ई-मेल संपर्क / E-Mail Contact

इन संदेशों को ई-मेल से प्राप्त करने के लिए अपना ई-मेल पता इस ई-मेल पर भेजें : rozkiroti@gmail.com / To Receive these messages by e-mail, please send your e-mail id to: rozkiroti@gmail.com

सुधार लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं
सुधार लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं

शनिवार, 1 अगस्त 2026

Blessed and Successful Life - 176 - Discipline in the Church – 1 / आशीषित एवं सफल जीवन – 176 - कलीसिया में अनुशासन – 1

 

आशीषित एवं सफल जीवन 176

कलीसिया के भण्डारी – 43

Click Here for the English Translation


इस लेख पर चर्चा के लिये नीचे दिये लिंक्स पर क्लिक करें:


वीडियो चर्चा                            ऑडियो चर्चा


Click Here for the English Translation

कलीसिया में अनुशासन – 1

 

    परमेश्वर की कलीसिया और अन्य विश्वासियों के साथ सहभागिता रखने के भण्डारी होने के नाते, सभी विश्वासियों को अपने आप को तथा औरों के प्रति अपने व्यवहार को ऐसे संचालित करना है जिस से कलीसिया की बढ़ोतरी तथा औरों की आत्मिक उन्नति हो। पिछले लेखों में हमने इस ज़िम्मेदारी का निर्वाह करने के विभिन्न पक्षों को, तथा इस में परमेश्वर के वचन की सेवकाई की भूमिका को देखा था। विश्वासियों को यह कभी नहीं भूलना चाहिए कि परमेश्वर की कलीसिया मनुष्यों से मिलकर बनी है, और कोई भी मनुष्य कभी भी सिद्ध नहीं होता है। हम सभी, यहाँ तक कि आत्मिक रीति से परिपक्व जन, अगुवे, परमेश्वर के वचन के प्रचारक और शिक्षक भी, सभी, वे चाहे कोई भी क्यों न हों, कभी-न-कभी गलतियाँ करते ही हैं, और हम सभी को अपनी गलतियों के लिए सुधारे जाने की आवश्यकता पड़ती ही है। परमेश्वर इस बात को जानता है, और इसके लिए हमारे प्रति धीरज धरता है, विलंब से क्रोध करता है; और उसने अपनी कलीसिया में तथा अपने विश्वासियों के मध्य में ऐसे प्रावधान दिए हैं कि उसकी सन्तान उनकी गलतियों से तथा उस गलती को सुधारने के तरीके से अवगत करवाई जाएँ। लेकिन जो इस सुधारे जाने को सही रीति से स्वीकार नहीं करते हैं, तो फिर उन्हें अन्ततः इस के लिए अपने ढीठ और अहंकारी होने के परिणाम भुगतने ही पड़ेंगे।

    इसलिए, परमेश्वर की कलीसिया में किसी को भी इस गलतफहमी के साथ नहीं रहना तथा कार्य करना चाहिए कि वह सिद्ध है, कभी गलती नहीं करता है (1 कुरिन्थियों 10:12); और न ही इसके कि किसी को भी उन में कोई गलती दिखाने और इस प्रकार से उनकी भावनाओं को ठेस पहुँचाने तथा कलीसिया में उनके स्तर को नीचा करने का कोई अधिकार है (2 तीमुथियुस 4:2)। न ही किसी को भी यह धारणा रखनी चाहिए कि यदि उन में कोई गलती होगी तो परमेश्वर स्वयं ही उन्हें सीधे से बता देगा - जैसा कि हम नीचे 2 शमूएल 12 अध्याय से देखेंगे, दाऊद को भी परमेश्वर ने उसकी गलती नातान नबी के द्वारा बताई थी; इसी प्रकार से वचन में परमेश्वर ने कई अन्य लोगों को उनकी गलतियाँ और पाप अपने नबियों के द्वारा बताए हैं। इसी गलतफहमी का एक अन्य स्वरूप है कुछ विश्वासियों द्वारा यह सोचना कि क्योंकि कोई एक अगुवा या विश्वासी उन में विद्यमान उस बात के लिए कुछ नहीं कह रहा है, इसलिए किसी अन्य में यह योग्यता नहीं है, किसी अन्य को यह अनुमति, यह अधिकार नहीं है कि वह उस बात को ‘गलती’ कहे – परमेश्वर किसी अगुवे या विश्वासी को किस बात के लिए उपयोग करता है, यह परमेश्वर की बात है, उस पर निर्भर है। परमेश्वर एक व्यक्ति को कुछ दिखाने के लिये प्रयोग कर सकता है और किसी और को कुछ अन्य बात दिखाने के लिये; और भिन्न लोगों को उसी विश्वासी के जीवन में भिन्न बातों को दिखाने के लिए उपयोग कर सकता है। हम न तो इस विषय में परमेश्वर को कोई निर्देश दे सकते हैं, और न ही उसकी कार्य-विधि के बारे में अपनी कोई धारणा बना सकते हैं - गलती या पाप गलती या पाप ही हैं, चाहे उन्हें प्रकट करने वाला कोई भी क्यों न हो।

    हम परमेश्वर के वचन से देखते हैं कि परमेश्वर की कार्य-विधि है कि वह अपने सेवकों में होकर सँसार के लोगों को उनकी गलतियों के लिए और उनके परिणामों के लिए सचेत करता है, न केवल अन्य-जातियों के लिए, जैसे उसने नीनवे के लिए योना और नहूम को तथा एदोम के लिए ओबद्याह को किया; बल्कि अपने लोगों के लिए भी वह यही करता है। पुराने नियम के भविष्यद्वक्ताओं ने इस्राएलियों के लिए यही किया था – उन्होंने इस्राएलियों को, उनके राजाओं और अधिकारियों को, सामान्यतः सार्वजनिक रीति से तथा दृढ़ता के साथ, उन्हें परमेश्वर के मार्गों से भटकने और उसकी अनाज्ञाकारिता करने के परिणामों के लिए चिताया; भविष्यद्वक्ताओं की सभी पुस्तकों का प्रमुख विषय यही है। हम यह भी देखते हैं कि परमेश्वर ने अपने भविष्यद्वक्ताओं को सामान्यतः न केवल अपने लोगों तक अपनी बात पहुँचाने के लिए उपयोग, परंतु अपने चुने अथवा नियुक्त किए हुए लोगों तक भी अपनी बात पहुँचाने के लिए उपयोग किया, बजाए स्वयं सीधे से उन से बात करने के। उदाहरण के लिए, शमूएल ने राजा शाऊल को उसकी अनाज्ञाकारिता के लिए डाँटा (1 शमूएल 13:13-14; 15:17-23)। यद्यपि परमेश्वर दाऊद का उपयोग उन भजनों को लिखवाने के लिए कर रहा था, जो बाद में उसके वचन का भाग बनने थे, और इसलिए वह दाऊद से सीधे और व्यक्तिगत रीति से भी बात कर सकता था, लेकिन परमेश्वर ने दाऊद से उसकी गलती के लिए नातान नबी में होकर बात की; नातान ने न केवल दाऊद से बात ही की वरन राजा दाऊद को ऊरिय्याह तथा बतशेबा से संबंधित पाप के लिए फटकार भी लगाई (2 शमूएल 12:1-14)। यशायाह ने राजा हिजकिय्याह को बेबिलोनियों के सामने सब कुछ खोल देने के लिए डाँटा (यशायाह 39); अजर्याह तथा अस्सी अन्य याजकों ने परमेश्वर के निर्देशों का उल्लंघन करने के लिए, राजा उज्जियाह का सामना किया और उसे मंदिर से धक्के देकर बाहर निकाला (2 इतिहास 26:16-20)। नए नियम की सारी पत्रियाँ परमेश्वर के सेवकों के द्वारा परमेश्वर की कलीसियाओं और अन्य सेवकों को लिखी गई हैं, उन्हें उनकी कमियों और गलतियों को दिखाने के लिए और उन्हें सुधारने का मार्ग बताने के लिए। कलीसियाओं को लिखी गई इन पत्रियों में, जिन्हें कलीसिया में सार्वजनिक रीति से पढ़ा जाता था, और आस-पास की अन्य कलीसियाओं में भी पढ़े जाने के लिए घुमाया जाता था (कुलुस्सियों 4:16; 1 थिस्सलुनीकियों 5:27), गलतियाँ करने वाले लोगों के नाम भी लिखे होते थे, जो सभी को पता चल जाते थे।

    प्रत्येक मसीही विश्वासी, चाहे उसकी आयु, आत्मिक परिपक्वता, और प्रभु के प्रति समर्पण कैसे भी हों, प्रभु के लिए उसकी सेवकाई की गुणवत्ता और मात्रा कुछ भी हो, वह परमेश्वर के वचन में कितना भी लौलीन क्यों न हो, कलीसिया में उसका दर्जा, उसकी प्रतिष्ठा कैसी भी हो, अन्ततः वह फिर भी एक चूक सकने वाला, गलती कर सकने वाला मनुष्य मात्र ही है, जो जाने या अनजाने में, आदत के अनुसार या कभी-कभी कोई न कोई गलती तो करेगा ही। इसीलिए, परमेश्वर अन्य मनुष्यों को ही गलतियाँ दिखाने और उन्हें सुधारने का मार्ग बताने के लिए उपयोग करता है, जिससे कोई भी अपने आप को आवश्यकता से अधिक बड़ा न समझ ले। बल्कि, परमेश्वर के वचन में ये परमेश्वर के निर्देश हैं कि आत्मिक रीति से परिपक्व अन्य लोग गलती करने वाले विश्वासियों को सुधारें – गलातियों 6:1-2; याकूब 5:19-20; और बाइबल में ऐसा कहीं कोई निर्देश नहीं है कि यह एकान्‍त में या व्यक्तिगत रीति से किया जाना चाहिए; सामान्यतः, बाइबल में इस तरह से गलतियाँ दिखाने और सुधारे जाने के जो उदाहरण दिए गए हैं वे सार्वजनिक रीति से ही यह किए जाने के हैं (गलातियों 2:14; 1 तीमुथियुस 5:20)। कार्यकारी सिद्धान्त यही प्रतीत होता है कि यदि व्यक्ति सार्वजनिक रीति से परमेश्वर के निर्देशों की अवहेलना और अनाज्ञाकारिता करता है, तो फिर उसे परमेश्वर से व्यक्तिगत और एकान्‍त में दिए गए प्रत्युत्तर की अपेक्षा नहीं करनी चाहिए, जो मरकुस 4:22-24 के लागू किए जाने के समान है। जैसे कि 1 तीमुथियुस 5:20 में कहा गया है, इसका कारण है कि लोग उनकी गलती और पड़ने वाली डाँट के सार्वजनिक हो जाने के भय से गलतियाँ करने या उन में बने रहने के प्रति सचेत बने रहेंगे, और इस से शैतानी युक्तियों से बचे रहेंगे।

    इसीलिए यह जानने और समझने के बाद कि कोई भी मनुष्य कभी सिद्ध, अचूक, और हमेशा हर बात में सही नहीं हो सकता है, अनुसरण करने के लिए हमारा आदर्श केवल प्रभु यीशु मसीह ही होना चाहिए, न कि कोई मनुष्य। मनुष्य के भय में होकर काम करना परेशानियों को निमंत्रण देना है (नीतिवचन 29:25), चाहे वह भय लिहाज़ का भय ही क्यों न हो, अर्थात किसी मनुष्य को बात बुरी लगने के लिए अधिक चिंतित होना, न कि परमेश्वर को बुरी लगने के लिए चिंतित होना, यह हमारे जीवनों में मुश्किलें खड़ी कर सकता है (भजन 40:4)।

    यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। स्वेच्छा से अपने पापों के लिये पश्चाताप करके, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।


कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 

और

कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

Blessed and Successful Life - 176

Understanding the Church – 43

English Translation

Click On Links Below for discussion on Today's Article:

Video Discussion                     Audio Discussion

Discipline in the Church – 1

 


    As stewards of God’s Church and of fellowshipping with other Believers, all Believers have to conduct themselves and help others in a manner that contributes to the edification of the Church as well as helps others to grow spiritually. In the previous articles we have seen various aspects of fulfilling this responsibility, and the role of a proper ministry of God’s Word. The Believers should never forget that the Church of God is made up of human beings, and no person is ever perfect. All, even the spiritually mature, the Elders, the Preachers and Teachers of God’s Word, everyone, whoever he may be, does make mistakes at some time or the other, and we all need corrections for our mistakes, from time to time. God knows this, and is patient and longsuffering about it; He has made provisions in His Church and amongst His Believers for His children to be made aware of their mistakes, and of being told how to correct them. But those who do not take this correction in the right way, will then eventually have to bear the consequences of their being stubborn or egoistic about it.


    Therefore, no one in God’s church should live and function with the misconception that they are perfect and do not make any mistakes (1 Corinthians 10:12); or that no one has the right to point out anything wrong in them and thereby hurt their feelings or lower their status in the Church (2 Timothy 4:2). Nor should they think that if there is anything wrong in them, then God will tell them about it directly - as we will see below from 2 Samuel chapter 12, God sent His prophet Nathan to tell David of his sin; and similarly in God’s Word, God has told people their mistakes and sins through His prophets on numerous occasions. Another form of this misunderstanding is that some Believers think that since a particular Elder or Believer has not objected or said anything about something in their lives, therefore, no one else has the ability, right, or authority to point it out as a mistake or wrong either – how God uses one Elder or Believer, or another, is God’s discretion. God can point out one thing through one person, and another thing through another; and He can use different people for exposing different things in the same Believer’s life. We can neither direct God about this, nor make our own assumptions about God’s way of functioning - mistakes and sins are mistakes and sins, irrespective of who points them out.


    We see from God’s Word that it is God’s method of working that He uses His ministers to speak to and point out the errors and their consequences to the people of the world, not only to the Gentiles, e.g. Jonah and Nahum spoke to the people of Nineveh, and Obadiah spoke to Edomites; but He also does the same with His own people. The prophets of the Old Testament did just that to the Israelites – spoke to them, even to Kings and dignitaries, usually publicly and boldly, and warned them of the coming wrath of God for their disobedience and straying away from God; the writings of the Old Testament prophets are all on this theme. We also see that God even used His prophets to speak on His behalf to not only His people in general, but even to His chosen and appointed ones, instead of speaking directly with those few special ones; e.g., Samuel rebuked King Saul for his disobedience (1 Samuel 13:13-14; 15:17-23). Even though God was using David to write Psalms that would later be included in His Word, and thus, could have spoken to him directly and privately, but God spoke to him about his wrong through Nathan; who not only spoke to King David but also rebuked him for his sin against Uriah and Bathsheba (2 Samuel 12:1-14). Isaiah rebuked King Hezekiah after he had exposed the kingdom to the Babylonians (Isaiah 39); Azariah and eighty other Priests withstood King Uzziah, when he transgressed God’s instructions, and even thrust him out of the Temple (2 Chronicles 26:16-20). All the letters of the New Testament have been written by the men of God, to other Churches and men of God, to point out their short-comings and errors, and to correct them. In these letters to the Churches, which not only were read to the whole Church, but were also circulated to the other surrounding churches (Colossians 4:16; 1 Thessalonians 5:27), names of some people doing wrong have been also been written and thus they became public knowledge.


    Every Christian Believer, no matter what his age, spiritual maturity, and commitment to the Lord, whatever may be his quality and quantity of service for the Lord, however well versed he may be in God's Word, whatever may be his position and status in the Church; yet he is still a fallible human being, prone to make mistakes and commit errors, whether knowingly or unknowingly, habitually or occasionally. Therefore, God does use other people to point out our mistakes and the way to correct them, so that no one may consider themselves any more than they should. Rather, it is God’s instruction in His Word, the Bible that the other spiritually mature people of God should correct the errant Believers – Galatians 6:1-2; James 5:19-20; and there is no Biblical instruction that this necessarily must be done privately, the common examples are of pointing out the errors and correcting publicly (Galatians 2:14; 1 Timothy 5:20). The working principle seems to be that if the persons disregard and disobey God, and sin against Him publicly, they should not expect a private response from God - an application of Mark 4:22-24. The reason, as pointed out in 1 Timothy 5:20 is that people fearing a likely public exposure and rebuke for their wrongs, will remain careful to not commit mistakes, or continue in them, and thereby remain safe from satanic ploys.


     That is why, knowing and understanding that no man is ever perfect, infallible, and always correct, our role model must always be the Lord Jesus only, and not any man, ever. To live and function in the fear of man is to invite trouble (Proverbs 29:25), even if it is a fear of consideration for that person; i.e., to be more concerned about offending some man, rather than being concerned about offending God, can bring problems in our lives (Psalm 40:4).

    If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Voluntarily repent of your sins, and ask the Lord Jesus for forgiveness of your sins; voluntarily and sincerely, surrender yourself to Him - this is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.


Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 
&
Please Translate and Propagate in your Regional Language

बुधवार, 15 जुलाई 2026

Blessed and Successful Life - 160 - Building the Church – 15 – On The Lord Jesus Christ – 7 / आशीषित एवं सफल जीवन – 160 - कलीसिया का निर्माण – 15 – प्रभु यीशु मसीह पर – 7

 

आशीषित एवं सफल जीवन 160

कलीसिया के भण्डारी – 26

Click Here for the English Translation


इस लेख पर चर्चा के लिये नीचे दिये लिंक्स पर क्लिक करें:


वीडियो चर्चा                            ऑडियो चर्चा


कलीसिया का निर्माण – 15 – प्रभु यीशु मसीह पर – 7

 

क्योंकि प्रत्येक नया-जन्म पाया हुआ मसीही विश्वासी परमेश्वर की कलीसिया तथा उसकी अन्य सन्तानों के साथ सहभागिता रखने, जहाँ परमेश्वर ने उसे रखा है, का भण्डारी भी है, इसलिए, उसके लिए यह अनिवार्य है कि वह इन बातों के बारे में सीखे ताकि अपने भण्डारी होने की ज़िम्मेदारी और उसका हिसाब देने का सही निर्वाह कर सके। हम कलीसिया तथा परमेश्वर की अन्य सन्तानों के साथ सहभागिता रखने के बारे में मत्ती 16:18 से सीख रहे हैं, जहाँ पर शब्द “कलीसिया” बाइबल में पहली बार उपयोग किया गया है।

पिछले लेखों में हम मत्ती 16:18 में प्रभु के कहे वाक्य - “...मैं इस पत्थर पर अपनी कलीसिया बनाऊंगा...”; की तीन बहुत महत्वपूर्ण को देखते आ रहे हैं। इनमें से पहली बात है, कि प्रभु ने कहा है कि वह स्वयं ही अपनी कलीसिया बनाएगा; यानि कि, प्रभु यीशु अपनी कलीसिया को, अर्थात, उन लोगों को जो उसे “मसीह,” अर्थात् जगत का एकमात्र उद्धारकर्ता स्वीकार करते हैं, स्वयं ही एक विश्वव्यापी समूह में एकत्रित कर रहा है। किसी की भी वास्तविक मनोदशा, और प्रभु के प्रति उसकी निष्ठा और समर्पण की वास्तविक स्थिति को कोई भी मनुष्य नहीं जान सकता है, किन्तु प्रभु की दृष्टि से कुछ छिपा नहीं है (यूहन्ना 2:24-25)। इसीलिए वह समय-समय पर मनुष्यों और शैतान द्वारा कलीसिया में घुसाए हुए लोगों को प्रकट और पृथक करता रहता, उन्हें हटाता रहता है। और मत्ती 13:24-30 के अनुसार, अंत के समय एक बड़ा पृथक करना होगा और कलीसिया में घुसाए गए दुष्ट के सारे लोग निकाल कर अनन्त विनाश में भेज दिए जाएंगे, प्रभु की कलीसिया में प्रभु के चुने हुए लोगों के अतिरिक्त अन्य कोई नहीं बचेगा। 

दूसरी बात जो हमने पिछले लेख में कुछ विस्तार से देखी, वह है कि प्रभु अपनी कलीसिया का स्वामी है और अपने स्वामित्व में कोई हस्तक्षेप नहीं होने देता है। वह अपने इस स्वामित्व को बहुत गंभीरता से लेता है, अपनी कलीसिया, यानि अपने लोगों का पूरा ध्यान रखता है। वह स्वयं ही कलीसिया की देखभाल के लिए उचित सेवकों को उनकी योग्यता के अनुसार नियुक्त करता है और फिर उन से उन्हें सौंपे गए दायित्व का पूरा हिसाब भी लेता है। प्रभु को अपनी कलीसिया, अपने लोगों की जरा सी भी हानि, उनके प्रति थोड़ी सी भी लापरवाही कतई स्वीकार नहीं है। 

तीसरी, जिसे हम आज देखेंगे है कि प्रभु ने कहा कि वह स्वयं ही अपनी इस कलीसिया को ‘बनाएगा’; प्रभु के इस कथन में भी दो महत्वपूर्ण बातें हैं, जिन्हें कलीसिया के लिए प्रयोग किए गए रूपकों में से एक, “परमेश्वर के निवास के लिए एक मन्दिर” (इफिसियों 2:21-22) के संदर्भ में अधिक सरलता से समझा जा सकता है:

उन दोनों बातों में से एक बात तो यह कि जैसे हमने पिछले लेखों में देखा है, कलीसिया से संबंधित हर बात में प्रभु की सार्वभौमिक है। वही अपने लोगों को चुनता और बुलाता है, अनुचित तथा घुसाए गये लोगों को अपने लोगों में से पृथक करता है; और कलीसिया का संपूर्ण स्वामित्व प्रभु के ही हाथों में है। साथ ही, वह स्वयं ही अपनी कलीसिया को बना भी रहा है। हर एक निर्माणाधीन निवास-स्थान या मंदिर के हर अंश का, हर पत्थर का, अपना निर्धारित स्थान होता है। जिस पत्थर का जो स्थान है उसे वहीं पर लगाया और उपयोग किया जाता है। उसी प्रकार से प्रभु ही अपने लोगों को, उसके द्वारा उनके निर्धारित कार्यों एवं कलीसिया या मण्डली में उपयोग के अनुसार व्यवस्थित करके उन्हें कलीसिया में उनके सही स्थान पर स्थापित भी करता है। यह निर्णय न तो किसी मसीही विश्वासी का अपना होता है, न किसी अन्य मनुष्य, अगुवे, अध्यक्ष, डिनॉमिनेशन, अथवा संस्था आदि का है; इसे केवल प्रभु ही निर्धारित और कार्यान्वित करता है। 

और, दूसरी बात है कि ध्यान कीजिए कि यहाँ प्रयुक्त शब्द है ‘बनाएगा’ - भविष्य काल; जब प्रभु ने यह बात कही कलीसिया उस समय वर्तमान नहीं थी, बनाई जानी थी। किसी वस्तु को ‘बनाने’ में समय और प्रयास लगता है, उसे उसके पूर्ण और अंतिम स्वरूप में लाने या ढालने के लिए एक प्रक्रिया से होकर निकलना पड़ता है। प्रभु द्वारा कही गई यह बात प्रेरितों 2 अध्याय में पतरस के प्रचार और उस प्रचार द्वारा हुई प्रतिक्रिया के साथ कलीसिया के अस्तित्व में आने से आरंभ हुई थी। कलीसिया का आरंभ प्रेरितों 2 में पतरस के प्रचार, और उसके प्रति यरूशलेम में एकत्रित भक्त यहूदियों द्वारा दी गई प्रतिक्रिया से हुआ था। हम पहले देख चुके हैं कि उस समय से, प्रभु ही अपनी कलीसिया में लोगों को जोड़ता चला जा रहा है। आज भी प्रभु की कलीसिया प्रभु के द्वारा ‘बनाई’ जा रही है, वह उसमें अभी भी संसार भर से हर प्रकार के लोग जोड़ता जा रहा है। साथ ही यह भी ध्यान कीजिए कि प्रभु की कलीसिया का प्रत्येक सदस्य, उसका प्रत्येक जन “नया जन्म” पाने के द्वारा प्रभु के साथ जुड़ता है। “नया जन्म” पाने के साथ ही वह एक आत्मिक शिशु के समान कलीसिया में, प्रभु की संगति में प्रवेश करता है। उसे शिशु अवस्था से उन्नत होकर परिपक्व स्थित में आने में समय और विभिन्न अनुभवों एवं शिक्षाओं से होकर निकलना पड़ता है; उसे काटा, छाँटा, तराशा, रगड़ा, और चमकाया जाता है। इसी लिए कलीसिया के सभी सदस्य अलग-अलग आत्मिक स्तर और परिपक्वता की स्थिति में देखे जाते हैं; प्रभु उन्हें उनके कलीसिया में सही स्थान के लिए अभी तैयार कर रहा है। इसी लिए कहा जाता है कि अभी कलीसिया पूर्ण नहीं हुई है, निर्माणाधीन है; उसमें कार्य ज़ारी है। यही कारण है कि आज हमें प्रभु की कलीसिया में, अर्थात प्रभु के लोगों के समूह में कुछ कमियाँ, दोष, अपूर्णता, और सुधार के योग्य बातें दिखती हैं। प्रभु उसे बना भी रहा है और जितनी बन गई है, उसे प्रभु निष्कलंक, बेझुर्री भी बनाता जा रहा है, जिससे अन्ततः अपने पूर्ण स्वरूप में वह तेजस्वी, पवित्र और निर्दोष होकर उसके साथ खड़ी हो (इफिसियों 5:27)।

अगले लेख में हम इसके बारे में राजा सुलैमान द्वारा बनवाए गए मन्दिर से कुछ विवरण को देखेंगे।

यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। स्वेच्छा से अपने पापों के लिये पश्चाताप करके, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।



कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 
और
कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

Blessed and Successful Life - 160

Understanding the Church – 26

English Translation

Click On Links Below for discussion on Today's Article:

Video Discussion                     Audio Discussion

Building the Church – 15 – On The Lord Jesus Christ – 7

 

Since every Born-Again Christian Believer is also a steward of God’s Church and the fellowship of God’s other children, where he has been placed by God, therefore, it is necessary for him to learn about them, to worthily fulfil his stewardship and accountability for them. We are learning about the Church and fellowshipping with other children of God from Matthew 16:18, where the word “Church” has been used in the Bible for the first time.

In the previous articles, we have been looking at three important things from the Lord’s statement, “...on this rock I will build My church…” said by the Lord Jesus in Matthew 16:18. The first among these three is that the Lord said that it is He who will build His Church, i.e., the Lord Jesus Himself is gathering together those people who accept Him as the “Christ,” the one and only savior of the world, into one world-wide body. No man can ever know the actual state of any person’s mind and heart, nor a person’s commitment and submission towards the Lord Jesus; but nothing is hidden from the eyes of the Lord God (John 2:24-25). So, from time-to-time He keeps exposing, separating, and weeding out the infiltrators brought into His Church by men and Satan. And as per Matthew 13:24-30, at the end there will be a great separation and segregation; and those sneaked into the Church by the wicked one will all be cast out into eternal destruction, none other than the Lord’s chosen will remain in the Lord Jesus Christ’s Church.

The second thing that we saw in some detail in the previous article was that the Lord is the owner of His Church, and does not allow any interference in His ownership. He takes His ownership responsibilities very seriously, and takes full care of His people. He Himself appoints appropriate people, according to their abilities, for looking after the works of the Church, and eventually will take a proper accounting from them of this responsibility entrusted to them. The Lord does not accept any carelessness, any harm, of His people and Church.

The third thing, which we will see today is the Lord’s statement that He Himself ‘will build’ His Church. There are two important points in this statement of the Lord, which can be more easily understood by one of the metaphors used for the Church, “A temple for the dwelling of God” (Ephesians 2:21-23).

Of those two, the first point is that, as we have seen in the preceding articles, the Lord Jesus is sovereign in everything related to the Church. It is He who chooses and calls His people, separates out the inappropriate and infiltrated ones from amongst His people, and the ownership of the Church is in the hands of the Lord. Also, it is He who is building His Church. In every house or temple being built, every piece, every stone has its appointed place. Every stone is placed in its fixed place and used in its assigned role. Similarly, it is the Lord who properly places and establishes every person in His Church according to the person’s work, ministry, and assigned place in the Church. This decision is not taken by any Christian Believer, nor by any other person, or Elder, or Official, or by any Denomination, Organization, or Institution. It is only the Lord, and Lord alone who determines and implements this.

The second point is that in this statement, the Lord uses the future tense “will build;” when the Lord had said this, at that time the Church had not come into existence, it still had to be built. It takes time and effort to build anything, and a process has to be followed to bring it into the final shape, and its completion. The Church began with the preaching of Peter in Acts 2, and the response of the devout Jews gathered in Jerusalem, on hearing the sermon. We have already seen earlier that from that time onwards, the Lord Himself kept adding people to His Church. Even today, this process of adding to the Church is continuing, and the Lord, through His people all over the world, is still continuing to build His Church. Also bear in mind that every person that the Lord adds, gets added by the person’s being saved or being Born-Again. With being saved or Born-Again, a person enters into the fellowship of the Lord as a spiritual infant, passes through various experiences and learns many things, gradually maturing and growing spiritually, being cut, trimmed, molded, and polished to take his assigned place in the Church. That is why, in the Church - local as well as universal, we still have Christian Believers in various stages of maturity and spiritual growth; the Lord is still at work in them, preparing them for their appointed place in the Church. That is why it is said that the Church has not been completed yet; it is still “under construction.” It is for this reason that in the Lord’s Church we still get to see some faults, shortcomings, things that need to be corrected, and incompleteness. The Lord is still building it, and whatever has been built, is making it without spot or wrinkle as well, so that in its completed form, the Church will stand by His side as His glorious, holy, blemish-less bride (Ephesians 5:27).

In the next article we will see some more about this from the building of the Temple of God, by King Solomon.

If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.


Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 
&
Please Translate and Propagate in your Regional Language

गुरुवार, 16 अप्रैल 2026

Blessed and Successful Life - 70 - Appropriately Handling God’s Word – 15 / आशीषित एवं सफल जीवन – 70 - परमेश्वर के वचन से उचित व्यवहार – 15

 

आशीषित एवं सफल जीवन – 70 - परमेश्वर के वचन के भण्डारी बनो – 55

Click Here for the English Translation

इस लेख पर चर्चा के लिये नीचे दिये लिंक्स पर क्लिक करें:

वीडियो चर्चा                            ऑडियो चर्चा

परमेश्वर के वचन से उचित व्यवहार – 15

 

पिछले लेख से हमने यह देखने और सीखने के लिए कि लोग और प्रचारक क्यों और कैसे परमेश्वर के लिखित वचन से बाहर चले जाते हैं, 2 कुरिन्थियों 2:17 से देखना आरम्भ किया है। हमने पिछले लेख में देखा था कि परमेश्वर के वचन के बाहर जाने का मुख्य कारण है स्वार्थ-सिद्धि और भौतिक लाभ की वस्तुओं को अर्जित करना। हमने पौलुस की और उन “बहुतों”, अर्थात् झूठे प्रचारकों और शिक्षकों की सेवकाई में विरोधाभास को भी देखा था। जबकि पौलुस परमेश्वर के भय में होकर, परमेश्वर को प्रसन्न करने के लिए, परमेश्वर के वास्तविक वचन का खराई से प्रचार करता था; ये “बहुत से” झूठे प्रचारक और शिक्षक अपनी ही बातें, अपने ही सिद्धान्त प्रचार करते और सिखाते थे, मुख्यतः वे बातें जो श्रोता सुनना चाहते थे, बजाए खराई से परमेश्वर के वास्तविक वचन का प्रचार करने के।


कोई यह तर्क दे सकता है कि हो सकता है कि पौलुस को एक प्रकार की सेवकाई और परमेश्वर के वचन का एक पक्ष सौंपा गया था, और इन लोगों को एक भिन्न सेवकाई और प्रचार करने के लिए वचन का भिन्न पक्ष सौंपा गया हो। अब, क्योंकि वे पौलुस की शैली और बातों के समान प्रचार नहीं करते थे, इसलिए केवल इसी आधार पर उन्हें गलत क्यों माना जाए और उनका अनुसरण करना मना क्यों किया जाए? परमेश्वर ने हमें इसके बारे में किसी संदेह अथवा दुविधा में नहीं छोड़ा है; परमेश्वर का वचन हमें दिखता है कि उसके वचन के गुण और उद्देश्य क्या हैं। और जब उसके वचन को उचित रीति से उपयोग किया जाता है तो वह कैसे कार्य करता है। तात्पर्य यह कि जिस भी प्रचार और शिक्षा में, तथा, जिस भी प्रचारक और शिक्षक में, बाइबल में उल्लेखित वचन के ये गुण और उद्देश्य नहीं हैं, वह बाइबल के अनुसार सही और अनुसरण करने योग्य भी नहीं है।

 

हम इन गुणों और उद्देश्यों को संक्षेप में तीन स्थानों से देख और समझ सकते हैं:

  • पौलुस ने तिमुथियुस को लिखा कि परमेश्वर के वचन को उसके निर्धारित उद्देश्यों, अर्थात् “उपदेश, और समझाने, और सुधारने, और धर्म की शिक्षा के लिये” उपयोग करे। परमेश्वर द्वारा उसके वचन के बारे में निर्धारित इन चार उद्देश्यों में से कम से दो (समझाना और सुधारना – हिन्दी में कुछ हलके शब्द लिखे गए हैं, मूल भाषा और अंग्रेज़ी अनुवादों में प्रयोग किए गए शब्द अधिक कठोर हैं), नहीं तो तीन (धर्म की शिक्षा), ऐसे उद्देश्य हैं जिन्हें लोग उन पर लागू किया जाना पसंद नहीं करते हैं। और परमेश्वर के अधिकांश सेवक अपनी इस ज़िम्मेदारी का निर्वाह करने में बहुत संकोच भी करते हैं, कहीं कलीसिया के लोग बुरा न मान जाएँ। शेष बचे हुए उद्देश्य “धर्म की शिक्षा” के लिए भी अधिकांशतः परमेश्वर के वचन में दी गई शिक्षाओं की अवहेलना की जाती है, और उसे बदला जाता है, या उसके स्थान पर मनुष्यों की बनाई हुई बातें सिद्धांतों के समान सिखाई और लागू की जाती है। ये सभी परमेश्वर के वचन से आगे बढ़कर करने के उदाहरण हैं। जी शिक्षा और शिक्षक में ये गुण और उद्देश्य नहीं हैं, वह परमेश्वर के वचन के अनुसार खरी और सही भी नहीं है। और ऐसा भी नहीं है कि यह कहा जाए कि समय, स्थान और सभ्यता के अनुसार वचन को प्रासंगिक करना चाहिये। क्योंकि, जैसा कि हम देख चुके हैं, हमारे हाथों में जो वचन है, वह प्रभु यीशु का एक स्वरूप है (यूहन्ना 1:1, 14; प्रकाशितवाक्य 19:11-13), और यह वचन अटल है, स्वर्ग में अनंतकाल के लिये स्थापित है (भजन 119:89)। इसलिये इसमें कोई परिवर्तन या प्रासंगिक करने का कोई स्थान नहीं है, अन्यथा वह तो परमेश्वर प्रभु यीशु मसीह में परिवर्तन और संशोधन करने के समान हो जाएगा। 

  • पौलुस ने 2 तिमुथियुस 4:2-5 में तिमुथियुस को ज़ोर देकर कहा कि वह दुःख उठाकर भी परमेश्वर के वचन का प्रचार करे, और अपनी सेवकाई को पूरा करने के लिए जहाँ आवश्यक हो वहाँ लोगों को समझाने और सिखाने के लिए डाँटने और उलाहना देने से पीछे न हटे। गलत शिक्षाएं देने वाले शैतान के जन, परमेश्वर के वचन की सही और खरी शिक्षा देने के लिए यह कभी नहीं करेंगे, क्योंकि उनका उद्देश्य ही लोगों को सही से दूर और गलत में फँसाए रखना है; इसलिये वे केवल उन्हें प्रसन्न करने वाली बातें कहेंगे, कुछ ऐसा जो उन्हें अप्रसन्न करे, उसे कभी नहीं कहेंगे।

  • नए नियम में, परमेश्वर के वचन को दो-धारी तलवार से भी अधिक तेज़ और चोखा कहा गया है (इब्रानियों 4:12), जो मनुष्य के भीतर तक जाकर “मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” जिस प्रकार से तलवार का शरीर में घुसना और काटना पीड़ादायक होता है, उसी प्रकार से जब परमेश्वर का वचन पवित्र आत्मा के मार्गदर्शन और सामर्थ्य में प्रचार किया जाता है, तो वह मनुष्य के हृदय को छेदता है, उसमें छिपे हुए पापमय विचारों और बातों को खोल देता है। हृदय या विवेक का यह छेदा जाना एक पीड़ादायक और उजागर कर देने वाला अनुभव होता है, जो केवल सही वचन के खराई से प्रचार किए जाने के साथ ही देखा जाता है, अन्यथा नहीं।

 

अब यदि किसी को परमेश्वर के वचन को “बेचना” या अपने लाभ के लिए उपयोग करना है, जैसा कि ये झूठे प्रचारक और शिक्षक करते हैं, तो फिर उन्हें उसे आकर्षक और मनुष्यों को भावता हुआ बना कर प्रस्तुत करना होगा, जिस से कि प्रचारक को प्रशंसा भी मिले और उसकी अच्छी कमाई भी हो। इसके लिए उसे परमेश्वर के वचन में “उपयुक्त” फेर-बदल भी करने होंगे ताकि वह फिर तलवार के समान गहराई से छेदने और उजागर करने वाला न रहे; और न ही वह प्रचारक लोगों को सत्य का अनुसरण करने के लिए डाँटने, उलाहना देने, गलतियों को सुधारने की बातें करेगा।

 

इसके बारे में हम कुछ और बातें अगले लेख में देखेंगे।


यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। स्वेच्छा से अपने पापों के लिये पश्चाताप करके, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।


  

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 
और
कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

Blessed and Successful Life - 70 - Be Stewards of God’s Word – 55 

English Translation

Click On Links Below for discussion on Today's Article:

Video Discussion                     Audio Discussion

Appropriately Handling God’s Word – 15

 

Since the previous article we have started looking at 2 Corinthians 2:17, to learn how and why people and preachers go beyond what is written in God’s Word. We saw in the previous article that the main reason for going beyond God’s Word is selfish gain and gathering material possessions. We also saw the contrast between the ministry of Paul and these “many” false preachers and teachers. While Paul preached in the fear of God, to please God, and the actual Word of God; these “many” false preachers and teachers preached and taught their own doctrines and things, mainly what the audience wanted to hear, instead of the actual Word of God.


One can argue that while Paul may have been given one kind of ministry and a particular aspect of God’s Word to preach and teach, these people may have been given a different ministry and a different aspect of God’s Word to preach and teach. Just because they did not follow Paul’s style and content of preaching, it does not mean that they were wrong, and not to be followed. God has not left us in any doubt or ambiguity about this. God’s Word shows us its purposes and characteristics, and how it acts when used the way it is meant to be used. The implication is that in whichever preaching and teaching, or in whichever preacher and teacher, these characteristics and purposes mentioned in the Bible are not present, Biblically, that is neither correct, nor to be followed.

 

We can briefly see and understand these characteristics and purposes from three places in the Bible:

  • Paul wrote to Timothy about using God’s Word for its God intended purposes, i.e., “for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness” (2 Timothy 3:16-17). Of these four God intended purposes for His Word, at least two (reproof and correction), if not three (instruction in righteousness), are purposes that people do not like being applied to them. And most ministers of God are quite reluctant to exercise their responsibility of fulfilling these purposes lest they offend the congregation. Even for the remaining purpose, “for doctrine”, teachings given in God’s Word are often ignored or modified, and decisions of men are taught and implemented as doctrines from God. These are all examples of going beyond God’s Word. If any preacher or preaching does not have these characteristics and purposes, then according to God’s Word, it is not honest and correct either. Nor can it be said that God’s Word should be made relevant according to time, place, and civilization. Since, as we have seen earlier, the Word that we have in our hands, is a form of the Lord Jesus (John 1:1, 14; Revelation 19:11-13), and this Word is unchanging, being settled in heaven forever (Psalm 119:89). Therefore, there is no possibility of altering it in any way or making it relevant, else it will tantamount to altering and editing the Lord God Jesus Christ.

  • Paul exhorted Timothy in 2 Timothy 4:2-5, endure afflictions and preach God’s Word, even rebuking and exhorting people if it is so required, in fulfilling the ministry. The agents of Satan, engaged in preaching and teaching wrong doctrines will never do this, since their purpose is to keep people away from the correct and honest teachings, and entangled in the wrong and false doctrines; therefore they will only please them, never say anything that might offend them..

  • In the New Testament, God’s Word has been likened to being even sharper than a two-edged sword (Hebrews 4:12), that can penetrate deep within a man and is a “discerner of the thoughts and intents of the heart” of persons. As the penetrating and cutting of the sword into the body is painful, similarly, when the Word of God is presented under the guidance and power of the Holy Spirit, it penetrates into the heart of man and lays open the sinful thoughts and intents of the heart. This pricking of the heart or of the conscience is a painful and exposing process, that is seen only with the right Word being preached correctly, not otherwise.

 

Now, if someone has to “peddle” the Word of God, as these false preachers and teachers do, they will have to make it sound attractive and pleasing to men, so that the preacher receives a good appreciation, and therefore a good remuneration from the audience. For this, he will have to ‘suitably’ alter the Word of God, so that it no longer serves as a ‘sword’ that cuts deep and lays open the hidden things, nor will he resort to correcting wrongs, rebuking people, nor will such a preacher exhort them for following the truth.

 

We will see some more about this in the next article.


If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.



Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 
&
Please Translate and Propagate in your Regional Language

शनिवार, 28 मार्च 2026

Blessed and Successful Life - 51 - Altering God’s Word - 20 / आशीषित एवं सफल जीवन – 51 - परमेश्वर के वचन में फेर-बदल – 20

 

आशीषित एवं सफल जीवन – 51 - परमेश्वर के वचन के भण्डारी बनो – 36

Click Here for the English Translation

इस लेख पर चर्चा के लिये नीचे दिये लिंक्स पर क्लिक करें:

वीडियो चर्चा                            ऑडियो चर्चा

परमेश्वर के वचन में फेर-बदल – 20

 

पिछले कुछ लेखों से हम प्रत्येक वास्तव में नया-जन्म पाये हुए मसीही विश्वासी के, परमेश्वर की संतान के रूप में (यूहन्ना 1:12-13), परमेश्वर के वचन बाइबल का भण्डारी होने पर विचार कर रहे हैं। हमने देखा है कि परमेश्वर के वचन को भ्रष्ट करने और बिगाड़ने के शैतानी प्रयास पुराने नियम के समय से ही चले आ रहे हैं, जैसा कि प्रभु यीशु ने यशायाह से उद्धरण देते हुए फरीसियों और शास्त्रियों से कहा था (मत्ती 15:7-9); और इसी खण्ड से, तथा बाइबल के कुछ अन्य अंशों और प्रमाणों से हमने देखा है कि परमेश्वर के वचन को भ्रष्ट करने और बिगाड़ने के लिए, शैतान ने मुख्य रूप से धार्मिक अगुवों तथा परमेश्वर के वचन के शिक्षकों और प्रचारकों को ही उपयोग किया है। शैतान अपनी इस युक्ति को बहुत चतुराई से और लगभग हमेशा ही, इन बुद्धिमान और विद्वान लोगों द्वारा पवित्रशास्त्र के लेखों की उनकी अपनी "ज्ञानपूर्ण" व्याख्याओं, खुलासों, और शिक्षाओं के रूप में कार्यान्वित करता है। उन्हें यह एहसास भी नहीं हो पाता है कि अपने उद्देश्यों को पूरा करने के लिए, शैतान कैसे उनका दुरुपयोग कर रहा है; वह उनसे गलत व्याख्याओं, त्रुटिपूर्ण खुलासों, और पवित्रशास्त्र के सत्यों और तथ्यों से असंगत, उनकी मनगढ़ंत शिक्षाओं का प्रचार करवाता रहता है।


शैतान एक बहुत ही चालाक और कुटिल तरीके से इसे अंजाम देता है; वह उनसे बाइबल के सही लेखों का गलत तरीके से उपयोग करवाता है। शैतान उनसे उन लेखों के ऐसे अर्थ और निहितार्थ प्रचार करवाता है जो उन लेखों के लिए, जब वे शुरू में लिखे गए थे, तब न तो कभी दिये गये थे और न ही कभी दिये जाने थे। इस तरह से, शैतान उन लेखों के वास्तविक मूल अर्थ और उपयोग को तो हटा देता है, और बाइबल के उस सही लेख का, उन लोगों के द्वारा, गलत और अनुचित अर्थ के साथ और गलत तरह से प्रयोग करवाता है। इस प्रकार वे अनजाने में ही व्यवस्थाविवरण 4:2; नीतिवचन 30:6, और प्रकाशितवाक्य 22:18-19 के निर्देश के अनाज्ञाकारी होने के दोषी बन जाते हैं। मण्डली के सरलता से भरमाए जा सकने वाले लोग, क्योंकि वे आमतौर से स्वयं कोई गंभीर बाइबल अध्ययन नहीं करते हैं, और इसीलिये वे सामान्यतः उसी पर निर्भर रहती है जो मंच (pulpit) से बोला जाता है; वे, जो कुछ भी प्रचार किया और सिखाया जाता है, उस सब को बिना कोई सवाल किए स्वीकार कर लेते हैं। और इस प्रकार वे प्रेरितों के काम 17:11, 1 कुरिन्थियों 14:29, और 1 थिस्सलुनीकियों 5:21 के निर्देशों के अनाज्ञाकारी ठहरते हैं।

 

समस्या तब और गम्भीर हो जाती है जब इन प्रचारकों और शिक्षकों के नेक इरादे वाले, लेकिन उन पर अंध-विश्वास रखने वाले अनुयायी, इन गलत व्याख्याओं, त्रुटिपूर्ण खुलासों और पवित्रशास्त्र के सत्यों और तथ्यों से असंगत, उन लोगों की मनगढ़ंत शिक्षाओं को, बिना पहले जांचे और परखे दूसरों तक फैलाते हैं। इससे, अंध-विश्वास करने वाले ये अनुयायी, न केवल अनजाने में परमेश्वर के वचन में फेर-बदल करने में सहभागी बन जाते हैं, बल्कि किसी भी बात को स्वीकार करने से पहले हर बात की पुष्टि करने के परमेश्वर के निर्देश की अनाज्ञाकारिता करके, वे गलत और अनुचित शिक्षाओं को फैलाने के भी दोषी बन जाते हैं। इससे भी बुरा यह कि, उनका यह अंधानुकरण और त्रुटियों का प्रचार करना, उन्हें नए, अपरिपक्व, और भोले विश्वासियों के लिए ठोकर का कारण बनाता है; और उन्हें उन गंभीर परिणामों के लिए उत्तरदायी बनाता है जिनकी प्रभु यीशु ने मत्ती 18:6 और मरकुस 9:42 में चेतावनी दी थी।


हमने इन लेखों में देखा है कि परमेश्वर ने अपने प्रत्येक बच्चे को किसी भी समय, किसी भी बात के लिए, बिना किसी रोकटोक के, परमेश्वर तक पहुँचने का एक खुला और निर्बाध विशेषाधिकार दिया है (रोमियों 5:1-2; इफिसियों 2:18; 3:12)। साथ ही, प्रभु यीशु ने स्पष्ट रूप से कहा है कि प्रार्थना में परमेश्वर के पास आने के समय, हमारे शब्द व्यर्थ के दोहराए जाने वाले शब्द नहीं होने चाहिएँ; बल्कि वे सीमित और मुद्दे के अनुसार होने चाहिए; और हमें सीधे एक सरल और स्पष्ट तरीके से परमेश्वर को "हे हमारे पिता" के रूप में संबोधित करना चाहिए (मत्ती 6:7-9)। फिर भी कुछ लोग, जानबूझकर और प्रभु की और उनके वचन की घोर अनाज्ञाकारिता करते हुए, अपनी प्रार्थनाओं या आराधना की शुरुआत में, और उनके दौरान भी, बार-बार 'शैतान को बांधना,' 'यीशु के लहू को लगाना,' 'स्वयं को, या बातों को यीशु के लहू के नीचे ढाँपना,' 'यीशु के लहू के द्वारा प्रार्थना या आराधना के लिए परमेश्वर के पास आना,' और 'यीशु के क्रूस को लगाना,' आदि शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग करते रहते हैं। हमने बाइबल के तथ्यों के आधार पर देखा है कि इन अभिव्यक्तियों का उनके द्वारा बोलना, और रटे हुए स्वरूप में बार-बार कहते रहना, न तो किसी भी तरह से प्रभावशाली, और न ही श्रद्धापूर्ण होता है। बल्कि, यह परमेश्वर का अपमान करता है, और कई तरीकों से परमेश्वर के चरित्र और गुणों पर प्रहार करता है; और इसलिए यह करना वास्तव में शैतानी है। आज हम परमेश्वर के वचन के इस चालाक और कुटिल दुरुपयोग के बारे में कुछ और निष्कर्ष देखेंगे।


अय्यूब 35:13 पर विचार करें, और इस पर गहराई से सोचें। इस पद के प्रकाश में, और अन्यथा भी, लोग यह क्यों मान लेते हैं कि परमेश्वर उनके अधीन है और उनके प्रति बाध्य है, कि न केवल उनकी हर बात को सुने, बल्कि उसे स्वीकार भी करे, और फिर उनकी हर बात पर सकारात्मक प्रतिक्रिया दे—चाहे उनकी वह बात सच हो या झूठ, चाहे वह बात अनुचित हो या उचित, चाहे वह बात तार्किक हो या मनगढ़ंत, यानी कि बाइबल से सम्बन्धित उपरोक्त शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग करके, परमेश्वर से कही गई हर एक बात को, परमेश्वर को ग्रहण करना ही पड़ेगा - क्यों? हमें यह याद रखने की आवश्यकता है कि प्रभु यीशु ने हमें चेतावनी दी है कि हम अपने द्वारा बोले गए हर एक निकम्मे शब्द के लिए जवाबदेह होंगे (मत्ती 12:36-37); और हमारा न्याय किसी व्यक्ति के कहे गये उन शब्दों से नहीं होगा जो हमें प्रचार किए गए और सिखाए गए, और जिन्हें हमने आंख मूंदकर स्वीकार कर लिया था; बल्कि प्रभु यीशु द्वारा पहले से बोले गए वचन के द्वारा होगा (यूहन्ना 12:49-49)


इस संदर्भ में, उन लोगों के बीच, जो इन व्यर्थ शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग करते हैं, एक और व्यर्थ परन्तु बहुत प्रचलित धारणा है, जिसका उपयोग वे किसी और बात की बजाय, मुख्यतः अपनी साख बचाने (face-saving) के लिए करते हैं। हालाँकि इन अंध-विश्वासी अनुयायियों ने बातों को स्वीकार करने या उनका प्रचार करने से पहले, उनके बारे में कभी भी पवित्रशास्त्र से लगन से अध्ययन और पुष्टि नहीं की, कि उनके पसंदीदा प्रचारक द्वारा जो कहा जा रहा है वह सत्य और स्वीकार्य है या नहीं? इसके बजाय उन्होंने उनकी बातों को तुरंत स्वीकार कर लिया और इसे एक अकाट्य तथ्य के रूप में मानना और प्रचारित करना शुरू कर दिया। लेकिन अब, जब उनकी गलत धारणा और गलत निर्णय के खिलाफ पवित्रशास्त्र के प्रमाण सामने आते हैं, तो वे अपने गलत निर्णय से हटने, और सही निर्णय को स्वीकार करने में टालमटोल करते रहते हैं। वे "इसके बारे में प्रार्थना करने," "इसके बारे में अध्ययन करने," "इस पर विचार करने," "जो कहा गया है उसकी पुष्टि करने" आदि के आधार पर देरी करते हैं। कितने नादान हैं—उन्होंने तुरंत और बिना किसी सवाल के एक ऐसी गलत शिक्षा को स्वीकार कर लिया जिसके लिये बाइबल से कोई प्रमाण भी नहीं था। लेकिन पर्याप्त पवित्रशास्त्र से प्रमाण दिए जाने के बावजूद, अपनी गलती को स्वीकार करना, अब उनके लिए अस्वीकार्य बना हुआ है। उन्हें दमिश्क की सड़क पर पौलुस के परिवर्तन पर विचार करना चाहिए और उससे सीखना चाहिए कि उसने न केवल तुरंत उसे "प्रभु" के रूप में स्वीकार किया जिसका वह विरोध कर रहा था, वरन् तुरन्त ही उसकी आज्ञा मानी (प्रेरितों के काम 9:5-6), और तुरन्त अपने दृष्टिकोण को पूरा 180° बदल दिया, और फिर प्रभु यीशु का प्रचार करना शुरू कर दिया (प्रेरितों के काम 9:19-22)। बाद में, फिलिप्पियों को लिखे अपने पत्र में, वह अपने उस उत्साह, धार्मिकता, और ज्ञान को, जिस पर वह पहले भरोसा करता था, "कूड़ा" कहता है (फिलिप्पियों 3:8)। पौलुस के उदाहरण के विपरीत, ये अंध-विश्वास करने वाले अनुयायी, अपने पसंदीदा प्रचारक को नाराज और अपमानित करने के बजाय, परमेश्वर को नाराज और अपमानित करना अधिक पसंद करते हैं।


उन्हें यह एहसास करना चाहिए कि परमेश्वर के मार्ग मनुष्य के मार्ग नहीं हैं (यशायाह 55:8-9); और परमेश्वर हमें भक्ति और श्रद्धा के उस ढोंग के आधार पर नहीं परखेंगे जो हम दिखाते हैं; जबकि हम जानबूझकर उस के वचन की गलत व्याख्या और दुरुपयोग कर रहे हैं, हठपूर्वक त्रुटि में जी रहे हैं, दूसरों को त्रुटि डालकर गुमराह कर रहे हैं, और परमेश्वर को कलंकित कर रहे हैं। बल्कि वह हमें हमारे हृदयों की कठोरता और हठ के आधार पर परखेगा; और यह धर्मियों के लिए भी उतना ही सत्य है (भजन संहिता 7:9; यिर्मयाह 11:20; 17:10; 20:12)। इसलिए परमेश्वर के वचन के साथ असंगत बातों पर अड़े रहने और उनका प्रचार करने के लिए वे चाहे जो भी स्पष्टीकरण या बहाना दें, वह भी इसके बारे में चेतावनी दिए जाने के बावजूद, परन्तु उन्हें हिसाब तो देना होगा; उन्हें इसकी कीमत तो चुकानी होगी।


अगले लेख में हम स्पष्ट रूप से बताए गए बाइबल के संकेतों को देखेंगे जो हमें यह पहचानने में मदद कर सकते हैं कि क्या कोई व्यक्ति गुमराह होने और दूसरों को भी गुमराह करने में शैतान की चालों में फंस गया है?


यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। स्वेच्छा से अपने पापों के लिये पश्चाताप करके, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।


  

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 
और
कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

Blessed and Successful Life - 51 - Be Stewards of God’s Word – 36 

English Translation

Click On Links Below for discussion on Today's Article:

Video Discussion                     Audio Discussion

Altering God’s Word - 20

 

Over the past few articles, we have been considering the stewardship of every truly Born-Again Christian Believer, as a child of God (John 1:12-13), towards God’s Word the Bible. We have seen that satanic attempts at corrupting and distorting God’s Word have been going on since Old Testament times, as the Lord Jesus pointed out to the Pharisees and Scribes in quoting from Isaiah (Matthew 15:7-9); and through this same passage, along with some other Biblical passages and evidences, we have seen that to implement corruption and distortion of God’s Word, Satan has mainly used the religious leaders and the teachers and preachers of God’s Word. Satan does this very slyly, nearly always as “knowledgeable” interpretations, expositions, and teachings of Scriptural texts by these wise and learned people; without their being aware of how he is misusing them to accomplish his purposes, through actually misinterpretations, incorrect expositions, and preaching contrived teachings inconsistent with the overall Scriptural truth and facts.


A very subtle and devious way that Satan gets this done is to have them use the correct Biblical texts, but give them meanings and implications that were never given or intended for those texts, when they were initially written. Thereby, Satan takes away their actual meaning and use, and uses them to add incorrect and unintended meanings and applications to that Biblically correct text. Thus, they inadvertently become guilty of disobeying Deuteronomy 4:2; Proverbs 30:6, and Revelation 22:18-19. The gullible members of the congregation, since they usually do not engage in any serious Bible study for themselves, generally rely on whatever is spoken from the pulpit, accepts whatever is preached and taught unquestioningly; and thus they become guilty of disobeying the instructions of Acts 17:11, 1 Corinthians 14:29, and 1 Thessalonians 5:21. 


The problem is compounded when the followers, though well-intentioned but having a blind-faith on these preachers and teachers, propagate these misinterpretations, incorrect expositions, and contrived teachings that are inconsistent with the overall Scriptural truth and facts, to others without first checking and verifying them. This not only makes these well-meaning followers having a blind-faith, the inadvertent accomplices of altering God’s Word, but also guilty of spreading error by being disobedient of God’s instruction to verify everything before accepting it. Even worse, their blind following and propagation of errors, makes them the stumbling blocks for the new, immature, and gullible believers; and makes them liable for the grave consequences the Lord Jesus warned of in Matthew 18:6 and Mark 9:42.


We have seen in these articles that God has given the privilege of an open and unhindered authority of freely accessing God at any time, for anything, to every child of God (Romans 5:1-2; Ephesians 2:18; 3:12). Also, the Lord Jesus has categorically stated that in coming to God in prayer, our words should not be vain repetitions but be few and to the point; and we should address God directly in a simple straightforward manner as “Our Father” (Matthew 6:7-9). Yet some people, deliberately and in stark disobedience to the Lord and His Word, repetitively use words and phrases like, ‘binding Satan,’ ‘applying the blood of Jesus,’ ‘covering themselves, or covering things under the blood of Jesus,’ ‘coming to God for prayer or worship through the blood of Jesus,’ and ‘applying the Cross of Jesus,’ etc. in opening and also in their prayers or worship. We have seen on the basis of Biblical facts, that their repetitively parroting these expressions is neither efficacious in any way, nor is it reverential. Rather, it insults God and attacks the very character and characteristics of God in many ways; and therefore, is actually satanic. Today we will be drawing some more conclusions about this subtle devious mismanagement of God’s Word.


Consider Job 35:13, and think it over. In light of this verse, and even otherwise, why should people assume that God is subordinate and obligated to them to not only listen to whatever they say, but also accept it, and then respond positively to everything they have said - whether what they said is true or false, whether foul or fair, whether logical or contrived, i.e., any and everything said to God using the aforementioned Biblical terms and phrases, God must accept - why? We need to remember that the Lord Jesus has cautioned us, that we will be accountable for every idle word that we speak (Matthew 12:36-37); and we will be judged not by some person’s words that were preached and taught to us, which we had blindly accepted; but by the Word already spoken by the Lord Jesus (John 12:49-49). 


In this context, there is another very prevalent vanity amongst those who use these vain words and phrases, used more for face-saving than anything else by them. Though these blind-faith followers, never diligently studied and verified from the Scriptures whether what is being said by their favorite preacher is true and acceptable, instead they readily accepted it, and started following and propagating it as an irrefutable fact. But now, when faced with the Scriptural evidence against their erroneous assumption and wrong decision, they keep dilly-dallying, to put aside the wrong and accept the right decision. They procrastinate on grounds of “praying about it,” “studying about it,” “pondering over it,” “verifying what has been said,” etc. How naive - they immediately and unquestioningly accepted a wrong teaching that was without a shred of Biblical evidence. But their accepting the error, despite ample Scriptural evidence being provided, remains unacceptable to them. They should ponder over and learn from Paul’s conversion on the road to Damascus not only did he immediately accept the one he was opposing as “Lord” and obeyed Him (Acts 9:5-6), but also immediately changed his stand a full 180° and started preaching the Lord Jesus (Acts 9:19-22). Later, in his letter to the Philippians, he calls the zeal, righteousness, and knowledge he was relying upon earlier, as “rubbish” (Philippians 3:8). Contrary to Paul, these blind followers would rather offend and insult God, than offend and insult their favorite preacher.


They should realize that God's ways are not man's ways (Isaiah 55:8-9); and God will not judge us by the pretense of piety and reverence that we put up, while deliberately misinterpreting and misusing His Word, obstinately living in error, misleading others into error, and denigrating God. But he will judge us by the hardness and obstinacy of our hearts; and this holds true for even the righteous (Psalm 7:9; Jeremiah 11:20; 17:10; 20:12). Therefore, no matter what explanation or excuse they offer, there will be an accounting, there will be a price to pay for adamantly persisting in that which is inconsistent with God's Word, and propagating it; that too despite having been warned about it. 


In the next article we will see the clearly spelled out Biblical indicators that can help us discern if a person has fallen for Satan’s ploys in being misguided and also misleading others.


If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.



Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 
&
Please Translate and Propagate in your Regional Language