4)। यह सताया जाना एक और बहुत महत्वपूर्ण कार्य भी करता है - यह झूठे “विश्वासियों” को भी प्रकट कर देता है, और उन्हें बाहर निकाल देता है, क्योंकि वे प्रभु के नाम के लिए सताए जाने के लिए तैयार नहीं होते हैं, और अपने “विश्वास” को त्याग देते हैं।

        फसह में भाग लेने का परमेश्वर का निर्देश, और अपने शिष्यों से प्रभु की मेज़ में भाग लेते रहने का प्रभु यीशु का निर्देश, दोनों एक ही बात को दिखाते हैं - परमेश्वर के लोगों को साथ मिलकर परमेश्वर का आज्ञाकारी बने रहना है, और एक साथ उसके कार्य में लगे रहना है, और पाप तथा सांसारिकता से अपने आप को बचाकर रखना, जब तक कि प्रभु अपनी कलीसिया को संसार से छुड़ा नहीं लेता है और उसे अपने साथ अनन्तकाल तक रहने के लिए एकत्रित नहीं कर लेता है। एक बार फिर यह, जैसा कि हम पहले देख चुके हैं, दिखाता है कि प्रभु भोज में भाग लेना एक धार्मिक रीति या औपचारिकता नहीं है, और न ही यह भाग लेने वालों के लिए परमेश्वर को स्वीकार्य तथा स्वर्ग जाने के योग्य होने के लिए है। किन्तु यह उनके लिए है जिन्होंने स्वेच्छा से प्रभु के योग्य जीवन बिताने उसकी आज्ञाकारिता में चलने का निर्णय लिया है, और इसके लिए कीमत चुकाने के लिए भी तैयार हैं।

        यदि आप एक मसीही विश्वासी हैं, और प्रभु की मेज़ में भाग लेते रहे हैं, तो कृपया अपने जीवन को जाँच कर देख लें कि आप वास्तव में पापों से छुड़ाए गए हैं तथा आप ने अपना जीवन प्रभु की आज्ञाकारिता में जीने के लिए उस को समर्पित किया है। आपके लिए यह अनिवार्य है कि आप परमेश्वर के वचन की सही शिक्षाओं को जानने के द्वारा एक परिपक्व विश्वासी बनें, तथा सभी शिक्षाओं को वचन की कसौटी पर परखने, और बेरिया के विश्वासियों के समान, लोगों की बातों को पहले वचन से जाँचने और उनकी सत्यता को निश्चित करने के बाद ही उनको स्वीकार करने और मानने वाले बनें (प्रेरितों 17:11; 1 थिस्सलुनीकियों 5:21)। अन्यथा शैतान द्वारा छोड़े हुए झूठे प्रेरित और भविष्यद्वक्ता मसीह के सेवक बन कर (2 कुरिन्थियों 11:13-15) अपनी ठग विद्या और चतुराई से आपको प्रभु के लिए अप्रभावी कर देंगे और आप के मसीही जीवन एवं आशीषों का नाश कर देंगे।

        यदि आपने अभी तक प्रभु की शिष्यता को स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी उसके पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। यदि आपने अभी तक नया जन्म, उद्धार नहीं पाया है, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा नहीं माँगी है, तो अभी आपके पास समय और अवसर है कि यह कर लें। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” परमेश्वर आपके साथ संगति रखने की बहुत लालसा रखता है तथा आपको आशीषित देखना चाहता है, लेकिन इसे सम्भव करना आपका व्यक्तिगत निर्णय है। सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी। क्या आप अभी समय और अवसर होते हुए, इस प्रार्थना को नहीं करेंगे? निर्णय आपका है।

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 

और

कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

The Holy Communion – 34

English Translation

The Passover & The Lord’s Table - For Those United & Delivered as One (2)

 

       We had seen in the previous article that God placed the 12 tribes of Israel and their children together in Egypt, allowed them to suffer together, so that all the Israelites would get united together as one nation of 12 tribes; and God continued to increase them in numbers and strength; and then, at the set time, He delivered them out of Egypt. The Holy Communion also teaches and reminds us that the Christian Believers should stay together in unity, as we will see today.

        God has His time-table for the end of the world and its judgment, and it will happen at its appointed time. Till that happens, the devil and his evil forces will continue to oppose and afflict in every possible way they can, the people of God. Through the Holy Spirit, Paul says that this passing through sufferings has been ordained for God’s people (Philippians 1:29; 2 Timothy 3:12); and Peter says that the presence of these afflictions is proof that we are on the right path (1 Peter 4:12-17). These afflictions serve the same purpose for us, as it served for the Israelites, they bind and knit us together in faith in the Lord, as people of one family - the family of God; for no matter which “church” or group of Christian Believers is persecuted, or where, but the rest join together to help and to pray for them. Also, instead of destroying or diminishing the Christian Believers in quantity or quality, these sufferings serve to increase and multiply the number of Believers. This happens because the people of the world see the difference and contrast in the lives of the persecutors and of the Believers of the Lord Jesus, and it automatically brings the Gospel before the people of the world. Also, in stating the reason for their being persecuted, automatically, the name of Lord Jesus and faith in Him is also talked about (Philippians 1:12-18). Moreover, as the committed followers of the Lord Jesus are dispersed here and there because of being persecuted at one place, they spread the Gospel wherever they go, starting a new work in other places as well (Acts 8:4). This persecution also serves another very important function - it exposes false “believers” and filters them out, since they are not willing to suffer for the name of the Lord, and they abandon their “faith”.

        God’s ordinance for participating in the Passover feast, and the Lord Jesus’s commandment to His disciples to partake of His Table, both signify the same thing - God’s people to be obedient to God, be joined together and remain occupied with His work, without getting tarnished by sin and worldliness, willing to suffer persecution from the world, till the Lord delivers His Church and gathers His family to be with Him for eternity. Once again this, as we have seen earlier, shows that participating in the Holy Communion is not a religious ritual or formality to be carried out perfunctorily, nor is it meant to make the participants the people of God and worthy of going to heaven. But it is for those who willingly have chosen to be committed disciples of the Lord, to live in obedience to His Word, and are even willing to pay a price for doing so.

        If you are a Christian Believer, and have been participating in the Lord’s Table, then please examine your life and make sure that you are actually a disciple of the Lord, i.e., are redeemed from your sins, have submitted and surrendered your life to the Lord Jesus to live in obedience to Him and His Word. You should also always, like the Berean Believers, first check and test all teachings that you receive from the Word of God, and only after ascertaining the truth and veracity of the teachings brought to you by men, should you accept and obey them (Acts 17:11; 1 Thessalonians 5:21). If you do not do this, the false apostles and prophets sent by Satan as ministers of Christ (2 Corinthians 11:13-15), will by their trickery, cunningness, and craftiness render you ineffective for the Lord and cause severe damage to your Christian life and your rewards.

 If you have not yet accepted the discipleship of the Lord Jesus, then take a decision in its favor now to secure your eternal life and heavenly blessings. The Lord's security and blessings are present where there is obedience of the Lord, where His Word is honored and followed. If you are still not Born Again, have not obtained salvation, or have not asked the Lord Jesus for forgiveness for your sins, then you have the time and opportunity to do so right now. Ask the Lord Jesus to forgive your sins, and voluntarily and sincerely surrender yourselves into His hands - this is the only way to salvation and heavenly life. All you have to do is say a short prayer, voluntarily and with a sincere heart, with heartfelt repentance for your sins, and a fully submissive attitude. You can do this in this manner, “Lord Jesus, I confess that I have disobeyed You, and have knowingly or unknowingly, in mind, in thought, in attitude, and in deeds, committed sins. I believe that you have fully borne the punishment of my sins by your sacrifice on the cross, and have paid the full price of those sins for all eternity. Please forgive my sins, change my heart and mind towards you, and make me your disciple, take me with you." God longs for your company and wants to see you blessed, but to make this possible, is your personal decision. One prayer said with a sincere and surrendered heart will turn your present and future, your life here on earth and in the next world, forever and make you heavenly and blessed. Will you not say this prayer now, while you have the time and opportunity to do so? The decision is yours.

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 

&

Please Translate and Propagate in your Regional Language

The Holy Communion – 33 - For Those United & Delivered as One (1) / प्रभु भोज – 33 - एकता में जुड़े तथा छुड़ाए हुओं के लिए (1)

 

प्रभु भोज – 33

Click Here for the English Translation

फसह तथा प्रभु की मेज़ - एकता में जुड़े तथा छुड़ाए हुओं के लिए (1)

 

       प्रभु भोज के बारे में उसके पुराने नियम के प्ररूप, निर्गमन 12 में दिए गए फसह के द्वारा अध्ययन करते हुए, हम हमारे पहले दो खण्डों को देख चुके हैं। पहले खण्ड निर्गमन 12:1-14 में हमने देखा था कि परमेश्वर ने फसह अपने लोगों, इस्राएलियों, के लिए उनके दासत्व के घर - मिस्र से छुड़ाए जाने की घटना होने के लिए निर्धारित किया था, और यह भी कि उस घटना को कैसे मनाया जाना था; और अंत में पद 14 में हमने देखा था कि परमेश्वर ने उस एक बार घटित घटना को एक यादगार वार्षिक पर्व निर्धारित कर दिया, जिसे जब तक इस्राएल का अस्तित्व है, तब तक मनाया जाना था। फिर दूसरे खण्ड, निर्गमन 12:15-20 में हमने देखा था कि इस पर्व को किस प्रकार मनाया जाना है, बिना किसी भी खमीर के, और ठीक उसी रीति से जैसा परमेश्वर ने निर्धारित किया है। हमने इन दोनों खण्डों से सीखा है कि प्रभु की मेज़ में, जिसे प्रभु यीशु ने अपने शिष्यों के साथ फसह मनाते हुए फसह की सामग्री से स्थापित किया था, भाग लेने का अर्थ और महत्व क्या है। अब हम निर्गमन 12 के अपने तीसरे और अंतिम खण्ड, निर्गमन 12:40-49 “फसह के भोज में भाग लेने वाले” पर आते हैं, और देखेंगे कि यह किस प्रकार से प्रभु भोज के साथ संबंधित है।

       इस तीसरे खण्ड के आरंभ, पद 40-41 में, बताया गया है कि परमेश्वर के लोग मिस्र के दासत्व में एक निर्धारित समय तक रहे थे, और परमेश्वर द्वारा उनके छुटकारे के लिए निर्धारित दिन को ही छुटकारा मिल गया, ठीक उसी दिन (निर्गमन 12:40-41)। इस समय अवधि की गणना और उसका आँकलन आदि बाइबल के ज्ञाताओं और व्याख्या कर्ताओं ने किया है, किन्तु यह अभी हमारे अध्ययन का विषय नहीं है। लेकिन यहाँ हमारे ध्यान देने के लिए जो महत्वपूर्ण बात है, वह यह है कि परमेश्वर अपने कार्य अपनी ही समय-सारणी के अनुसार करता है, और जो भी परमेश्वर ने निर्धारित किया है, कोई भी उसे बदल नहीं सकता है। उसने जो कुछ भी तय किया है, उसमें एक उद्देश्य है। यदि परमेश्वर ने इस्राएलियों को एक साथ मिस्र में एकत्रित कर के न रखा होता, तो फिर, जैसा कि अब्राहम की इसहाक के अतिरिक्त की अन्य संतानों; और इसहाक के बड़े बेटे, एसाव, के साथ हुआ - जैसे-जैसे वे बड़े हुए, वे अलग होकर विभिन्न क्षेत्रों में जाकर परिवारों और कबीलों के रूप में बस गए, वही याकूब की सन्तानों के इन बारह गोत्रों के साथ भी होता। किन्तु इसहाक और याकूब में होकर अब्राहम की संतान, मिस्र में एक साथ बनी रही, और उन सब पर आने वाली समान ताड़नाओं और कठिनाइयों के कारण वे बारह गोत्र होते हुए भी, आपस में गुथ और जुड़ कर एक राष्ट्र बन गए, न कि विभिन्न इलाकों में फैले हुए अलग-अलग परिवार और कबीले। निर्गमन 1:7-12 में लिखा हुआ है कि मिस्र में रहते हुए भी इस्राएली बढ़ते, फलते-फूलते रहे, सामर्थी होते गए, यहाँ तक कि संख्या और सामर्थ्य में मिस्रियों से भी अधिक हो गए। जितना अधिक मिस्री उन्हें सताते थे, उतना अधिक इस्राएली बढ़ते जाते थे। इन इस्राएलियों को, जो अब आपस में बंध और जुड़ कर बारह गोत्रों की पहचान रखते हुए भी एक अविभाज्य राष्ट्र बन चुके थे, परमेश्वर ने फसह के द्वारा, उन सभी को एक साथ मिस्र में से निकाल, और उन सभी से एक ही रीति से परमेश्वर के द्वारा परमेश्वर के लोग के रूप में छुड़ाए जाने को स्मरण करने के लिए कहा। जब कभी भी राष्ट्र के रूप में इस्राएल इस छुटकारे के पर्व को मनाता है, साथ ही वे यह भी स्मरण रखते हैं कि न तो कोई व्यक्ति विशेष, और न ही कोई परिवार अथवा गोत्र, कोई भी किसी अन्य से अधिक महत्व दिए जाकर अलग से नहीं छुड़ाया गया। उन सभी को परमेश्वर ने एक साथ, एक ही विधि से, एक ही समय पर, एक ही आज्ञा के पालन के द्वारा छुड़ाया।

        इसी प्रकार से जब भी नया जन्म पाए हुए मसीही विश्वासी, अर्थात, प्रभु यीशु के प्रतिबद्ध और समर्पित शिष्य प्रभु की मेज़ में भाग लेते हैं, उन्हें यह प्रभु यीशु की याद में करना है (लूका 22:19; 1 कुरिन्थियों 11:24-25)। प्रभु को अपना मुक्तिदाता ग्रहण करने से पहले वे चाहे कोई भी, कुछ भी रहे हों, लेकिन अब, प्रभु में लाए गए विश्वास के द्वारा, सभी के उद्धार के उसी एकमात्र उपाय - पापों का अंगीकार, पश्चाताप, और प्रभु यीशु को जीवन समर्पित कर देने करने के कारण, वे सभी अब एक लोग हैं, परमेश्वर के एक ही परिवार के अंग हैं (इफिसियों 2:19-20), वे अब प्रभु में एक नई सृष्टि हैं (2 कुरिन्थियों 5:17), उनके मध्य के हर प्रकार के समस्त मतभेदों को परमेश्वर ने हटा कर उन्हें एक कर दिया है (प्रेरितों 10:34-35; रोमियों 10:12; 1 कुरिन्थियों 12:13; गलातियों 5:6; कुलुस्सियों 3:11)।

       अगले लेख में यहाँ से आगे बढ़ेंगे और परमेश्वर के उद्देश्यों के, तथा हमारे एक होकर रहने की अनिवार्यता के बारे में  और देखेंगे, तथा सीखेंगे कि किस प्रकार से प्रभु भोज हमें यह सिखाता है।

        यदि आपने अभी तक प्रभु की शिष्यता को स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी उसके पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। यदि आपने अभी तक नया जन्म, उद्धार नहीं पाया है, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा नहीं माँगी है, तो अभी आपके पास समय और अवसर है कि यह कर लें। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” परमेश्वर आपके साथ संगति रखने की बहुत लालसा रखता है तथा आपको आशीषित देखना चाहता है, लेकिन इसे सम्भव करना आपका व्यक्तिगत निर्णय है। सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी। क्या आप अभी समय और अवसर होते हुए, इस प्रार्थना को नहीं करेंगे? निर्णय आपका है।

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 

और

कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

The Holy Communion – 33

English Translation

The Passover & The Lord’s Table - For Those United & Delivered as One (1)

 

       In the previous two sections of our study on the Holy Communion through its Old Testament antecedent, the Passover, in the first section, Exodus 12:1-14, we have seen about God ordaining the Passover for His people, the Israelites, for their deliverance from Egypt - the house of bondage, and how that one-time event was to be fulfilled; and finally in verse 14 God made that one-time event into an annual feast to be celebrated as a memorial till Israel existed. Then in the second section, Exodus 12:15-20 we saw how this annual memorial feast was to be celebrated, without any leaven, exactly in the manner God had ordained. From both these sections we have learnt about the meaning, importance, and participation in the Lord’s Table, which was established by the Lord while observing the Passover, using the elements of the Passover. Now we come to our final, third section about the Passover from Exodus 12, as it relates to the Holy Communion; Exodus 12:40-49 “The Partakers of the Passover meal.”

        This third section begins with a mention of the period of bondage of God’s people under Egypt in verses 40-41; and that God’s chosen people, the Israelites, were delivered the very same day, as had been ordained by God (Exodus 12:40-41). The calculation and computation of this time period has been done and explained by various Bible scholars and commentators, and is not the subject of our study. But what is important for us to note is that God does things according to His time-table, and nothing can change or obstruct what He has determined. He has a purpose in everything He has determined. If God had not put the Israelites all together in Egypt, then, as happened with the other children of Abraham, besides Isaac; and with Isaac’s elder son Esau; as these 12 tribes from the sons of Jacob grew, they would have moved out into the surrounding regions and settled individually at different places, as separate clans and tribes. But the sons of Abraham through Isaac, and Jacob, remained together, in Egypt, and collectively became knit together through their common afflictions to become one nation of twelve tribes, instead of dispersing in the area as separate clans and tribes. It says in Exodus 1:7-12, that while in Egypt, the Israelites were fruitful, grew abundantly, multiplied and became mighty, even more and mightier than the Egyptians. The more the Egyptians afflicted them, the more the Israelites multiplied and grew. It was these Israelites, who had now bonded together and become one indivisible nation, though maintaining their tribal identities, that God, through the Passover, collectively delivered as one people from Egypt, and asked them all to remember and celebrate in one manner, their deliverance as one people of God. Whenever the nation of Israel was to celebrate the memorial of deliverance, their annual seven-day Passover feast, they would all remember that not individual families of particular tribes, not one in preference to the other for any reason, but all of them together, as one people were delivered by God, by the same method, and everyone had to obey and fulfill the same requirement from God, in the same manner to be delivered.

        Similarly, whenever the Born-Again Christian Believers, the committed and surrendered disciples of the Lord Jesus, partake in the Lord’s Table, they have to do this in remembrance of the Lord Jesus (Luke 22:19; 1 Corinthians 11:24-25). No matter who or what they had been before accepting the Lord Jesus as their Savior and submitting to Him, but now, through their faith in the Lord, through the one and the same manner of salvation - confession and repentance of sins, and submission to the Lord Jesus, they are all one people, members of one family of God (Ephesians 2:19-20), they are a new creation in the Lord (2 Corinthians 5:17), their all kinds of individual differences have all been set aside by God (Acts 10:34-35; Romans 10:12; 1 Corinthians 12:13; Galatians 5:6; Colossians 3:11).

        In the next article we will consider further about God's purposes, and the necessity of our obedience to being united as one; and how the Holy Communion teaches this to us.

 If you have not yet accepted the discipleship of the Lord Jesus, then take a decision in its favor now to secure your eternal life and heavenly blessings. The Lord's security and blessings are present where there is obedience of the Lord, where His Word is honored and followed. If you are still not Born Again, have not obtained salvation, or have not asked the Lord Jesus for forgiveness for your sins, then you have the time and opportunity to do so right now. Ask the Lord Jesus to forgive your sins, and voluntarily and sincerely surrender yourselves into His hands - this is the only way to salvation and heavenly life. All you have to do is say a short prayer, voluntarily and with a sincere heart, with heartfelt repentance for your sins, and a fully submissive attitude. You can do this in this manner, “Lord Jesus, I confess that I have disobeyed You, and have knowingly or unknowingly, in mind, in thought, in attitude, and in deeds, committed sins. I believe that you have fully borne the punishment of my sins by your sacrifice on the cross, and have paid the full price of those sins for all eternity. Please forgive my sins, change my heart and mind towards you, and make me your disciple, take me with you." God longs for your company and wants to see you blessed, but to make this possible, is your personal decision. One prayer said with a sincere and surrendered heart will turn your present and future, your life here on earth and in the next world, forever and make you heavenly and blessed. Will you not say this prayer now, while you have the time and opportunity to do so? The decision is yours.

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 

&

Please Translate and Propagate in your Regional Language

The Holy Communion – 32 - The Passover & The Lord’s Table (2) / प्रभु भोज – 32 - फसह तथा प्रभु की मेज़ (2)

 

प्रभु भोज – 32

Click Here for the English Translation

यादगार के उत्सव - फसह तथा प्रभु की मेज़ (2)

 

       पिछले लेख में हमने देखा था कि प्रभु भोज में भाग लेने से पहले प्रत्येक जन को अपने जीवन के पापों को हटा देना है; और यह प्रभु परमेश्वर से पापों का अँगीकार करने, उससे उन की क्षमा माँगने, और प्रभु के द्वारा बहाल किए जाने से होता है। यह आम धारणा कदापि सही नहीं है कि, प्रभु भोज में भाग ले लेने से पाप क्षमा हो जाते हैं, व्यक्ति पापों से शुद्ध हो जाता है। आज हम इसी के बारे में कुछ और बातें देखेंगे और सीखेंगे। 

        हम पहले देख चुके हैं कि परमेश्वर के वचन में, खमीर पाप का सूचक है। खमीर को स्वयं से दूर रखते हुए जीवन जीने का यह तात्पर्य हुआ कि परमेश्वर के लोग होने का अर्थ है उसकी आज्ञाकारिता में जीना, तथा पाप और सांसारिकता से दूर रहना; जानते-बूझते हुए पाप और सांसारिकता के साथ समझौता नहीं करना, उसमें भाग नहीं लेना। पौलुस में होकर पवित्र आत्मा ने मसीही विश्वासियों के लिए लिखवाया है “तुम प्रभु के कटोरे, और दुष्टात्माओं के कटोरे दोनों में से नहीं पी सकते! तुम प्रभु की मेज और दुष्टात्माओं की मेज दोनों के साझी नहीं हो सकते” (1 कुरिन्थियों 10:21)। इसका यह अर्थ अथवा अभिप्राय नहीं है कि मसीही विश्वासी कभी पाप नहीं करता हमेशा निष्पाप जीवन जीता है। वरन, इसका अर्थ है कि जब कभी भी मसीही विश्वासी से पाप होता है, जो कि अवश्य ही होगा, तो जैसे ही वह अपने पाप को मान लेगा, उसके लिए क्षमा मांगेगा, परमेश्वर उसे क्षमा कर के फिर से बहाल कर देगा (1 यूहन्ना 1:7-10)। एक मसीही विश्वासी पाप में बना नहीं रह सकता है (1 यूहन्ना 3:9)। दूसरे शब्दों में एक मसीही विश्वासी को प्रभु के साथ संगति में बने रहना है, अपने आप को जाँचते रहना है कि कहीं कोई “खमीर” या पाप तो उसके जीवन में नहीं घुस आया है; और यदि आ गया है, तो उसे प्रभु के सामने लाकर, प्रभु द्वारा उसे साफ करवा लेना है। प्रभु भोज में भाग लेने का अर्थ है अपने जीवन को जाँचते रहना, आँकलन करते रहना, और प्रभु के प्रति समर्पित बने रहना।

       फसह में भाग लेने का परमेश्वर का निर्देश, और अपने शिष्यों से प्रभु की मेज़ में भाग लेते रहने का प्रभु यीशु का निर्देश, दोनों एक ही बात को दिखाते हैं - परमेश्वर के लोगों को परमेश्वर का आज्ञाकारी बने रहना है, उसके कार्य में लगे रहना है, और पाप तथा सांसारिकता से अपने आप को बचाकर रखना है। एक बार फिर यह, जैसा कि हम पहले देख चुके हैं, दिखाता है कि प्रभु भोज में भाग लेना एक धार्मिक रीति या औपचारिकता नहीं है, और न ही यह भाग लेने वालों के लिए परमेश्वर को स्वीकार्य तथा स्वर्ग जाने के योग्य होने के लिए है। किन्तु यह उनके लिए है जिन्होंने स्वेच्छा से प्रभु के योग्य जीवन बिताने उसकी आज्ञाकारिता में चलने का निर्णय लिया है, और इसके लिए कीमत चुकाने के लिए भी तैयार हैं। यदि आप एक मसीही विश्वासी हैं, और प्रभु की मेज़ में भाग लेते रहे हैं, तो कृपया अपने जीवन को जाँच कर देख लें कि आप वास्तव में पापों से छुड़ाए गए हैं तथा आप ने अपना जीवन प्रभु की आज्ञाकारिता में जीने के लिए उस को समर्पित किया हैया नहीं। आपके लिए यह अनिवार्य है कि आप परमेश्वर के वचन की सही शिक्षाओं को जानने के द्वारा एक परिपक्व विश्वासी बनें, तथा सभी शिक्षाओं को वचन की कसौटी पर परखने, और बेरिया के विश्वासियों के समान, लोगों की बातों को पहले वचन से जाँचने और उनकी सत्यता को निश्चित करने के बाद ही उनको स्वीकार करने और मानने वाले बनें (प्रेरितों 17:11; 1 थिस्सलुनीकियों 5:21)। अन्यथा शैतान द्वारा छोड़े हुए झूठे प्रेरित और भविष्यद्वक्ता मसीह के सेवक बन कर (2 कुरिन्थियों 11:13-15) अपनी ठग विद्या और चतुराई से आपको प्रभु के लिए अप्रभावी कर देंगे और आप के मसीही जीवन एवं आशीषों का नाश कर देंगे।

        यदि आपने अभी तक प्रभु की शिष्यता को स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी उसके पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। यदि आपने अभी तक नया जन्म, उद्धार नहीं पाया है, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा नहीं माँगी है, तो अभी आपके पास समय और अवसर है कि यह कर लें। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” परमेश्वर आपके साथ संगति रखने की बहुत लालसा रखता है तथा आपको आशीषित देखना चाहता है, लेकिन इसे सम्भव करना आपका व्यक्तिगत निर्णय है। सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी। क्या आप अभी समय और अवसर होते हुए, इस प्रार्थना को नहीं करेंगे? निर्णय आपका है।

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 

और

कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

The Holy Communion – 32

English Translation

The Memorial Feasts - The Passover & The Lord’s Table (2)

 

       In the previous article we have seen that participation in the Holy Communion requires putting away the sin in one's life; and this is through confessing the sins to the Lord God, asking for His forgiveness, and being restored by Him. Unlike the popular perception, participating in the Holy Communion does not take away or cleanse the sins of any person. Today we will look a bit further into this, and learn some more about it.

        We have seen earlier that in God’s Word, leaven is a sign of sin. Living a life away from leaven signified that being the people of God, meant living in obedience to God, and required staying away from all sin and worldliness; not to deliberately engage and partake in sin and worldliness. Through Paul, the Holy Spirit had it written to the Christian Believers “You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the Lord's table and of the table of demons” (1 Corinthians 10:21). This does not imply or mean that a Christian Believer never sins and always lives a sinless life; rather, it means that as and when a Believer does sin, which will happen, as soon as he confesses his sin and asks for God’s forgiveness, God will forgive and restore him (1 John 1:7-10). A Christian Believer cannot continue or remain in sin (1 John 3:9; see NIV for a clearer translation). In other words, the Christian Believer has to remain in fellowship with the Lord, keep examining himself to see if any “leaven” or sin has come into his life; if it has, then to take it to the Lord and to get it cleaned out by the Lord. Celebrating the Holy Communion demands a life of self-evaluation and surrender to the Lord God.

       God’s ordinance for participating in the Passover feast, and the Lord Jesus’s commandment to His disciples to partake of His Table, both signify the same thing - God’s people to be obedient to God, be occupied with His work, without getting tarnished by sin and worldliness. Once again this, as we have seen earlier, shows that participating in the Holy Communion is not a religious ritual or formality to be carried out perfunctorily, nor is it meant to make those participating in it the people of God and worthy of going to heaven. But it is for those who willingly have chosen to be committed disciples of the Lord, to live in obedience to His Word, and are even willing to pay a price for doing so. If you are a Christian Believer, and have been participating in the Lord’s Table, then please examine your life and make sure that you are actually a disciple of the Lord, i.e., are redeemed from your sins, have submitted and surrendered your life to the Lord Jesus to live in obedience to Him and His Word. You should also always, like the Berean Believers, first check and test all teachings that you receive from the Word of God, and only after ascertaining the truth and veracity of the teachings brought to you by men, should you accept and obey them (Acts 17:11; 1 Thessalonians 5:21). If you do not do this, the false apostles and prophets sent by Satan as ministers of Christ (2 Corinthians 11:13-15), will by their trickery, cunningness, and craftiness render you ineffective for the Lord and cause severe damage to your Christian life and your rewards.

       If you have not yet accepted the discipleship of the Lord Jesus, then take a decision in its favor now to secure your eternal life and heavenly blessings. The Lord's security and blessings are present where there is obedience of the Lord, where His Word is honored and followed. If you are still not Born Again, have not obtained salvation, or have not asked the Lord Jesus for forgiveness for your sins, then you have the time and opportunity to do so right now. Ask the Lord Jesus to forgive your sins, and voluntarily and sincerely surrender yourselves into His hands - this is the only way to salvation and heavenly life. All you have to do is say a short prayer, voluntarily and with a sincere heart, with heartfelt repentance for your sins, and a fully submissive attitude. You can do this in this manner, “Lord Jesus, I confess that I have disobeyed You, and have knowingly or unknowingly, in mind, in thought, in attitude, and in deeds, committed sins. I believe that you have fully borne the punishment of my sins by your sacrifice on the cross, and have paid the full price of those sins for all eternity. Please forgive my sins, change my heart and mind towards you, and make me your disciple, take me with you." God longs for your company and wants to see you blessed, but to make this possible, is your personal decision. One prayer said with a sincere and surrendered heart will turn your present and future, your life here on earth and in the next world, forever and make you heavenly and blessed. Will you not say this prayer now, while you have the time and opportunity to do so? The decision is yours.

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 

&

Please Translate and Propagate in your Regional Language

The Holy Communion – 31- The Passover & The Lord’s Table (1) / प्रभु भोज – 31 - फसह तथा प्रभु की मेज़ (1)

 

प्रभु भोज – 31

Click Here for the English Translation

यादगार के उत्सव - फसह तथा प्रभु की मेज़ (1)

 

       इस्राएलियों के लिए यादगार का फसह का उत्सव, प्रति वर्ष, सात दिन तक मनाए जाने के लिए निर्धारित किया गया था (निर्गमन 12:15); और यह भी निर्धारित था कि, “वह दिन तुम्हारी पीढ़ियों में सदा की विधि जान कर माना जाए” (निर्गमन 12:17); अर्थात जब तक कि इस्राएल का अस्तित्व रहे, तब तक मनाया जाए। नए नियम के नया जन्म पाए हुए मसीही विश्वासी के लिए, फसह का स्थान प्रभु-भोज या प्रभु की मेज़ ने ले लिया है। जैसा कि हम पहले भी देख चुके हैं, प्रभु यीशु ने अपने शिष्यों को आज्ञा दी है कि वे उसकी मेज़ में भाग कुछ निर्धारित दिनों के लिए वार्षिक रीति से नहीं किन्तु निरंतर तब तक लेते रहें जब तक कि वह और परमेश्वर का राज्य न आ जाएं (लूका 22:18; 1 कुरिन्थियों 11:26)। पहला फसह मनाने वाले इस्राएलियों और उनके बाद की पीढ़ियों पर यह बात प्रगट नहीं थी, कि परमेश्वर की योजना में, अन्ततः यहूदियों और अन्य-जातियों ने समान रीति से ही उद्धार पाना था, प्रभु यीशु मसीह में विश्वास लाने के द्वारा; और इस प्रकार से सब ने मिलकर एक लोग, परमेश्वर का एक घराना, बन जाना था (इफिसियों 2:14-20; रोमियों 9:27; 11:26)। इसलिए, जो यहूदियों के लिए वार्षिक सात दिन का उत्सव था, उसे उनके प्रभु यीशु में विश्वास लाने के द्वारा उद्धार पाने के साथ, प्रभु भोज या प्रभु की मेज़ के साथ मिल कर एक हो जाना था; एक बार फिर, प्ररूप, फसह, अन्ततः प्रभु की मेज़ हो गया।

        परमेश्वर के वचन में संख्या सात पूर्णता और सिद्धता को दिखाती है। सात-दिन का फसह का उत्सव, इस बात का सूचक था कि इसे तब तक मनाना है जब तक कि फसह का अभिप्राय पूरा, अर्थात इस्राएल का छुटकारा पूर्ण नहीं हो जाता है; और यह तब होता है जब वे मसीहा, प्रभु यीशु मसीह को स्वीकार कर के उसमें विश्वास कर लेते हैं, जैसे कि उनके लिए भविष्यवाणी की गई है (रोमियों 11:26)। जैसे-जैसे वे व्यक्तिगत रीति से मसीह की ओर मुड़ते जाते हैं, जैसा अभी हो रहा है, और बाद में पूरे राष्ट्र के रूप में प्रभु को ग्रहण करेंगे, यहूदी विश्वासियों के लिए फसह का स्थान प्रभु-भोज लेता चला जाएगा औरले लेगा। लिखा है कि उत्सव का आरंभ और अंत एक पवित्र सभा के आयोजन के साथ होना था (पद 16)। प्रभु यीशु मसीह ने प्रभु की मेज़ का आरंभ अपने शिष्यों को एकत्रित करने के साथ किया था; और इसका समापन परमेश्वर के राज्य में, जहाँ परमेश्वर के सभी लोग एकत्रित होंगे, वहाँ पर आयोजित भोज के साथ होगा (लूका 22:15-16)।

        उत्सव के आरंभ के पहले दिन, इस्राएलियों को अपने घर में से खमीर के सभी अंश साफ कर देने थे। उन सात दिनों तक उन्हें अखमीरी रोटी ही खानी थी। परमेश्वर इस बात के प्रति कि इस्राएलियों में से खमीर बिल्कुल दूर रहे, कितना गंभीर था, इसका अंदाजा दो बातों से लगाया जा सकता है। पहली, जैसा कि पद 15 और 19 में लिखा है, यदि कोई भी जन खमीर खाए, तो उसे नाश किया जाना था; यह परमेश्वर की दृष्टि में इस आज्ञा की गंभीरता का सूचक है। दूसरी बात, पद 15 से 20, छः पदों में, केवल पद 16 को छोड़, अन्य सभी पाँच पदों में इस बात पर जोर दिया गया है कि खमीर न हो, और अखमीरी रोटी ही खाई जाए। छः पदों के खण्ड में से पाँच पदों में परमेश्वर द्वारा बारंबार इस एक बात को दोहराना उसकी दृष्टि में इसके महत्व और गंभीरता को दिखाता है। उन्हें मिस्र में से छुड़ाने के समय से ही परमेश्वर ने यही चाहा है कि इस्राएली केवल उसी के प्रति निष्ठावान होकर रहें (निर्गमन 19:3-6)। परमेश्वर के लोग भी होना, तथा संसार, सांसारिकता, और पाप के साथ मिलकर रहना या समझौते का जीवन बिताना, कभी साथ नहीं चल सकते हैं; परमेश्वर इसे सहन नहीं करता है (याकूब 4:4; 1 यूहन्ना 2:15-17)। मसीही विश्वासियों को भी अपने जीवन से “खमीर” दूर करके ही प्रभु के उत्सव में सम्मिलित होने के लिए निर्देश दिया गया है (1 कुरिन्थियों 5:7-8)।

       प्रभु भोज में भाग लेने के द्वारा किसी के भी पाप नहीं मिटते हैं; यह तो व्यक्ति के द्वारा अपने पापों का अंगीकार करने, उनके लिए सच्चा पश्चाताप करने, और अपने जीवन को प्रभु यीशु मसीह को समर्पित करने के द्वारा, अर्थात नया-जन्म पाने के द्वारा ही होता है। और जब भी व्यक्ति कोई भी पाप करे, उसे अपने आप को प्रभु के सामने माँ लेना है, ताकि प्रभु के द्वारा उसे शुद्ध किया जाए, और बहाल किया जाए (1 यूहन्ना 1:9)। हम अगले लेख में इसके बारे में कुछ और देखेंगे।

       यदि आपने अभी तक प्रभु की शिष्यता को स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी उसके पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। यदि आपने अभी तक नया जन्म, उद्धार नहीं पाया है, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा नहीं माँगी है, तो अभी आपके पास समय और अवसर है कि यह कर लें। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” परमेश्वर आपके साथ संगति रखने की बहुत लालसा रखता है तथा आपको आशीषित देखना चाहता है, लेकिन इसे सम्भव करना आपका व्यक्तिगत निर्णय है। सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी। क्या आप अभी समय और अवसर होते हुए, इस प्रार्थना को नहीं करेंगे? निर्णय आपका है।

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 

और

कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

The Holy Communion – 31

English Translation

The Memorial Feasts - The Passover & The Lord’s Table (1)

 

       The memorial feast of the Passover, for the Israelites, had been ordained for seven days (Exodus 12:15), every year; and it was also prescribed that they were to “observe this day throughout your generations as an everlasting ordinance” (verse 17), i.e., as long as Israel existed. For the New Testament Born-Again Christian Believers, instead of the Passover, it is the Holy Communion. As we have seen before, the Lord Jesus has commanded His disciples to keep observing it, or partaking in it, not as an annual event for a certain number of days, but till He and God’s Kingdom come (Luke 22:18; 1 Corinthians 11:26). What was not apparent to the Israelites at the time of the first Passover being celebrated, and to their subsequent generations, was, that in God’s plans, the Jews and the gentiles were eventually to be saved in like manner, through faith in the Lord Jesus, and together form one people, the one household of God (Ephesians 2:14-20; Romans 9:27; 11:26). So what was an annual seven-day feast for the Jews, was eventually to turn into and merge with the Holy Communion or the Lord’s Table, as they come to salvation by faith in the Lord Jesus; once again, the antecedent Passover, becomes the final Lord’s Table.

        In God’s Word, seven is a number denoting perfection and completeness. The seven-day feast of the Passover, denotes celebrating it till the work of the Passover, the deliverance of Israel is completed, which happens when they accept and believe in the Messiah, the Lord Jesus Christ, as has been prophesied for them (Romans 11:26). As they turn to Christ, individually, as they are now, and at a later time as a nation, the Passover gets replaced and will be replaced by the Holy Communion for the Jewish Believers. The feast was to begin and end with a Holy Convocation, i.e., gathering together (verse 16). The Lord Jesus started this feast by gathering together His disciples and initiating the Communion from the Passover; and it will culminate with its being fulfilled in the Kingdom of God, when all of God’s people will be gathered and join in eating it (Luke 22:15-16).

        On the first day of starting the feast, the Israelites had to remove all traces of leaven from their houses. Throughout the seven days, they were to eat unleavened bread. How serious God was about this ordinance of keeping leaven away from the Israelites is evident from two things: Firstly, as mentioned in verses 15 and 19, anyone who ate any leaven, was to be “cut-off” from the congregation of Israel; i.e., removed, or eliminated from Israel, whether by death or ex-communication has not been specified, and the original Hebrew word can mean both. In either case it was quite a serious punishment for anyone, and this signified the seriousness of the offence in God’s eyes. Secondly, in the six verses, from 15 to 20, except for verse 16, the other five verses emphasize this eating of bread without leaven or eating unleavened bread. For God to repeatedly emphasize and repeat this five times in a span of six verses shows how serious He was about it. Since delivering them out of Egypt, God has desired exclusive allegiance from the Jews (Exodus 19:3-6). Being God’s people, and living with the world, worldliness, and sin can never go together; God does not tolerate it (James 4:4; 1 John 2:15-17). The Christian Believers have been instructed to remove all “leaven” and only then participate in the Lord’s Festival (1 Corinthians 5:7-8).

        Participating in the Holy Communion does not cleanse anyone of their sins; it is the person's confessing of sins, repenting of them, and submitting one's life to the Lord Jesus, i.e., being Born-Again that cleanses a person of sins; and every time a person happens to sin, he is to confess that sin to the Lord to be cleansed and restored by Him (1 John 1:9). We will see some more about this in the next article.

        If you have not yet accepted the discipleship of the Lord Jesus, then take a decision in its favor now to secure your eternal life and heavenly blessings. The Lord's security and blessings are present where there is obedience of the Lord, where His Word is honored and followed. If you are still not Born Again, have not obtained salvation, or have not asked the Lord Jesus for forgiveness for your sins, then you have the time and opportunity to do so right now. Ask the Lord Jesus to forgive your sins, and voluntarily and sincerely surrender yourselves into His hands - this is the only way to salvation and heavenly life. All you have to do is say a short prayer, voluntarily and with a sincere heart, with heartfelt repentance for your sins, and a fully submissive attitude. You can do this in this manner, “Lord Jesus, I confess that I have disobeyed You, and have knowingly or unknowingly, in mind, in thought, in attitude, and in deeds, committed sins. I believe that you have fully borne the punishment of my sins by your sacrifice on the cross, and have paid the full price of those sins for all eternity. Please forgive my sins, change my heart and mind towards you, and make me your disciple, take me with you." God longs for your company and wants to see you blessed, but to make this possible, is your personal decision. One prayer said with a sincere and surrendered heart will turn your present and future, your life here on earth and in the next world, forever and make you heavenly and blessed. Will you not say this prayer now, while you have the time and opportunity to do so? The decision is yours.

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 

&

Please Translate and Propagate in your Regional Language

The Holy Communion – 30 - The Necessity of Obedience / प्रभु भोज – 30 - प्रभु द्वारा निर्धारित विधि से भाग लेने के लिए

 

प्रभु भोज – 30

Click Here for the English Translation

प्रभु की मेज़ - प्रभु द्वारा निर्धारित विधि से भाग लेने के लिए

 

       प्रभु भोज के प्ररूप, परमेश्वर द्वारा निर्धारित फसह में होकर हमारे इस विषय के अध्ययन में हमने देखा है कि कैसे फसह का बलि का मेमना और परमेश्वर के बलि के मेमने, प्रभु यीशु मसीह, में समानताएँ हैं, और किस प्रकार से वह प्रथम फसह में भाग लेना, प्रभु यीशु द्वारा सारे संसार के सभी लोगों के समस्त पापों के लिए प्रभु यीशु के बलिदान और समाधान का प्ररूप है। इन सब में होकर हमने फसह तथा प्रभु की मेज़ के अर्थ, महत्व, और मनाने के बारे में बहुत सी बातों को देखा और सीखा है। हमने अपने पहले खण्ड, निर्गमन 12:1-14 के अंत पर आकर देखा है कि परमेश्वर ने उस एक बार के छुटकारे की घटना को, हमेशा के लिए उस घटना की यादगार में मनाए जाने वाले उत्सव में परिवर्तित कर दिया है - इस्राएलियों के लिए एक सालाना पर्व तथा प्रभु यीशु के शिष्यों के लिए, उसके तथा परमेश्वर के राज्य के आने तक (लूका 22:18; 1 कुरिन्थियों 11:26), उसकी मेज़ में भाग लेते रहने के लिए।

       प्रभु भोज के बारे में सीखने से संबंधित हमारे दूसरे खण्ड निर्गमन 12:15-20 में प्रभु परमेश्वर ने इस यादगार के उत्सव, फसह तथा प्रभु भोज, को मनाने के लिए निर्देश दिए हैं। यह एक बार फिर से इस बात पर बल देता है कि परमेश्वर अपनी आराधना, तथा महिमा और बड़ाई किए जाने से संबंधित बातों को पापमय मनुष्य, जो शैतान द्वारा बड़ी सरलता से चतुराई में फँसाया जा सकता है, के हाथों में किसी भी प्रकार से नहीं छोड़ता है। क्योंकि मनुष्य को पता भी नहीं चलेगा कि कब शैतान बड़े हल्के में और चालाकी से उससे भक्ति और धार्मिकता के भेष में, कुछ ऐसा करवा देगा जो अन्ततः परमेश्वर और उसकी आराधना को भ्रष्ट करेगा, उनका निरादर कर देगा। हम निर्गमन में देखते हैं कि इस्राएलियों के मिस्र के दासत्व से छुड़ाए जाने के पश्चात, परमेश्वर ने उन्हें अपनी दस आज्ञाएँ दीं, जो उनका मार्गदर्शन करने के लिए थीं; उनके जीवन और संबंधों के हर रीति से निर्देशित करने के लिए - परमेश्वर के साथ भी, तथा परस्पर एक-दूसरे के साथ भी। उसने उन्हें परमेश्वर की आराधना करने के लिए मिलाप वाले तंबू से संबंधित बातों का विवरण भी दिया - उससे संबंधित सभी बातों का - उसका आकार, उसकी लंबाई, चौड़ाई, ऊंचाई और उसका नक्शा, उसमें लगने और उपयोग होने वाले सामान का विवरण, उसे कैसे खड़ा करना है, कैसे लपेटना है, कैसे उपयोग करना है, आदि, सब कुछ परमेश्वर ने ही निश्चित और निर्धारित किया, मनुष्य को केवल उसके निर्देशों का पालन करना था। और निर्गमन की पुस्तक के दूसरे अर्ध-भाग में, परमेश्वर ने मूसा को बारंबार इसके लिए सचेत किया कि वह इस बात का ध्यान रखे कि सब कुछ वैसे ही किया जाए जैसा उसे बताया और दिखाया गया है, उसमें ज़रा सा भी कोई परिवर्तन नहीं होना चाहिए। फिर लैव्यव्यवस्था और गिनती की पुस्तकों में परमेश्वर ने अपनी व्यवस्था दी, जिसके अनुसार उसके लोगों को चलना था, और उसकी उपासना, आराधना करनी थी; कोई भी बात किसी भी मनुष्य की कल्पना, पसन्द-नापसंद पर नहीं छोड़ी गई थी। फिर वाचा के देश, कनान में प्रवेश करने से पहले, व्यवस्थाविवरण की पुस्तक में, परमेश्वर ने मूसा के द्वारा इन सारी बातों को उन लोगों के सामने दोहराया; तथा लिखवा भी दिया कि उसके निर्देशों में से किसी भी बात में न तो कुछ जोड़ा जाएगा, और न उस में से कुछ घटाया जाएगा (व्यवस्थाविवरण 4:2; 12:32); और इसी बात को अपने वचन बाइबल में दो बार और दोहरा दिया, एक बार मध्य में, नीतिवचन 30:5-6 में, और फिर अंत में प्रकाशितवाक्य 22:18-19 में।

       जब मिलाप वाले तंबू के स्थान पर परमेश्वर के मंदिर को बनाने का समय आया, तब परमेश्वर ने एक मनुष्य, राजा दाऊद को, इसके विषय उसकी अपनी इच्छा पूरी नहीं करने दी; जबकि परमेश्वर का नबी नातान उससे सहमत था,और  दाऊद परमेश्वर के मन के अनुसार व्यक्ति था (प्रेरितों 13:22) और परमेश्वर के निकट था, हम आज भी उसके द्वारा लिखे गए भजनों का अध्ययन करते हैं, परमेश्वर की स्तुति और आराधना के लिए उपयोग करते हैं। किन्तु परमेश्वर ने दाऊद और नातान की इच्छा को पूरा नहीं होने दिया, परन्तु राजा सुलैमान को चुना कि वह मंदिर को बनवाए (1 राजाओं 8:15-20)। एक बार फिर से परमेश्वर ने मंदिर के बारे में किसी भी बात को मनुष्यों के हाथों में, उनकी इच्छा पर नहीं छोड़ा। परमेश्वर ने मंदिर का सारा विवरण, याजकों और लेवियों की सेवा सहित, दाऊद को लिखवाया; और सुलैमान ने परमेश्वर द्वारा दाऊद को दिए गए उस विवरण, तथा सामग्री के द्वारा मंदिर का निर्माण करवाया (1 इतिहास 28:11-19)। फिर हम देखते हैं कि अपने पहाड़ी उपदेश के अंत की ओर, प्रभु यीशु ने भी इसी बात पर बल दिया कि परमेश्वर की सेवा उसकी इच्छा के अनुसार और उसकी आज्ञाकारिता में की जानी चाहिए; न कि परमेश्वर के नाम में कुछ भी कर लें और यह मान लें कि वह परमेश्वर को स्वीकार्य होगा, वह उसका अनुमोदन करेगा, और उसके लिए प्रतिफल देगा (मत्ती 7:21-23), जबकि ऐसा करने के लिए उन मनुष्यों को प्रतिफल नहीं तिरस्कार और ताड़ना मिलेगी। अब फसह तथा उस पर आधारित प्रभु की मेज़ के लिए भी परमेश्वर ने हमेशा के लिए इस यादगार उत्सव को निर्धारित करते हुए, अपने इसी सिद्धांत को लागू किया है। इस उत्सव को मनाने का परमेश्वर द्वारा दिया गया एक तरीका है, और जब तक कि यह उस विधि के अनुसार नहीं मनाया जाएगा, वह व्यर्थ, निष्फल, और परमेश्वर को अस्वीकार्य है, उसमें भाग लेने वालों के लिए किसी महत्व अथवा प्रतिफल का नहीं है।

       जैसा कि इस विषय पर पिछले सभी लेखों में बारंबार बल देकर कहा गया है, शैतान अपनी इस कुटिलता में, परमेश्वर के निर्देशों को भ्रष्ट और महत्वहीन करने में केवल इसीलिए सफल होने पाया है क्योंकि परमेश्वर के लोगों ने परमेश्वर के वचन को “खाना”, अर्थात उसका व्यक्तिगत अध्ययन करना बंद कर दिया है। वरन, अब वे केवल इसी से संतुष्ट हैं कि परमेश्वर के नाम में पुल्पिट से उन्हें जो भी कह और सिखा दिया जाए, बिना बाइबल से उसकी जाँच-परख और पुष्टि किए, उसे स्वीकार कर लें, उसका पालन कर लें। क्योंकि अब शायद ही कोई होता है जो शैतान की बातों को चुनौती दे, उसकी भ्रष्ट शिक्षाओं का सामना करे इसलिए वह बड़ी चतुराई और हल्के में, आसानी से परमेश्वर के निर्देशों को बदल लेने, उनके अर्थ बदल लेने पाया है। ऐसा कर के उसने परमेश्वर के लोगों के लिए परमेश्वर की आज्ञाकारिता के द्वारा जो आशीषें और सामर्थ्य इन बातों के द्वारा आनी चाहिए थी, उसे चुरा लिया है, और उन लोगों को अनन्त विनाश के पथ पर डाल दिया है। जबकि लोग बिना सोचे-समझे, इसी गलती में पड़े हुए हैं कि वे परमेश्वर की सेवा कर रहे हैं, स्वर्ग के मार्ग पर हैं - कृपया यशायाह 5:13 और होशे 4:6 पढ़ें और विचार करें।

        जैसा कि हम पहले देख चुके हैं, प्रभु भोज में भाग लेना एक धार्मिक रीति या औपचारिकता नहीं है, और न ही यह भाग लेने वालों के लिए परमेश्वर को स्वीकार्य तथा स्वर्ग जाने के योग्य बनाने के लिए है। किन्तु यह उनके लिए है जिन्होंने स्वेच्छा से प्रभु के योग्य जीवन बिताने उसकी आज्ञाकारिता में चलने का निर्णय लिया है, और इसके लिए कीमत चुकाने के लिए भी तैयार हैं। यदि आप एक मसीही विश्वासी हैं, और प्रभु की मेज़ में भाग लेते रहे हैं, तो कृपया अपने जीवन को जाँच कर देख लें कि आप वास्तव में नया-जन्म पाए हुए प्रभु के शिष्य हैं, अर्थात पापों से छुड़ाए गए हैं तथा आप ने स्वेच्छा से अपना जीवन प्रभु की आज्ञाकारिता में जीने के लिए उस को समर्पित किया है। आपके लिए यह अनिवार्य है कि आप परमेश्वर के वचन की सही शिक्षाओं को जानने के द्वारा एक परिपक्व विश्वासी बनें, तथा सभी शिक्षाओं को वचन की कसौटी पर परखने, और बेरिया के विश्वासियों के समान, लोगों की बातों को पहले वचन से जाँचने और उनकी सत्यता को निश्चित करने के बाद ही उनको स्वीकार करने और मानने वाले बनें (प्रेरितों 17:11; 1 थिस्सलुनीकियों 5:21)। अन्यथा शैतान द्वारा छोड़े हुए झूठे प्रेरित और भविष्यद्वक्ता मसीह के सेवक बन कर (2 कुरिन्थियों 11:13-15) अपनी ठग विद्या और चतुराई से आपको प्रभु के लिए अप्रभावी कर देंगे और आप के मसीही जीवन एवं आशीषों का नाश कर देंगे।

        यदि आपने अभी तक प्रभु की शिष्यता को स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी उसके पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। यदि आपने अभी तक नया जन्म, उद्धार नहीं पाया है, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा नहीं माँगी है, तो अभी आपके पास समय और अवसर है कि यह कर लें। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” परमेश्वर आपके साथ संगति रखने की बहुत लालसा रखता है तथा आपको आशीषित देखना चाहता है, लेकिन इसे सम्भव करना आपका व्यक्तिगत निर्णय है। सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी। क्या आप अभी समय और अवसर होते हुए, इस प्रार्थना को नहीं करेंगे? निर्णय आपका है।

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 

और

कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

The Holy Communion – 30

English Translation

The Lord’s Table - The Necessity of Obedience

 

       In our study of the Holy Communion, through its antecedent, the Passover, ordained by God, we have seen how the sacrificial lamb of the Passover, and the Lord Jesus, the sacrificial Lamb of God corelate, and how the manner of partaking in that first Passover, foreshadows the redemptive work of the Lord Jesus through His sacrifice for all of the sins of the entire mankind. Through this all, we have learnt many things about the meaning, significance, and observance of the Passover and the Holy Communion. At the conclusion of our first section of Exodus 12:1-14, we have seen that God has turned that one-time event of deliverance, into a memorial feast for all times - as annual Passover Feast for the Israelites, and as the perpetual participation in the Lord’s Table for His disciples, till He and God’s Kingdom come (Luke 22:18; 1 Corinthians 11:26).

        Our second section for learning about the Holy Communion through the Passover is Exodus 12:15-20, where the Lord God has given the instructions about the Lord’s people celebrating this Passover Feast, and the Holy Communion. This again emphasizes that God never leaves it to sinful man, prone to succumb to the wiles of the devil, to plan and do anything for worshipping and exalting God! Since, without even man’s realizing it, Satan will very subtly and cunningly bring in something in a seemingly very pious and godly manner, that eventually will corrupt and dishonor God’s worship and stature. In Exodus we see that after the deliverance of the Israelites, God gave them His Ten Commandments to guide them about every aspect of their life and relationships - with God as well as mutually. He gave them the details of the Tabernacle, where they had to worship God - everything about it - the size, the shape and design, the things, the materials to be used, the way it was to be set-up, taken-down, transported, the way it was to be utilized, etc., - everything was decided and detailed by God, man was only to follow His instructions. Throughout the second half of Exodus, about everything, God repeatedly cautioned Moses to make sure that he did everything as was told and shown to him, there was to be absolutely no change, no variation in it. Then in the books of Leviticus and Numbers, God gave them His Law, according to which His people had to conduct themselves and worship Him; nothing was left to the imaginations, likes, and preferences of any man; and then God had it all repeated to Israel, through Moses on the edge of Canaan, before they entered the Promised Land of Canaan, in the Book of Deuteronomy. God also emphasized that nothing from what He had given was to be altered; nothing added to it, and nothing taken away from it (Deuteronomy 4:2; 12:32); and He has repeated and re-emphasized this instruction towards the middle, and then at the end of His Word, the Bible, in Proverbs 30:5-6, and Revelation 22:18-19.

        When the time came for the Tabernacle to be replaced by God’s Temple, God did not allow a man, King David, to fulfil his own desire and do it; even though God’s prophet Nathan agreed with David about it, and David was a man after God’s own heart (Acts 13:22), was very near to God, and we still use and study Psalms written by him in praise of God. But God over-ruled David and Nathan, and chose King Solomon to build that Temple (1 Kings 815-20). Once again, God did not leave it to any man to decide anything about the Temple, but gave all the details to David, including the services of the Priest and Levites; and Solomon built according to those God given plans, and with the materials provided by God through David (1 Chronicles 28:11-19). Then again, towards the end of His Sermon on the Mount, the Lord Jesus too emphasized upon serving God according to His will and in obedience to Him, instead of doing things in the name of God and assuming that they will be accepted, acknowledged, and rewarded by Him (Matthew 7:21-23), whereas actually, those who do so will only get rejection and chastening, not rewards. Now, for the Passover, and the Lord’s Table, based on the Passover, while ordaining it to be a perpetual feast for His people, we again see God’s same principle stated and recorded - there is a God given manner of doing it, and unless done in that manner, it is vain, unacceptable to God, and inconsequential for the participants.

        As has repeatedly been emphasized in all the previous articles related to the first section, Satan has been successful in subverting and corrupting God’s instructions for one reason, because God’s people have stopped feeding themselves on God’s Word; i.e., stopped studying it for themselves. Rather they are content with accepting and following, without cross-checking and verifying from God’s Word, whatever is told to them in the name of God. Since there is hardly anyone to stand up to him and challenge his corruption, therefore, Satan has cunningly and subtly been able to alter and modify God’s instructions, thereby has stolen way the blessings and power of God that was to come upon His people through the obedience of God's   Word, and has put the people on the path to eternal destruction, while they glibly and very erroneously think that they are serving God and are on the way to heaven - see and ponder over Isaiah 5:13 and Hosea 4:6.

        As we have seen earlier, participating in the Holy Communion is not a religious ritual or formality to be carried out perfunctorily, nor is it meant to make the participants the people of God and worthy of going to heaven. But it is for those who willingly have chosen to be committed disciples of the Lord, to live in obedience to His Word, and are even willing to pay a price for doing so. If you are a Christian Believer, and have been participating in the Lord’s Table, then please examine your life and make sure that you are actually a Born-Again disciple of the Lord, i.e., are redeemed from your sins, have submitted and surrendered your life to the Lord Jesus to live in obedience to Him and His Word. You should also always, like the Berean Believers, first check and test all teachings that you receive from the Word of God, and only after ascertaining the truth and veracity of the teachings brought to you by men, should you accept and obey them (Acts 17:11; 1 Thessalonians 5:21). If you do not do this, the false apostles and prophets sent by Satan as ministers of Christ (2 Corinthians 11:13-15), will by their trickery, cunningness, and craftiness render you ineffective for the Lord and cause severe damage to your Christian life and your rewards.

        If you have not yet accepted the discipleship of the Lord Jesus, then take a decision in its favor now to secure your eternal life and heavenly blessings. The Lord's security and blessings are present where there is obedience of the Lord, where His Word is honored and followed. If you are still not Born Again, have not obtained salvation, or have not asked the Lord Jesus for forgiveness for your sins, then you have the time and opportunity to do so right now. Ask the Lord Jesus to forgive your sins, and voluntarily and sincerely surrender yourselves into His hands - this is the only way to salvation and heavenly life. All you have to do is say a short prayer, voluntarily and with a sincere heart, with heartfelt repentance for your sins, and a fully submissive attitude. You can do this in this manner, “Lord Jesus, I confess that I have disobeyed You, and have knowingly or unknowingly, in mind, in thought, in attitude, and in deeds, committed sins. I believe that you have fully borne the punishment of my sins by your sacrifice on the cross, and have paid the full price of those sins for all eternity. Please forgive my sins, change my heart and mind towards you, and make me your disciple, take me with you." God longs for your company and wants to see you blessed, but to make this possible, is your personal decision. One prayer said with a sincere and surrendered heart will turn your present and future, your life here on earth and in the next world, forever and make you heavenly and blessed. Will you not say this prayer now, while you have the time and opportunity to do so? The decision is yours.

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 

&

Please Translate and Propagate in your Regional Language