ई-मेल संपर्क / E-Mail Contact

इन संदेशों को ई-मेल से प्राप्त करने के लिए अपना ई-मेल पता इस ई-मेल पर भेजें : rozkiroti@gmail.com / To Receive these messages by e-mail, please send your e-mail id to: rozkiroti@gmail.com

गुरुवार, 11 अप्रैल 2024

Growth through God’s Word / परमेश्वर के वचन से बढ़ोतरी – 37

 

Click Here for the English Translation


सुसमाचार से संबंधित शिक्षाएँ – 34

 

    मसीही विश्वासी अपने आत्मिक जीवनों में, परमेश्वर के सम्पूर्ण वचन को सीखने और लागू करने के द्वारा ही उन्नति और बढ़ोतरी कर सकते हैं; और इसके लिए परमेश्वर के वचन से तीन प्रकार की मौलिक शिक्षाएँ आधारभूत हैं – सुसमाचार से सम्बन्धित शिक्षाएँ, आरंभिक बातों की शिक्षाएँ, प्रतिदिन के व्यवहारिक जीवन से सम्बन्धित शिक्षाएँ। हमने सुसमाचार से सम्बन्धित शिक्षाओं के अध्ययन के साथ आरम्भ किया है, और देखा है कि पश्चाताप या मन-फिराव और सुसमाचार पर विश्वास करना सुसमाचार से सम्बन्धित शिक्षाओं के अनिवार्य भाग हैं। पश्चाताप के बारे में सीखने के बाद, अब हम सुसमाचार पर विश्वास करने से सम्बन्धित बाइबल की शिक्षाओं को देख रहे हैं, और हमने देखा है कि किस प्रकार से शैतान सुसमाचार को बिगाड़ कर उसे व्यर्थ कर देने के प्रयास करता है; और लोगों को बहका भरमा कर उनके मनों में यह डाल देता है कि वे मसीही विश्वासी हैं, जबकि वास्तव में वे विश्वासी नहीं हैं। वर्तमान में हम बाइबल से उन लोगों के उदाहरणों को देख रहे हैं जो मसीह के विश्वासी प्रतीत होते थे, अपने आप को मसीही विश्वासी समझते थे, जब तक कि उनकी वास्तविकता उजागर नहीं हो गई और अन्ततः वे प्रभु तथा उसके लोगों से हट कर दूर चले गए। इस सन्दर्भ में, पिछले लेख में हमने उन ‘बहुतेरे चेलों’ के बारे में देखा था जो प्रभु को छोड़ कर पलट कर चले गए, क्योंकि वे प्रभु की कुछ शिक्षाओं को स्वीकार करना नहीं चाहते थे। इस परिस्थिति के लिए पतरस के प्रत्युत्तर से हमने सच्चे मसीही विश्वासी की पहचान करने के तीन मापदण्ड देखे थे। आज हम एक अन्य उदाहरण को देखेंगे, एक ऐसा व्यक्ति जो प्रभु यीशु के साथ निकटता में बना रहा, किन्तु कभी भी प्रभु का सच्चा शिष्य नहीं बना, और अन्त में उसकी सच्चाई प्रकट हो गई – यहूदा इस्करियोती।

    हम लूका 6:12-13 से देखते हैं कि प्रभु ने सारी रात परमेश्वर के साथ प्रार्थना में बिताने के बाद अपने शिष्यों में से, अर्थात उनमें से जो उसके पीछे हो लिए थे, बारह को चुना और नियुक्त किया, और उन्हें प्रेरित कहा। प्रभु ने इन प्रेरितों को “फिर उसने अपने बारह चेलों को पास बुलाकर, उन्हें अशुद्ध आत्माओं पर अधिकार दिया, कि उन्हें निकालें और सब प्रकार की बीमारियों और सब प्रकार की दुर्बलताओं को दूर करें” (मत्ती 10:1)। प्रभु के पीछे चलने वाले इन शिष्यों में से एक यहूदा इस्करियोती भी था (लूका 6:16); इसलिए उसे भी वही सामर्थ्य और अधिकार मिले जो अन्य शिष्यों को दिए गए। हम लूका 9:10 से देखते हैं कि एक सेवकाई से लौटने के बाद, जो कुछ उन्होंने किया था, प्रेरितों ने प्रभु को उसके बारे में बताया; और ऐसा कोई संकेत नहीं है कि यहूदा में होकर इस सामर्थ्य और अधिकार ने काम नहीं किया – यदि उसने इनका उपयोग किया था, तो। इससे हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि यहूदा के साथ कोई भेद-भाव नहीं किया गया था, और उसके साथ भी वही व्यवहार किया गया जो किसी भी अन्य शिष्य अथवा प्रेरित के साथ हुआ; जो इससे भी प्रकट है कि वह उन सभी स्थानों को जानता था जहाँ प्रभु अपने शिष्यों के साथ जाया करता था (यूहन्ना 18:1-2)। अन्त तक, जब वह प्रभु यीशु को धोखा देकर पकड़वाने के लिए गया, प्रभु ने उसके साथ प्रेम का ही व्यवहार किया, औरों के समान उसके भी पाँव धोए, और उसे पश्चाताप करने के लिए समय तथा अवसर प्रदान किया (यूहन्ना 13:5, 12, 14, 18, 21, 26-31)। साथ ही, सुसमाचारों के सभी वृतांतों में, हम कभी भी, कहीं भी प्रभु यीशु के द्वारा अन्य शिष्यों से यहूदा के विरुद्ध कुछ कहने को नहीं देखते हैं, और न ही प्रभु ने कभी उसे शेष सामने कभी अपमानित किया या नीचा दिखाया। वरन, इन शिष्यों में से यहूदा को ही “खजांची” बनाया गया था, और जो पैसा उनके पास आता था उसका दायित्व उसे ही सौंपा गया था; किन्तु वह चोर था और उसे सौंपे गए पैसे को चुरा लेता था (यूहन्ना 12:6; 13:29)।

    हम यूहन्ना 12:6 से उसके एक अन्य लक्षण को देखते हैं – वह कंगालों की चिन्ता नहीं करता था, जो उस व्यक्ति के गुणों से बिलकुल भिन्न था, जिसका अनुयायी होने का वह दावा करता था। जब यहूदा प्रभु यीशु को पकड़ने वाले लोगों की अगुवाई करता हुआ आया (मत्ती 26:47-50), तब उसका एक अन्य लक्षण उजागर हो गया, वह पाखण्डी था। यद्यपि वह एक बुरे उद्देश्य से आया था, लेकिन फिर भी, उसने प्रभु यीशु को “हे रब्बी” कह कर संबोधित किया, और प्रभु को ऐसे चूमा जैसे किसी निकट और प्रिय जन को चूमते हैं, मानों औरों के सामने प्रभु को आदर दे रहा हो। लेकिन यहाँ पर भी, यद्यपि प्रभु यहूदा के उद्देश्य को जानता था, तब भी प्रभु ने उसे “हे मित्र” कहकर संबोधित किया; तब भी उसे न तो डांटा और न ही किसी भी रीति से अपमानित किया। यहाँ पर यहूदा द्वारा प्रभु के संबोधन में और जब बहुत से चेले प्रभु को छोड़कर चले गए थे, उस समय पतरस द्वारा प्रभु के संबोधन (यूहन्ना 6:68-69) में, जिसे हम पिछले लेख में देख चुके हैं, तुलनात्मक अन्तर पर ध्यान कीजिए। यहूदा प्रभु यीशु को “हे रब्बी” कहता है, किन्तु पतरस, उन लोगों की ओर से जो प्रभु के साथ बने रहे थे, यीशु को “प्रभु” कहता है। यहूदा के लिए, यीशु केवल एक गुरु, एक शिक्षक था, परन्तु यीशु के सच्चे अनुयायियों के लिए, वह उनका प्रभु था, जिसके पास अनन्त जीवन की बातें थीं, जिसे वे जान गए थे कि यही जीवते परमेश्वर का पुत्र है। प्रभु प्रत्येक की वास्तविक दशा को जानता है (यूहन्ना 2:24-25; 6:64; 2 तीमुथियुस 2:19), और अपने कामों तथा धार्मिकता के व्यवहार से कोई उसका मूर्ख नहीं बना सकता है।

    पिछले लेख में हमने यूहन्ना 6:60, 66 से उनके जो प्रभु यीशु के सच्चे नहीं बल्कि केवल नाम के अनुयायी हैं, तीन लक्षण देखे थे। आज यहूदा इस्करियोती के जीवन से हम ऐसे लोगों के कुछ और लक्षण देखते हैं:

  • वे चुपके से मसीही विश्वासियों में घुस आते हैं, यहाँ तक कि वरिष्ठ और अनुभवी के बीच में भी (गलतियों 2:4); वे विश्वासियों के समान ही जीवन जीते हैं, काम करते हैं, व्यवहार करते हैं। चाहे विश्वासी उन्हें पहचान नहीं पाएँ, किन्तु वे कभी भी प्रभु का मूर्ख नहीं बना सकते हैं, जो उन्हें आरम्भ से ही पहचानता है।

  • वे लालची और धन का लोभ रखने वाले होते हैं, और उन्हें जो सौंपा गया है, कलीसिया का, कलीसिया के लोगों का, इन सभी का अपने स्वार्थ के लिए उपयोग करने में; और अपनी लालसाओं की पूर्ति के लिए कोई गलत अथवा अनुचित काम करने में, कोई संकोच नहीं करते हैं।

  • उनमें प्रभु यीशु, जिन का अनुसरण करने का वे दावा करते हैं, के समान गुण नहीं पाए जाते हैं; और जैसा प्रभु यीशु मसीह ने स्वयं ही कहा है, यह पहचान का एक प्रमुख बिन्दु है (मत्ती 10:24-25), क्योंकि पेड़ अपने फल से पहचाना जाता है (लूका 6:44)।

  • उनके मन बहुत कठोर होते हैं; उनके साथ जितना चाहे प्रेम, आदर, देख-रेख, परमेश्वर के वचन से प्रचार और शिक्षा, प्रभु के लोगों के साथ संगति का व्यवहार रख लें, किन्तु उनमें कोई परिवर्तन नहीं आता है।

  • वे पाखण्डी होते हैं, बाहरी रीति से प्रेम और आदर दिखाते हैं, जब कि अन्दर से, साँसारिक लाभ और धन के लिए, मसीही विश्वासियों को गिराने और हानि पहुँचाने के लिए कार्य कर रहे होते हैं।

    अगले लेख में हम मसीही विश्वासियों के भेष में अविश्वासियों के अन्य उदाहरणों को देखेंगे।

   यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

 

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें

******************************************************************

English Translation


Teachings Related to the Gospel – 34

 

    The Christian Believers can only grow in their spiritual lives through the learning and applying all of God’s Word to their lives; for which three kinds of teachings from God’s Word are fundamental – teachings related to the gospel, teachings about the elementary principles of Christ, and teachings related to practical daily living. We started by studying the teachings related to the gospel, and had seen that repentance and believing in the gospel are essential components of the teachings related to the gospel. Having studied about repentance, we are now studying Biblical teachings about believing the gospel, and have seen how Satan tries to subvert the gospel to render it vain; and misleads the people into believing they are followers of Christ, when they actually are not. Presently, we are looking at Biblical examples of those who appeared to be, and thought themselves to the followers of Christ, till their actual condition was exposed and they walked away from the Lord and His people. In this context, in the last article we had seen about ‘many disciples’ who were unwilling to accept certain teachings of the Lord, and therefore, turned back and walked away from the Lord. From Peter’s response to this situation, we had seen three criteria that characterize a true follower of Christ. Today we will consider another example of a person who stayed closely with the Lord Jesus, but was never a true follower of the Lord, and at the end his reality became evident – Judas Iscariot.

    We see from Luke 6:12-13 that the Lord Jesus, after spending the night in prayer with God, from amongst His disciples, i.e., who were following Him, chose and appointed twelve, and called them Apostles. To these twelve Apostles, the Lord gave “power over unclean spirits, to cast them out, and to heal all kinds of sickness and all kinds of disease” (Matthew 10:1). Amongst these disciples who followed the Lord, and the twelve Apostles, one was Judas Iscariot (Luke 6:16); therefore, he too received the same powers and authority, as the others had received. From Luke 9:10 we see that on return from a mission, the Apostles gave a report to the Lord of all that they had done, and there is nothing to suggest that the powers given by the Lord had not worked through Judas – if he had exercised them. So, we can surmise that Judas had not been discriminated against, he was treated just the same as any other disciple or Apostle was; this is also affirmed by his knowing all the places where the Lord Jesus went with His disciples (John 18:1-2). Till the end when he went out to betray the Lord Jesus, the Lord treated him with love, along with the others washed his feet too, giving him time and opportunity to repent (John 13:5, 12, 14, 18, 21, 26-31). Also, throughout the Gospel accounts, we never ever find the Lord Jesus back-biting against Judas, or in any way pulling him down before the others. Rather, Judas was the “treasurer” amongst these disciples, and was entrusted with the money that came to them; but he was a thief and used to take the money entrusted to him (John 12:6; 13:29).

    From John 12:6 we also see another trait in him – he did not care for the poor, which was quite unlike the traits of the person he was following. When Judas came leading the group that had come to arrest the Lord Jesus (Matthew 26:47-50), another of his traits has been exposed – he was a hypocrite. Though he had come with an ulterior motive, but even then, he addressed the Lord Jesus as “Rabbi” and kissed Him as one would kiss a near and dear one, as if he was honoring Him before the others. But even here, though He knew Judas’s motive, the Lord still addresses him as “friend;” still not rebuking him or insulting him in any way. Notice the contrast between Judas addressing the Lord Jesus here, and Peter addressing the Lord in his answer to the Lord (John 6:68-69), when many disciples left the Lord and went away, which we have seen in the previous article. Judas addresses the Lord as “Rabbi,” but Peter, in speaking for those who had stayed with the Lord, calls Him “Lord.” For Judas, Jesus was only a “teacher” but for the true followers of Jesus, He was their Lord, the one having the words of eternal life, whom they had come to know as the Son of the living God. The Lord knows the actual condition of everyone (John 2:24-25; 6:64; 2 Timothy 2:19), and no one can fool Him through their works or religiosity.

    In the last article, from John 6:60, 66 we had seen three characteristics of those who are not truly the followers of the Lord, but followers only in name. Today from Judas Iscariot’s life we see some more characteristics:

  • They secretly creep in amongst the Christian Believers, even amongst the senior and experienced ones (Galatians 2:4); they live, behave, and work like the Believers. Though the Believers may not be able to identify them, but they can never fool the Lord, who knows about them from the beginning.

  • They are covetous, money-minded, and have no hesitation in using what has been entrusted to them, the Church, and the congregation for their own selfish purposes; or indulging in wrong or improper ways to fulfil their desires.

  • They do not exhibit the qualities of the Lord Jesus, whom they profess to follow; and as stated by the Lord Jesus, this is a major differentiating feature (Matthew 10:24-25), since a tree is known by its fruits (Luke 6:44).

  • They are very hard-hearted; no amount of love, respect, care, preaching and teaching from God’s Word, fellowship with God’s people can change them.

  • They are hypocrites, outwardly expressing love and honor, but inwardly plotting and working for the downfall of the Believers, for the sake of worldly gains and money.

    In the next article, we will continue to look at other examples of nonbelievers moving around as Christian Believers.

    If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well

बुधवार, 10 अप्रैल 2024

Growth through God’s Word / परमेश्वर के वचन से बढ़ोतरी – 36

 

Click Here for the English Translation


सुसमाचार से संबंधित शिक्षाएँ – 33

 

    पिछले लेख से हमने 1 कुरिन्थियों 15:1-2 से सुसमाचार में स्थिर खड़े रहने और उसे दृढ़ता से थामे रखने की अनिवार्यता के बारे में विचार करना आरम्भ किया है। क्योंकि वास्तविक और बाइबल के अनुसार सुसमाचार परमेश्वर के द्वारा दिया गया है, परमेश्वर के वचन का एक भाग है, इसलिए उसे भी वही ध्यान, आदर, और आज्ञाकारिता प्रदान करनी है, जो परमेश्वर के वचन के किसी अन्य भाग को दी जाती है। जिस प्रकार से बाइबल के अनुसार सच्चे पश्चाताप के चिह्न हैं परमेश्वर के वचन के द्वारा कायल होना, जीवन में प्रकट परिवर्तन होना और परमेश्वर के वचन की आज्ञाकारिता में चलने लगना, तथा औरों को भी पश्चाताप के लिए प्रोत्साहित करने वाला बन जाना, जैसे कि हमने राजा योशिय्याह के जीवन से 2 इतिहास 34 से देखा था; उसी प्रकार से 1 कुरिन्थियों 15:1-2 में वास्तविकता में सुसमाचार को ग्रहण करने और उससे उद्धार पाया हुआ होने के बाइबल में दिए गए चिह्न हैं, सभी परिस्थितियों और हर बात में सुसमाचार में स्थिर खड़े रहना, और परमेश्वर के वचन को थामे रहना; और इसका प्रमाण है नया-जन्म पाए हुए मसीही विश्वासी की आत्मिक बढ़ोतरी होती चले जाना। डिनॉमिनेशन की पुस्तक से रीति के अनुसार, सिद्धान्त को, पश्चाताप और अंगीकार की प्रार्थना को, परमेश्वर के प्रति समर्पण को पढ़ते रहना वास्तविक पश्चाताप और सच में सुसमाचार को ग्रहण करना नहीं है। यह इस बात से भी प्रमाणित होता है कि जो लोग इसे जीवन पर्यन्त करते चले आए हैं, उनके आत्मिक जीवन निष्क्रिय, उनके जीवन सँसार के लोगों के जीवन के अनुरूप, और प्रभु के लिए निष्फल बने रहते हैं। पिछले लेख में हमने इसके बारे में प्रभु द्वारा मत्ती 13:3-9, 18-23 में दिए गए बीज बोने वाले के दृष्टान्त से समझा था; बीज बोने वाले ने 4 प्रकार की भूमि पर बीज बोया, किन्तु फल केवल एक ही प्रकार की भूमि से प्राप्त हुआ, और केवल उसी फलवन्त भूमि को ही प्रभु के द्वारा अच्छी भूमि कहा गया। आज हम एक और उदाहरण देखेंगे, उन लोगों का जो प्रभु के अनुयायी होने का दावा तो करते थे, किन्तु अन्ततः उनकी वास्तविकता प्रकट हो गई, और वे प्रभु से दूर हो गए।

    हम यूहन्ना 6:60, 66 में देखते हैं कि प्रभु द्वारा उसकी देह और लहू को लेने से सम्बन्धित शिक्षाओं के कारण, जो प्रभु द्वारा बाद में स्थापित किये गए प्रभु भोज का प्ररूप था, “इस पर उसके चेलों में से बहुतेरे उलटे फिर गए और उसके बाद उसके साथ न चले” (यूहन्ना 6:66)। ध्यान कीजिए, लिखा है “उसके चेलों में से बहुतेरे” थोड़े से नहीं बहुतेरे जो उसके शिष्य माने और जाने जाते थे; वे उलटे फिर गए, अर्थात इसके बाद फिर उसके साथ नहीं चले; तात्पर्य यह कि इस घटना से पहले, वे प्रभु के साथ उसके शिष्यों के समान चला करते थे, और अब अलग हो गए। जब यह हुआ, “तब यीशु ने उन बारहों से कहा, क्या तुम भी चले जाना चाहते हो? शमौन पतरस ने उसको उत्तर दिया, कि हे प्रभु हम किस के पास जाएं? अनन्त जीवन की बातें तो तेरे ही पास हैं। और हम ने विश्वास किया, और जान गए हैं, कि परमेश्वर का पवित्र जन तू ही है” (यूहन्ना 6:67-69)। पतरस के प्रत्युत्तर से हमें वे कारण मिलते हैं जिनके कारण वह तथा अन्य, उसके द्वारा “हम” के उपयोग पर ध्यान कीजिए, प्रभु को छोड़ने वालों के समान उलटे फिर कर नहीं चले गए, और यही कारण आज हम पर भी वैसे ही लागू हैं। पतरस हमें तीन कारण देता है जिनके द्वारा वह तथा अन्य निश्चित जानते थे कि प्रभु यीशु का कोई विकल्प नहीं है; ऐसा अन्य कोई भी नहीं है जिसके पास वे उद्धार और अनन्त जीवन के लिए जाएँ। और बाद में, प्रेरितों 4:12 में पतरस इसी बात को धर्म के अगुवों के सामने दोहराता है, “और किसी दूसरे के द्वारा उद्धार नहीं; क्योंकि स्वर्ग के नीचे मनुष्यों में और कोई दूसरा नाम नहीं दिया गया, जिस के द्वारा हम उद्धार पा सकें।”

    तो वे तीन कारण क्या हैं, जिन्हें पतरस कहता है, जिनके कारण वह और अन्य प्रभु के शिष्य बने रहे, औरों के समान प्रभु से दूर नहीं गए? सबसे पहला कारण पतरस का यीशु को “हे प्रभु” कहकर सम्बोधित करना; अर्थात, उसने तथा औरों ने प्रभु के प्रति एक सम्पूर्ण और सच्चा समर्पण कर दिया था, उसे अपने जीवन का स्वामी और उद्धारकर्ता ग्रहण कर लिया था, और इसीलिए पतरस अपने प्रत्युत्तर का आरम्भ यीशु के साथ अपने इस सम्बन्ध को आधार बना कर करता है। यद्यपि इस समय पर यहूदा इस्करियोती उनके साथ था जो प्रभु के साथ रह गए थे, किन्तु अन्ततः यह प्रकट हो गया कि यीशु उसका प्रभु नहीं है, और वह दूर चला गया। हाँ, पतरस ने ठोकर खाई, कमज़ोर पड़ गया, और अपने दावों के बावजूद प्रभु को छोड़ दिया और भाग गया; लेकिन ध्यान कीजिए कि यूहन्ना 18:15-16 में पतरस और “दूसरा चेला” – माना जाता है कि यह स्वयं यूहन्ना ही था, केवल ये दोनों ही अपनी जान को जोखिम में डालकर महायाजक के घर में गए जहाँ पर प्रभु को ले जाया गया था। यद्यपि वहीं पर पतरस ने प्रभु का इनकार किया, लेकिन उसने पश्चाताप भी किया और उसे उसकी सेवकाई में बहाल भी किया गया। तो पहला कारण है प्रभु यीशु के प्रति एक वास्तविक और सच्चे मन से किया गया समर्पण। दूसरा कारण है, पतरस और अन्य शिष्य विश्वास करते थे और इसका अंगीकार करते थे कि केवल यीशु ही के पास, यीशु के अतिरिक्त और किसी के भी पास अनन्त जीवन की बातें नहीं हैं। यीशु कई देवी-देवताओं में से एक नहीं है, वरन वही एकमात्र परमेश्वर है जिसके पास अनन्त जीवन की बातें हैं। इसलिए, चाहे वे वह समझ न पाएँ कि प्रभु यीशु क्या कह रहा है, लेकिन प्रभु कभी कुछ गलत या अनुचित नहीं कहेगा, और वह जो भी कहेगा, उसे स्वीकार करना, उस पर विश्वास करना, और उसका पालन किया जाना अनिवार्य है। तीसरा कारण था कि वे उसके ईश्वरत्व के प्रति पूर्णतः निश्चित थे, वे जानते थे कि वही “परमेश्वर का पवित्र जन” है, जिसके बारे में पवित्र शास्त्र बात करता है, जिसकी भविष्यवाणी की गई थी, जो उनके मध्य में उनके साथ रहने वाला अवतरित परमेश्वर है।

    तो, यहाँ पर दिए गए तीन मापदण्ड जो सच्चे और झूठे शिष्यों के मध्य भिन्नता को प्रकट करते हैं, वे हैं:

  • प्रभु यीशु के प्रति एक सम्पूर्ण और सच्चा समर्पण, उसे अपने जीवन का स्वामी और उद्धारकर्ता ग्रहण कर लेना।

  • प्रभु जो भी कहे उसमें पूर्ण और अडिग विश्वास रखना और उसकी हर बात का पालन करने की मनसा रखना; हर बात के लिए, सभी परिस्थितियों में, चाहे उसकी शिक्षाएँ मानवीय बुद्धि और समझ से तर्कसंगत, स्वीकार्य, या समझ में आने वाली हों य न हों, उसका आज्ञाकारी होना। इसे बेहतर समझने के लिए सम्पूर्ण बाइबल में परमेश्वर के सभी आश्चर्यकर्मों के बारे में विचार कीजिए; क्या उनमें से कोई भी संभावित और संभव लगता था? किन्तु वे सभी केवल इसलिए हुए क्योंकि कि किसी ने यह विश्वास किया कि क्योंकि यह परमेश्वर ने कहा है, इसलिए अवश्य ही होगा, और विश्वास के अन्तर्गत कार्य किया। जब विश्वासियों में ऐसा विश्वास होता है, तब परमेश्वर भी उसके अनुसार कार्य करता है।

  • प्रभु यीशु मसीह के ईश्वरत्व को स्वीकार करना, उसके “परमेश्वर का पवित्र जन” होने को, अर्थात अवतरित परमेश्वर होने को, जिसके लिए कुछ भी असंभव नहीं है और जिसके पास अनन्त जीवन है; और फिर अपना जीवन इस विश्वास के अनुसार व्यतीत करना कि परमेश्वर उनके साथ है, वे परमेश्वर के साथ हैं।  

    अगले लेख में हम बाइबल से उन लोगों के उदाहरणों को देखना ज़ारी रखेंगे जो प्रभु यीशु मसीह के शिष्य होने का दावा तो करते थे, किन्तु वास्तविकता में थे नहीं, और अन्ततः उनकी वास्तविकता प्रकट हो गई। तब तक, उपरोक्त तीन मापदन्डों के आधार पर अपने जीवन को जाँच कर देखिए कि आप विश्वास में हैं कि नहीं (2 कुरिन्थियों 13:5)।

    यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

 

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें

******************************************************************

English Translation


Teachings Related to the Gospel – 33

 

    Since the last article we have started to consider from 1 Corinthians 15:1-2, the necessity of standing firm in, and holding fast to the gospel. Since the true Biblical gospel is God given, is a part of the God given Word, therefore, it has to be given the same considerations, honor, and obedience, as is given to any other part of God’s Word. Just as the Biblical signs of true repentance, as seen from the life of King Josiah in 2 Chronicles 34, are being convicted by God’s Word, an evident transformation towards a godly life in obedience to God’s Word, and developing a desire to encourage others to repent; similarly, from 1 Corinthians 15:1-2, the Biblical signs of having truly accepted the gospel and being saved by that, are standing firm in the gospel, and holding fast to God’s Word in all situations and under all circumstances; and is evidenced by the evident spiritual growth of the truly Born-Again Christian Believer. The ritualistic, reading and repetition of creeds, prayers of repentance and confession, and speaking out submission to the Lord from the denominational books do not constitute true repentance and actual acceptance of the gospel. This is proven by the fact that the spiritual lives of those who have been doing it all their lives remain spiritually static, conforming to the ways of the world, and barren for the Lord. In the last article, we had understood about this from the Lord’s parable of the sower of the seed given in Matthew 13:3-9, 18-23; the sower sowed the seed in 4 kinds of ground, but there was fruit from only one kind of ground, and only the fruitful ground has been called the good ground by the Lord. Today, we will see another example of people who claimed to be followers of the Lord, but eventually they fell away and their reality was exposed.

    In John 6:60, 66 we find that because of the Lord’s teachings about partaking His body and blood, His referring to the Holy Communion which He was going to institute in the days ahead, “From that time many of His disciples went back and walked with Him no more” (John 6:66). Take note, it says “many of His disciples” not a few but many of those who were known and accepted as His disciples; and they no longer walked with Him, implying that prior to this incidence, they had been walking with the Lord as people who had become His disciples. When this happened, “Then Jesus said to the twelve, "Do you also want to go away?" But Simon Peter answered Him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life. Also, we have come to believe and know that You are the Christ, the Son of the living God"” (John 6:67-69). We have from Peter’s response, the reasons that kept him and others, he uses “we” not “I,” from turning away and going back like those who left the Lord at that time, and are equally applicable to us today. Peter gives three reasons that compelled him to believe that there is no alternative to the Lord Jesus; that there simply is no one else to whom they can go for salvation and eternal life; and later Peter reiterated this before the religious leaders in Acts 4:12 “Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.

    So, what are the three reasons that Peter gave, reasons that kept him and others as disciples of Christ when others walked away from the Lord? The first reason is Peter’s acknowledgement of who the Lord Jesus was to him and the others who stayed back – “Lord;” i.e., they had sincerely made a full and complete surrender to the Lord, had accepted Jesus as their Lord and savior, and begins his response by making apparent this basis of his relationship with the Lord Jesus. Although, at this time Judas Iscariot was amongst those who stayed back, but eventually it became apparent that Jesus was not his Lord, he fell away. Yes, Peter did falter, did become weak, did leave the Lord, and run away despite the tall claims he made; but recall that in John 18:15-16, Peter, and “another disciple” – believed to be John himself, were the only two, who took the risk to their lives and went to the house of the high priest, where Jesus was taken. Though there Peter denied the Lord, but he also repented and was restored by the Lord’s to his ministry. So, the first reason is a true heartfelt submission and surrender to the Lord Jesus. The second reason is, Peter and others believed and acknowledged that Jesus and Jesus alone had the words of eternal life. Jesus was not one among the many deities, but was the one and only one who had the words of eternal life. Therefore, whether or not they could understand what the Lord was saying, yet, it could not be wrong or inappropriate, and it had to worthy of accepting, believing, and obeying. The third reason was that they were sure of His deity, of who He was – “the Christ, the Son of the living God” the one who had been spoken of in the Scriptures, had been prophesied about, who was God incarnate living amongst them.

    So, the three criteria that serve to differentiate a true disciple from a false one, as given here, are:

·        A total and complete surrender to the Lord Jesus, accepting Him as the Lord and master of one’s life.

·        Complete, unwavering faith in the Lord for whatever He says and asks to be done, in all situations and under all circumstances, whether or not His teachings and commandments seem logical, acceptable, or understandable by human wisdom and understanding. To better understand this, consider any of the miracles of God in the entire Bible; did any of them seem probable or possible, when God spoke for them? But they all happened because someone believed that they will happen because God has said so, and acted upon God’s Word in faith. When Believers have such a faith, God acts accordingly in their lives.

·        Acceptance of the deity of the Lord Jesus, to His being “the Christ, the Son of the living God” and therefore God incarnate, the Creator, for whom nothing is impossible, and with whom is eternal life; and living their lives knowing that God is with them and they are with God, always.

 In the next article, we will continue considering Biblical examples of those who claimed to be the disciples of the Lord Jesus, but actually were not, and eventually were exposed. Till then, examine your life, on the basis of the above three criteria, to ascertain if you actually are in the Faith or not (2 Corinthians 13:5).

    If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well

मंगलवार, 9 अप्रैल 2024

Growth through God’s Word / परमेश्वर के वचन से बढ़ोतरी – 35

 

Click Here for the English Translation


सुसमाचार से संबंधित शिक्षाएँ – 32

 

    सुसमाचार से सम्बन्धित बाइबल की शिक्षाओं पर विचार करते हुए, हमने पहले के लेखों में देखा है कि सुसमाचार का मर्म या सार हमें 1 कुरिन्थियों 15:1-4 तथा गलतियों 1:4 में दिया गया है। हमने यह भी देखा है कि सुसमाचार, जैसा कि 1 कुरिन्थियों 15:3-4 में लिखा है, पवित्र शास्त्र के अनुसार है, अर्थात बाद में परमेश्वर के वचन में जोड़ी गई बात नहीं, बल्कि पुराने नियम में उसके बारे में पहले से बताया गया है। हमने 1 कुरिन्थियों 15:1-2 पर विचार करते समय, देखा है कि सुसमाचार हमें परमेश्वर के द्वारा दिया गया है, और जिस रूप में परमेश्वर ने दिया है, उसी रूप में वचन की सेवकाई करने वालों को उसे प्रचार करना है, और सुनने वालों को उसे ग्रहण करना है। किसी के भी द्वारा कोई अन्य सुसमाचार-वृतान्त रचने की कोई आवश्यकता नहीं है, और न ही परमेश्वर द्वारा दिए गए सुसमाचार में कोई बदलाव, कोई ‘सुधार’ किया जाना चाहिए, किसी के भी द्वारा नहीं, कभी भी नहीं, किसी भी कारण से नहीं। किसी नए सुसमाचार की रचना करने को, या उसे बदलने को सुसमाचार को बिगाड़ना, और ऐसा करने वालों को श्रापित कहा गया है (गलतियों 1:6-9)। मानवीय बुद्धि और समझ के द्वारा सुसमाचार में कोई भी परिवर्तन करना, उसके प्रभाव को बढ़ाने की बजाए, उसे अप्रभावी बना देता है (1 कुरिन्थियों 1:17)। शैतान इस बात को भली-भान्ति जानता और समझता है, और इसी लिए अपना भरसक प्रयास करता है कि किसी प्रकार से लोगों के द्वारा उनका अपना ही सुसमाचार का संस्करण बनवाए, और/या जान-बूझ कर अथवा अनजाने में, सुसमाचार में बिगाड़ उत्पन्न करें। हाल ही के लेखों में हमने उन कुछ आम तरीकों को देखा था जिनके द्वारा शैतान लोगों से सुसमाचार में बिगाड़ लाने के प्रयास करता है। आज से, 1 कुरिन्थियों 15:1-2 पर वापस आते हुए, हम एक और बात को देखना आरम्भ करेंगे जो इन पदों में सुसमाचार के व्यक्ति के जीवन में प्रभावी होने के बारे में लिखी गई है।

    इन दो पदों में, पवित्र आत्मा ने प्रेरित पौलुस के द्वारा यह लिखाया है कि सुसमाचार को ग्रहण करने वालों को उसमें स्थिर बने रहना चाहिए (पद 1), और उसे स्मरण भी रखना चाहिए, अर्थात उसे दृढ़ता से थामे रहना चाहिए (पद 2), अन्यथा सुसमाचार में विश्वास करना व्यर्थ होगा। इसलिए, सुसमाचार और परमेश्वर के वचन को मात्र सुन लेना, यह चाहे कितनी ही बार क्यों न किया जाए, व्यक्ति के जीवन में कभी प्रभावी नहीं होगा। आरम्भ के लेखों में, 2 इतिहास 34 में राजा योशिय्याह के जीवन से पश्चाताप या मन-फिराव के बारे में सीखते समय, हमने सच्चे पश्चाताप के चिह्नों को देखा था, कि उसमें परमेश्वर के वचन के द्वारा कायल होना, पश्चातापी व्यक्ति के जीवन में स्पष्ट परिवर्तन प्रकट होना, और उसके द्वारा अन्य लोगों को भी पश्चाताप करने के लिए प्रोत्साहित करना दिखाई देने लगते हैं। यहाँ 1 कुरिन्थियों 15:1-2 में हम एक बार फिर से परमेश्वर के वचन को थामे रहने और परमेश्वर द्वारा दिए गए सुसमाचार में स्थिर बने रहने के महत्व को देखते हैं। याकूब ने भी परमेश्वर के वचन का पालन करने, न कि केवल उसे सुनने वाले होने के महत्व को दिखाया है (याकूब 1:22-25)। इसे समझना और अपने जीवन में इसे लागू करना बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि अनेकों कपटी या निष्ठाहीन मसीही विश्वासी, तथा ईसाई या मसीही धर्म का पालन करने वाले लोग, असंख्य बार, अनेकों अवसरों पर, अपने डिनॉमिनेशन की पुस्तक में से अपने सिद्धान्तों को, उसमें लिखी पश्चाताप और पापों के अंगीकार की प्रार्थनाओं को, और अपने आप को परमेश्वर को समर्पित कर देने के निर्णयों को पढ़ते हैं, ताकि अपने डिनॉमिनेशन की रीतियों और रिवाज़ों को पूरा करें। किन्तु वास्तविकता में, उनके जीवन पहले के समान ही, अपरिवर्तित, बने रहते हैं, सच्चे पश्चाताप के चिह्न उनके जीवनों में नहीं पाए जाते हैं। उनमें कोई भी आत्मिक वृद्धि दिखाई नहीं देती है, बस कुछ लोग “धार्मिक बनो, भले बनो, भला करो” के सिद्धान्त का अपने जीवनों में पालन करने के प्रयास करते हैं। लेकिन ये सभी यही सोचते हैं कि उन रीतियों और रिवाज़ों का पालन करने तथा उन सिद्धांतों और प्रार्थनाओं को पढ़ लेने के द्वारा उन्होंने भी सच्चा पश्चाताप किया है, और परमेश्वर को स्वीकार्य हो गए हैं। ये वे केवल सुनने वाले हैं जो अपने आप को धोखा देते हैं, जो उन्हें प्रचार किये गए सुसमाचार और परमेश्वर के वचन को थामे नहीं रहते हैं, उस में स्थिर बने नहीं रहते हैं।

    प्रभु यीशु मसीह ने मत्ती 13:3-9, 18-23 में, बीज – परमेश्वर का वचन, बोने वाले के दृष्टान्त में, 4 प्रकार की भूमियों की बात कही थी। बीज बोने वाले ने अपने बीज को चारों भूमियों पर बोया; मार्ग के किनारे की पहली भूमि ने तो वचन को अपने अन्दर ग्रहण ही नहीं किया और आकाश के पक्षियों ने उसे उठा लिया; दूसरी और तीसरी प्रकार की भूमि ने अपने अन्दर बीज को ग्रहण तो किया, और उसे अंकुरित भी होने दिया, किन्तु बीज बढ़कर फलवन्त नहीं हो सका और अन्ततः नष्ट हो गया; केवल चौथी प्रकार की भूमि में ही बीज बढ़कर फलवन्त होने पाया। पहले तीन उन लोगों को दिखाते हैं जो उन्हें प्रचार किये गए परमेश्वर के वचन को थामे नहीं रहते हैं, सुसमाचार में स्थिर बने नहीं रहते हैं। परमेश्वर का वचन उनमें बढ़ता और फलवन्त नहीं होता है, वरन निष्फल और व्यर्थ हो जाता है; इसे ही पौलुस, 1 कुरिन्थियों 15:2 में, “तुम्हारा विश्वास करना व्यर्थ हुआ” कहता है। जैसा याकूब ने लिखा है, ये परमेश्वर के वचन को केवल “सुनने वाले” ही हैं, उसका “पालन करने” वाले नहीं, और इस प्रकार से वे स्वयं को धोखा देते हैं (याकूब 1:22)।

    अगले लेख में हम बाइबल से उन लोगों के कुछ और उदाहरणों को देखेंगे जिन्होंने प्रभु के पीछे चलने वाले होने का दावा तो किया, किन्तु वे थे नहीं, और समय के साथ उनकी वास्तविकता, विभिन्न प्रकार से प्रकट हो गई।

    यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।


कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें

******************************************************************

English Translation


Teachings Related to the Gospel – 32

 

    While considering Biblical teachings related to the gospel, we have seen in earlier articles that the crux of the gospel has been given to us in 1 Corinthians 15:1-4 and Galatians 1:4. We have also seen that the gospel, as it says in 1 Corinthians 15:3-4 is according to the Scriptures, i.e., is not a later addition to God’s Word, but has been foretold in the Old Testament. In considering 1 Corinthians 15:1-2, we had seen that the gospel has been given to us by God, and is meant to be preached by the ministers of God’s Word, and received by the listeners, in the same form as God as given it. There is no need for anyone to create some other gospel narrative, nor should the God given gospel be altered or modified in any way, by anyone, on any grounds. Creating another gospel narrative, or modifying it in any way has been called perverting the gospel, and those who do this have been called cursed (Galatians 1:6-9). Any use of human wisdom and understanding to alter the gospel in any manner, only serves to render it ineffective (1 Corinthians 1:17), instead of making it more effective. Satan knows and understands this very well, and therefore tries his utmost to have people create their own version of the gospel, and/or pervert the God given gospel. In the recent articles we have seen some of the common ways in which Satan gets people to pervert the gospel, knowingly, or unknowingly. Coming back to 1 Corinthians 15:1-2, from today we will begin to see another thing mentioned here, for the gospel to be effective in a person’s life.

    In these two verses, we see that the Holy Spirit through the Apostle Paul has had it written down, that the receivers of the gospel must stand firm in the gospel (vs. 1), and hold fast to the gospel-Word that is preached to them (vs. 2), else believing in the gospel is vain. So, just hearing the gospel and God’s Word, no matter how many times that is done, will never be effective in a person’s life. Earlier, while considering about repentance, through King Josiah’s life as given in 2 Chronicles 34, we had seen that the hallmarks of true repentance are being convicted by God’s Word despite being religious and devout, the changes true repentance brings in the repenting person’s life, and he develops a desire to encourage others to repent as well. Here, in 1 Corinthians 15:1-2, we once again see the importance of standing in and holding fast to the God’s Word and the God given gospel. James has also pointed out the importance of being the doers of God’s Word, instead of merely being listeners (James 1:22-25). It is very important to understand this and apply it in one’s life, since amongst the insincere Believers, and the followers of the Christian religion, countless times, on various occasions, people read out aloud their creeds, their prayers of repentance and confession of sins, and their decisions of submitting their lives to God, from their denominational books, to fulfil their denominational rituals. But in reality, their lives remain the same, unchanged, the hallmarks of true repentance remain missing from their lives. There is no spiritual growth evident in them, other than some trying to follow the “be religious, be good, and do good” dictum in their lives. But by virtue of having participated in those rituals, spoken out those creeds and prayers, they think and believe that they too have repented and become acceptable to God. They are the listeners who deceive themselves, who do not stand in the truth of the gospel, who do not hold fast the Word that is preached to them in God’s Word the Bible.

    The Lord Jesus in the parable of the sower of the seed – God’s Word, in Matthew 13:3-9, 18-23; spoke of 4 kinds of soils. The sower sowed his seed on all 4 kinds of soils; the first kind, by the wayside, never received the seed, and the birds of the air ate it away; the second and third kind did receive the seed, took it within themselves, allowed it to sprout, but the seed could not grow to bear fruit in them and eventually was wasted; it was in the fourth kind of soil that the seed could not only sprout and grow, but also multiply and bring forth fruit. The first three represent those who do not hold fast to the Word preached to them, who do not take a stand in the gospel for God. God’s Word does not multiply and bear fruit for God in their lives, but is wasted, goes vain; this is what Paul means to say when he writes “unless you believed in vain” (1 Corinthians 15:2). As James has said, these are the “hearers” of God’s Word, not the “doers” and thus they only deceive themselves (James 1:22).

    In the next article we will see some more examples from the Bible of those claimed to the followers of the Lord, but were not, and with time, in various ways, their truth became evident.

    If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well


सोमवार, 8 अप्रैल 2024

Growth through God’s Word / परमेश्वर के वचन से बढ़ोतरी – 34

 

Click Here for the English Translation


सुसमाचार से संबंधित शिक्षाएँ – 31


    हम देखते आ रहे हैं कि किस प्रकार से शैतान लोगों के मानों में सन्देह उत्पन्न करता है कि किसी तरह से उन्हें सुसमाचार पर विश्वास करने से रोके रहे। लेकिन उसकी गढ़ी गई झूठी कहानियाँ, परमेश्वर के वचन बाइबल में दिए गए तथ्यों के सामने टिक नहीं पाती हैं, और बाइबल से उनकी जाँच होने पर वे सब झूठी ठहरती हैं। पिछले लेख में हमने देखा था कि शैतानी धारणा  कि प्रभु यीशु क्रूस पर केवल बेहोश हुआ था, मरा नहीं था, और कब्र में होश आने के बाद वह बाहर आ गया, बाइबल में दिए गए तथ्यों के सामने बिलकुल बेबुनियाद और असंभव है। यदि प्रभु यीशु मरे नहीं, तो फिर पुनरुत्थान भी नहीं हुआ (1 कुरिन्थियों 15:12-17), तो फिर मानवजाति के पापों का प्रायश्चित भी नहीं हुआ, और सारा सुसमाचार एक झूठ बन गया; एक धोखा जो परमेश्वर के नाम में मनुष्यों को दिया गया। एक अन्य भी तरीका है जिसके द्वारा शैतान प्रभु यीशु की शारीरिक मृत्यु, गाड़े जाने, और जी उठने पर सन्देह लाता है, और वह भी परमेश्वर के प्रति भक्ति और श्रद्धा के बहाने से। आज हम इसी झूठी धारणा को देखेंगे, और यह भी कि कैसे यह भी बाइबल के तथ्यों के सामने टिक नहीं सकता है।

    जबकि सुसमाचारों पर शैतानी हमलों में, जिन्हें हम पिछले लेखों में देख चुके हैं, शैतान ने लोगों को प्रभु यीशु के देह में आने को मान लेने दिया था, अर्थात उसने इस बात का इनकार नहीं किया था कि यीशु देह में इस पृथ्वी पर आया था। और तब सुसमाचार का इनकार करवाने के लिए उसने या तो सुसमाचार को, उसमें कुछ जोड़ने अथवा उस में से कुछ निकाल लेने के द्वारा बिगाड़ना चाहा; या फिर, कुछ अन्य गढ़ी हुई कहानियों के द्वारा उसने प्रभु यीशु के मारे जाने, गाड़े जाने, और जी उठने पर सन्देह उत्पन्न करना चाहा है। सुसमाचार पर किए गए एक अन्य प्रकार के हमले में, शैतान ने सुसमाचार को नकारने का प्रयास यह कहने के द्वारा किया है कि प्रभु यीशु मानव देह में होकर पृथ्वी पर नहीं आया। प्रेरित यूहन्ना ने, पवित्र आत्मा के द्वारा इस धोखे के बारे में लिखा है; वह कहता है “हे प्रियो, हर एक आत्मा की प्रतीति न करो: वरन आत्माओं को परखो, कि वे परमेश्वर की ओर से हैं कि नहीं; क्योंकि बहुत से झूठे भविष्यद्वक्ता जगत में निकल खड़े हुए हैं। परमेश्वर का आत्मा तुम इसी रीति से पहचान सकते हो, कि जो कोई आत्मा मान लेती है, कि यीशु मसीह शरीर में हो कर आया है वह परमेश्वर की ओर से है। और जो कोई आत्मा यीशु को नहीं मानती, वह परमेश्वर की ओर से नहीं; और वही तो मसीह के विरोधी की आत्मा है; जिस की चर्चा तुम सुन चुके हो, कि वह आने वाला है: और अब भी जगत में है।” (1 यूहन्ना 4:1-3)। ध्यान कीजिए कि शैतान यह नहीं कह रहा है कि प्रभु यीशु पृथ्वी नहीं आया; बल्कि यह कि प्रभु यीशु देह में होकर नहीं आया; और यूहन्ना बड़ी दृढ़ता से स्पष्ट कहता है कि जो भी आत्मा प्रभु के देह में आने का इनकार करती है, वह परमेश्वर की ओर से नहीं बल्कि मसीह विरोधी की आत्मा है, शैतानी है।

    शैतान ने लोगों के सामने एक बहुत भक्ति और श्रद्धापूर्ण धारणा रखी, कि वे उसके झूठ पर विश्वास कर लें। शैतान का कहना था कि परमेश्वर इतना पवित्र, इतना महिमित और महान है, इतना सर्वोच्च है, कि वह पापमय देह में नीचे नहीं आ सकता है, पापमय मनुष्यों के साथ उनके समान नहीं रह सकता है, और वह पवित्र परमेश्वर जो कभी मर नहीं सकता है वह एक अपराधी के समान नहीं मरेगा। यह कहना कि परमेश्वर मनुष्य बनकर आया, परमेश्वर का निरादर करना, उसे अपवित्र करना है। इसलिए परमेश्वर केवल आत्मा होकर ही पृथ्वी पर आया था, किन्तु मनुष्यों ने समझा कि वह देह में आया है। इस प्रकार से शैतान प्रभु यीशु के पूर्णतः परमेश्वर और पूर्णतः मनुष्य होने का इनकार करने का प्रयास करता है, और उसके बलिदान की मृत्यु के महत्व को झुठला देना चाहता है। यदि प्रभु यीशु पूर्णतः परमेश्वर और पूर्णतः मनुष्य नहीं होते, तो वे शारीरिक रीति से मरे नहीं होते, शरीर में जी भी नहीं उठे होते, मनुष्यों के पापों के दण्ड को कभी नहीं चुकाया नहीं होता; और इससे सुसमाचार झूठा हो जाता।

    किन्तु परमेश्वर का वचन बाइबल बहुत स्पष्ट दिखाता है कि यह शैतानी धारणा पूर्णतः असंभव और अस्वीकार्य है। प्रभु के पृथ्वी पर आने के समय पर वह कहता है कि परमेश्वर ने उसके लिए एक देह तैयार की (इब्रानियों 10:5), और उसी देह में वह मरियम के गर्भ में होकर आया (लूका 1:30-35)। प्रभु का पानी में बपतिस्मा हुआ था (मत्ती 3:16), जो सदेह होने के द्वारा ही संभव है। प्रेरित यूहन्ना ने, जिसने साढ़े-तीन वर्ष प्रभु के साथ बिताए और प्रभु के पकड़वाए जाने से पहले शिष्यों के साथ अंतिम भोज में प्रभु की छाती पर अपना सर झुका रखा था (यूहन्ना 13:23), अपनी पत्री के आरम्भ में लिखता है, “उस जीवन के वचन के विषय में जो आदि से था, जिसे हम ने सुना, और जिसे अपनी आंखों से देखा, वरन जिसे हम ने ध्यान से देखा; और हाथों से छूआ” (1 यूहन्ना 1:1)। यूहन्ना तथा अन्य शिष्यों ने, तथा अन्य अनेकों लोगों ने प्रभु को देखा, सुना और छूआ था (लूका 8:45)। वे जानते थे कि वह देह में है, कोई आत्मा नहीं है। उन्होंने उसे आश्चर्यकर्म करते, रोटी और मछली को लेकर तोड़ते और लोगों की भीड़ को भोजन खिलाते, बच्चों के सिर पर हाथ रखते और बच्चों को गोद में उठाते हुए (मरकुस 10:14-16) देखा था। उन्होंने अनेकों तरीकों से जाना था कि वे एक सदेह मनुष्य के साथ व्यवहार कर रहे हैं, न कि किसी आत्मा के साथ। अपने पुनरुत्थान के बाद, प्रभु ने स्वयं उन से भोजन मांग कर उनके सामने खाया, यह दिखाने के लिए कि वे सदेह जीवित हो कर आए हैं (लूका 24:36-43)। उन्होंने अपने शिष्य थोमा के सन्देह का निवारण किया, और उस पर तथा अन्यों पर यह प्रमाणित कर दिया कि वे सदेह पुनरुत्थान होकर आए हैं (यूहन्ना 20:24-29)।

    इसलिए बाइबल में पर्याप्त प्रमाण हैं कि प्रभु यीशु वास्तव में सदेह ही पृथ्वी पर आए थे, न कि उनका सदेह होना कोई काल्पनिक बात थी। इस गढ़ी हुई धार्मिकता और भक्ति की झूठी धारणा के स्वीकार्य होने का कोई आधार नहीं है। अगले लेख में हम सुसमाचार पर विश्वास करने के बारे में विचार ज़ारी रखेंगे।

    यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

 

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें

******************************************************************

English Translation


Teachings Related to the Gospel – 31

 

    We have been seeing how Satan tries to bring in doubts in people’s hearts to keep them from believing in the gospel, through various concocted stories, that do not stand up to the scrutiny of the facts given in God’s Word the Bible. In the last article we have seen how the devious lie of the “Swoon Theory” that the Lord Jesus did not die on the cross, but only became unconscious, and then revived in the tomb and walked out of it, is utterly implausible and impossible in face of Biblical details related to the death, burial, and resurrection of the Lord. Had the Lord not died, then there would be no resurrection (1 Corinthians 15:12-17), no atonement for the sins of mankind, and the whole gospel would have become a lie; a hoax enacted upon mankind in the name of God. There is another way in which Satan tries to create doubts upon the physical death, burial, and resurrection of the Lord Jesus, and that too in the garb of piety and reverence for God. We will see this false notion, and how it fails to stand up to Biblical facts today.

    While in the previously considered attacks on the gospel, Satan had let the physical existence of the Lord Jesus be accepted by the people, i.e., had not denied that the Lord Jesus came to earth, in the flesh as a man; and then to deny the gospel, he had tried to either alter the gospel by adding to it or taking away from it; or, in some other concocted stories, tried to create disbelief in the death, burial, and resurrection of the Lord. In another kind of attack on the gospel, Satan tries to discredit the gospel by saying that the Lord Jesus did not come in the flesh as a man. The Apostle John, through the Holy Spirit had spoken against this deception; he says in 1 John 4:1-3 “Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God; because many false prophets have gone out into the world. By this you know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, and every spirit that does not confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God. And this is the spirit of the Antichrist, which you have heard was coming, and is now already in the world.” Notice, Satan is not alleging that the Lord Jesus Christ did not come to earth; rather, what he is alleging is that the Lord did not come in the flesh; and the spirit that denies the coming of the Lord in the flesh, John categorically calls the spirit of the Antichrist, a satanic spirit.

    Satan had put up a very pious and reverential sounding theory to make people believe his lie. Satan’s theory was that God is so holy, so exalted and glorious, so magnificent, that He cannot come down in sinful flesh, live with and as sinful men do, and the Holy God who cannot die will not suffer death as a criminal. To say that God came as a man would be a desecration and disrespect of God; so, God only appeared as a spirit to men, and men thought that He was in the flesh. Thereby Satan tries to deny the Lord Jesus being fully God and fully man, and tries to take away the significance of His sacrificial death. If the Lord Jesus was not fully God and fully man, then He could not have physically died and then risen from the dead in the bodily form, would not have paid the penalty for the sins of mankind; and thus, the gospel would become false.

    But God's Word the Bible very clearly shows how this satanic notion is untenable and unacceptable. At the time of Lord’s coming to earth, He says that God prepared a body for Him (Hebrews 10:5), in which He came into the world through the womb of Mary (Luke 1:30-35). The Lord had been baptized in water (Matthew 3:16), which is only possible for a physical body. The Apostle John, who had spent about three and a half years with the Lord Jesus, and had rested his head on the Lord’s chest at the time of the Last Supper (John 13:23), at the beginning of his first letter writes, “That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, concerning the Word of life” (1 John 1:1). John and the other disciples, and many other people had seen, heard, and touched the Lord (Luke 8:45). They knew that He was in the flesh, and not a spirit. They had seen Him perform miracles, feed the multitudes by breaking fish and bread, and lay His hands on children’s heads take children up in His arms (Mark 10:14-16). They had in many ways known that they were living and interacting with a physical person and not a spirit. After His resurrection, the Lord Himself asked for food and ate before them to demonstrate to them that He had resurrected in the flesh, and said that He was not in front of them as a spirit (Luke 24:36-43). He satisfied the doubts that His disciple Thomas had, and proved to Him and others that He was resurrected in the flesh (John 20:24-29).

    So, there is ample proof in the Bible that the Lord Jesus did indeed come in the flesh, and was not imagined to be in the flesh. This false and satanic notion, of apparent piety and reverence does have any grounds to stand upon. In the next article, we will continue to consider about believing in the gospel.

    If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well