ई-मेल संपर्क / E-Mail Contact

इन संदेशों को ई-मेल से प्राप्त करने के लिए अपना ई-मेल पता इस ई-मेल पर भेजें : rozkiroti@gmail.com / To Receive these messages by e-mail, please send your e-mail id to: rozkiroti@gmail.com

गुरुवार, 29 जनवरी 2026

The Law & Salvation - 36 - Harmful Effects of Ritualistic Observation of the Law – 1 / व्यवस्था और उद्धार – 36 - व्यवस्था के औपचारिक निर्वाह के दुष्प्रभाव – 1

 

व्यवस्था और उद्धार – 36 - व्यवस्था और जीवन – 3

Click Here for the English Translation

इस लेख पर चर्चा के लिये नीचे दिये लिंक्स पर क्लिक करें:

वीडियो चर्चा                            ऑडियो चर्चा

व्यवस्था के औपचारिक निर्वाह के दुष्प्रभाव – 1

 

पिछले लेखों में हमने देखा है कि यद्यपि रीति-रिवाजों और परंपराओं का पालन करना, या पर्व मनाना, या भेंट-बलिदान चढ़ाना परमेश्वर द्वारा मूसा में होकर इस्राएलियों को दी गई उसकी व्यवस्था में दिया गया है, किन्तु इनका मात्र रीति के अनुसार, औपचारिक निर्वाह वास्तव में व्यवस्था का पालन करना नहीं है। जैसा प्रभु यीशु मसीह ने कहा है, व्यवस्था परमेश्वर और मनुष्यों के साथ परमेश्वर द्वारा दिए गए निर्देशों के अनुसार संबंधों को बनाना और निभाना है। परमेश्वर के साथ सही संबंध में होने और बने रहने का अर्थ उससे सारे मन, ध्यान, विचार, और धन से प्रेम करना तथा उसे पूर्णतः समर्पित रहना और उसकी आज्ञाकारिता में रहना है, और साथ ही औरों से भी अपने ही समान प्रेम करना है (मत्ती 22:37-40)। जब परमेश्वर के साथ सम्बन्ध ठीक होगा, तो यह मनुष्यों के साथ भी सही सम्बन्ध बनाने और निभाने में भी प्रकट होगा। यही व्यवस्था का पालन है। प्रकट है कि इसमें किसी प्रकार की औपचारिकता का कोई स्थान नहीं है। 


औपचारिकता केवल वहीं होती है जहाँ व्यवस्था को रीति-रिवाजों और परंपराओं का पालन करना, या पर्व मनाना, या भेंट-बलिदान चढ़ाना मान लिया जाता है, और फिर निर्धारित समय पर निर्धारित विधि के अनुसार ये बातें पूरी कर दी जाती हैं, चाहे व्यक्ति की उन में कैसी और कितनी भी आस्था या श्रद्धा हो, या न हो। साथ ही हमने यह भी देखा और समझा था कि चाहे पुराने नियम के लोग हों अथवा नए नियम के, जिन्होंने भी परमेश्वर के साथ सही सम्बन्ध बनाए, वे सभी उसे स्वीकार्य हुए, उन सभी ने जीवन में प्रवेश किया, जैसा परमेश्वर ने अपने वचन में विभिन्न स्थानों पर आश्वस्त किया है कि व्यवस्था के पालन के द्वारा लोगों को जीवन में प्रवेश मिलेगा।

 

लेकिन व्यवस्था को उसके सही स्वरूप, अर्थात परमेश्वर और मनुष्यों के साथ सही सम्बन्धों को बनाने और निभाने के लिए परमेश्वर के निर्देशों को मानने के स्थान पर, यदि व्यक्ति व्यवस्था को रीति-रिवाजों और परंपराओं का पालन करना, या निर्धारित पर्व मनाना, या स्थापित भेंट-बलिदान चढ़ाना आदि मानकर, और इनका भी सही मनसा रखते हुए निर्वाह नहीं करता है, तो यह उसके लिए बेचैनी और अशान्ति का कारण बन जाता है। हम इस बात को परमेश्वर के वचन बाइबल के नए नियम भाग में से तीन उदाहरणों से देखते हैं; इनमें से एक उदाहरण हम आज के लेख में देखेंगे, और शेष दो को अगले लेख में।


अनन्त जीवन में प्रवेश करने की लालसा रखने वाले एक धनी जवान अधिकारी से हुई प्रभु की बातचीत (मत्ती 19:16-22) से दो बातें स्पष्ट हैं; पहली बात तो यह कि वह अभी भी अपने जीवन में कुछ कमी अनुभव कर रहा था, यद्यपि वह व्यक्ति, अपनी दृष्टि और मानकों के अनुसार, बचपन से ही व्यवस्था का पालन करता आ रहा था। किन्तु प्रभु से किया गया उसका प्रश्न, और प्रभु के उत्तर को दिया गया उसका प्रत्युत्तर दिखाते हैं कि अपने अन्दर वह जानता था कि उसके द्वारा किए गए “व्यवस्था पालन” ने उसे परमेश्वर को स्वीकार्य नहीं बनाया है, वह अभी भी अनन्त जीवन से दूर है। दूसरी बात, प्रभु द्वारा उसे दिए गए निर्देशों से यह प्रकट है कि उसका “व्यवस्था पालन” अधूरा था, और सही मनसा से नहीं था। ध्यान कीजिए, मत्ती 19:18-19 में प्रभु यीशु जिन आज्ञाओं के पालन की बात करता है, वे दस आज्ञाओं का भाग तो हैं, किन्तु इनमें पहली चार आज्ञाओं का, जो मनुष्यों के परमेश्वर के साथ संबंध के बारे में हैं, कोई उल्लेख नहीं है। और न ही उस व्यक्ति ने प्रभु से यह कहा कि वह न केवल प्रभु द्वारा कही जा रही छः आज्ञाओं का पालन करता आया है, वरन उन पहली चार आज्ञाओं का भी पालन करता आया है, जिनका उल्लेख प्रभु ने नहीं किया है। संकेत प्रकट है कि उस व्यक्ति के जीवन में इन पहली चार आज्ञाओं का उचित पालन था ही नहीं।

 

फिर इस वार्तालाप के अंत की ओर जब प्रभु उससे अपनी सारी संपत्ति बेचकर कंगालों में वितरित करने और प्रभु के पीछे हो लेने को कहता है, तब वह व्यक्ति यह नहीं कर सका (मत्ती 19:21-22)। अर्थात, वह न तो परमेश्वर से अपने सारे तन-मन-धन से प्रेम करता था और न ही मनुष्यों से प्रेम करता था। मनुष्यों से सम्बन्धों को सिखाने वाली आज्ञाओं के पालन के बावजूद, उस व्यक्ति में मनुष्यों के प्रति सच्चा प्रेम नहीं था। लेकिन उसके जीवन में सांसारिक लाभ और संपत्ति का लालच अवश्य था। जो दिखाता है कि वह संपूर्ण व्यवस्था का, सच्चे मन से, सही मनसा के साथ, पालन नहीं कर रहा था। इसी से प्रकट हो जाता है कि उसका “बचपन से आज्ञाओं को मानते चले आने” का दावा कितना खोखला था, एक औपचारिकता से अधिक कुछ नहीं था। अगले लेख में हम शेष दो उदाहरणों के बारे में देखेंगे।

 

यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। स्वेच्छा से अपने पापों के लिये पश्चाताप करके, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।



कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 
और
कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

The Law & Salvation - 36 - Law & Life - 3

English Translation

Click On Links Below for discussion on Today's Article:

Video Discussion                     Audio Discussion

Harmful Effects of Ritualistic Observation of the Law – 1

 

In the previous articles we have seen that although the observance of customs and traditions, or the celebration of festivals, or the offering of gifts and sacrifices were a part of God's Law given to the Israelites through Moses, but their merely ritualistic, formal observance is not actually observing the Law. As the Lord Jesus has said, observing the Law is the coming into and continuing in the right relationship with God and men, in the manner instructed by God. To be in, and to remain in the right relationship with God means to love Him with all your body, soul, and spirit, and your possessions as well; to be completely committed to Him, to be obedient to Him, and to love others as self as well (Matthew 22:37-40). When man’s relationship with God is right, it will also manifest in building and maintaining the right relationship with fellow human beings. This is what fulfilling the Law actually means. It is evident that there is no place for any kind of formal observances in this. 


Formal and ritualistic observances can only occur if the Law is assumed to be the observance of customs and traditions, or the celebration of a festival, or the offering of gifts and sacrifices. In that case, these things are carried out according to the prescribed procedure at the appointed time, regardless of the individual’s faith or belief in them, qualitatively or quantitatively. We have also seen and understood that whether it were the people of the Old Testament or of the New Testament, whoever came into a proper relationship with God in His prescribed manner, also became acceptable to Him, and they all entered life, just as God had assured that they would, at various places in His Word. That is to say that by fulfilling the Law people did get the entry into life, as is stated in God’s Word.


But if instead of accepting and obeying the Law, i.e., God's instructions to come into and maintain the right relationship with God and humans, in its right form, if one only observes it by perfunctorily fulfilling customs and traditions, or celebrating the prescribed festivals, or by offering the stated gifts and sacrifices, and does not maintain a right attitude even when doing that, then it leads to restlessness and a lack of peace in his life. We see this illustrated through three examples from the New Testament in God's Word, the Bible; of these three, we will look at one example today, and the other two in the next article.


Two things are clear from the Lord's conversation with the Rich Young Ruler who had come to the Lord seeking eternal life (Matthew 19:16-22). Firstly, although, according to his self-assessment and his own standards, he had been following the Law since his childhood, yet he still felt a serious lack of something in his life. His question to the Lord, and also his response to the Lord’s answer, show that he well knew within himself that his "keeping the Law" had not made him acceptable to God; he was still far from eternal life. Secondly, it is evident from the instructions given to him by the Lord that his "keeping the Law" was neither complete, nor done with the right attitude. Take note, the commandments that the Lord Jesus speaks of to him in Matthew 19:18-19, they are all a part of the Ten Commandments. But there is no mention here of the first four commandments, which are about man's relationship with God. Moreover, even he did not bother to inform the Lord that not only had he been following the six commandments that were stated by the Lord, but had also followed those first four commandments that the Lord had not mentioned. A clear indication that there was no proper observance of these first four commandments in that person's life. 


Then, towards the end of this conversation, when the Lord asks him to sell all his possessions, distribute his wealth to the poor, and follow the Lord, the man could not do it (Matthew 19:21-22). In other words, he neither loved God with all his body, mind and possessions, nor did he love men enough to care for them. Though he claimed to have obeyed the commandments that taught about relationships with fellow humans, the man did not have true love and concern for his fellow humans. But a compelling desire for worldly gains and wealth was definitely there in his life. All these things show that he was neither following the whole Law, nor whatever part he was following, was with sincerity, and the right attitude. This exposes the hollowness of his claim of "keeping the commandments from childhood"; and makes it evident that his claim was nothing more than living to fulfil a formality. In the next article we will consider the other two examples.


If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.


 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 
&
Please Translate and Propagate in your Regional Language

बुधवार, 28 जनवरी 2026

The Law & Salvation - 35 - Law & Life - 2 / व्यवस्था और उद्धार – 35 - क्या व्यवस्था जीवन दे सकती है? – 2

 

व्यवस्था और उद्धार – 35 - व्यवस्था और जीवन – 2

Click Here for the English Translation

इस लेख पर चर्चा के लिये नीचे दिये लिंक्स पर क्लिक करें:

वीडियो चर्चा                            ऑडियो चर्चा

क्या व्यवस्था जीवन दे सकती है? – 2

 

पिछले लेख में हमने देखा था कि व्यवस्था के पालन का अर्थ है, परमेश्वर और मनुष्यों के साथ सही सम्बन्धों का निर्वाह करने से सम्बन्धित परमेश्वर की आज्ञाओं का सच्चे और खरे मन से पालन करना। साथ ही हमने यह भी देखा था कि पुराने और नए नियम, दोनों में ही यह कहा गया है कि व्यवस्था के पालन से जीवन मिल सकता है। आज हम देखेंगे पवित्र शास्त्र जिस जीवन, और जीवन में प्रवेश करने की बात करता है, वह क्या है; क्योंकि यह प्रभु यीशु ने स्वयं ही स्पष्ट किया है, बताया है। प्रभु ने कहा है कि: 

  •  पिता परमेश्वर को और प्रभु यीशु को जानना ही अनन्त जीवन है “और अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें” (यूहन्ना 17:3)। 

  •  प्रभु यीशु की शिक्षाएं जीवन हैं, “आत्मा तो जीवनदायक है, शरीर से कुछ लाभ नहीं: जो बातें मैं ने तुम से कहीं हैं वे आत्मा है, और जीवन भी हैं।” (यूहन्ना 6:63)। 

  • प्रभु यीशु स्वयं जीवन हैं, “यीशु ने उस से कहा, मार्ग और सच्चाई और जीवन मैं ही हूं; बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुंच सकता।” (यूहन्ना 14:6)। 

  •  पतरस ने भी इसका समर्थन करते हुए कहा था, “शमौन पतरस ने उसको उत्तर दिया, कि हे प्रभु हम किस के पास जाएं? अनन्त जीवन की बातें तो तेरे ही पास हैं” (यूहन्ना 6:68)। 

 

जितने प्रभु यीशु के जन बन जाते हैं, वे उसमें विश्वास लाने के द्वारा, प्रभु को ‘पहन’ लेते हैं (रोमियों 13:14; गलातियों 3:27), उस में अर्थात, अनन्त जीवन में आ जाते हैं। और जो प्रभु यीशु में हैं, उन पर दंड की आज्ञा नहीं रहती है, वे पाप और मृत्यु की व्यवस्था से स्वतंत्र हो जाते हैं (रोमियों 8:1-2), जीवन में प्रवेश कर जाते हैं। अर्थात, प्रभु परमेश्वर यीशु मसीह ही जीवन है, और जीवन में प्रवेश करने का अर्थ है प्रभु यीशु मसीह में विश्वास में आ जाना, अर्थात उस को समर्पित हो जाना है, उसका बन जाना है। इसलिए, जो लोग अपने पापों के लिए पश्चाताप करने और प्रभु से पापों की क्षमा प्राप्त करने के द्वारा, प्रभु परमेश्वर के साथ सही संबंधों में आ जाते हैं, प्रभु के वचन के अनुसार रहने लगते हैं, वे जीवन में प्रवेश कर जाते हैं।


प्रभु के साथ सही संबंध में आकर जीवन में प्रवेश कर जाना केवल नए नियम ही की बात नहीं है। पुराने नियम के भी जितने लोग परमेश्वर के साथ सही संबंध में रहे, वे चाहे सिद्ध नहीं थे, किन्तु नाश भी नहीं हुए, और स्वर्ग भी गए - परमेश्वर और उसके वचन के प्रति ‘विश्वास ही’ के द्वारा। इब्रानियों 11 अध्याय पुराने नियम के इन्हीं विश्वास के नायकों के बारे में है; लेकिन इब्रानियों 11 में उल्लेखित लोगों के अतिरिक्त भी, पुराने नियम के परमेश्वर के नबी और विश्वासी जन, ये सभी रीति-रिवाजों के पालन के कारण नहीं, परमेश्वर के साथ सही संबंधों के कारण परमेश्वर के लोग, उसे स्वीकार्य बने। और इनमें से दो, हनोक (उत्पत्ति 5:24) और एलिय्याह (2 राजाओं 2:9-12), बिना मृत्यु के ही परमेश्वर के पास उठा भी लिए गए। विश्वास के इन सभी नायकों और परमेश्वर के लोगों का विश्वास में होना, उनका परमेश्वर के साथ तथा अपने साथ के मनुष्यों के साथ सही संबंधों में बने रहना ही, उनके द्वारा व्यवस्था का पालन किए जाने के समान था, जिसने उन्हें न केवल परमेश्वर को स्वीकार्य बना दिया, किन्तु आज हम नए नियम के मसीही विश्वासियों के लिए उदाहरण भी बना दिया। अर्थात, पुराने और नए, दोनों नियमों में उद्धार केवल विश्वास ही के द्वारा है, अन्य किसी रीति से नहीं।

  

किन्तु जिन्होंने व्यवस्था के पालन को रीति-रिवाज़, नियमों, धर्म, पर्वों, परंपराओं आदि का पालन करना समझा है, और जो यह सब एक औपचारिकता के समान किए जाने वाला काम समझ कर उसे करते रहते हैं, उनके जीवन ही, और ऐसा करने के कारण उन्हें होने वाली बेचैनी, उनकी धारणाओं की व्यर्थता की गवाही देते हैं; इस बात को हम अगले लेख में देखेंगे। अभी के लिए, यदि आप ने अपने आप को किसी भी प्रकार की “व्यवस्था” - वह चाहे परमेश्वर की हो, या आपके धर्म, मत, समुदाय, या डिनॉमिनेशन की हो - के पालन के द्वारा धर्मी बनाने के, और अपने शरीर के कार्यों के द्वारा अपने आप को परमेश्वर को स्वीकार्य बनाने के प्रयासों में लगे हैं; तो ध्यान देकर समझ लीजिए कि परमेश्वर का वचन स्पष्ट बताता है कि व्यवस्था के पालन के द्वारा नहीं, वरन, परमेश्वर के दिए हुए पश्चाताप और समर्पण करने के मार्ग का पालन करने के द्वारा ही आप परमेश्वर की दृष्टि में धर्मी और उसे स्वीकार्य बन सकते हैं। अभी समय और अवसर रहते सही मार्ग अपना लें, और व्यर्थ तथा निष्फल मार्ग को छोड़ दें।


यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। स्वेच्छा से अपने पापों के लिये पश्चाताप करके, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।



कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 
और
कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

The Law & Salvation - 35 - Law & Life - 2

English Translation

Click On Links Below for discussion on Today's Article:

Video Discussion                     Audio Discussion

Can The Law Give Life? – 2

 

In the previous article we had seen that to obey the Law means to honestly and sincerely follow God’s laws about having a right relationship with God and man. We had also seen that both in the Old as well as the New Testament, it has been said that by obeying the Law, one can receive life. Today we will see from the Scriptures the meaning of Life, and of what it means to enter life, as has been explained by the Lord Jesus Himself. The Lord has said that:

  • Knowing God the Father, and the Lord Jesus is eternal life "And this is eternal life, that they may know you, the only true God and Jesus Christ, whom you have sent" (John 17:3).

  • The teachings of the Lord Jesus are life, "It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and they are life" (John 6:63).

  • The Lord Jesus Himself is life, “Jesus said to him, I am the way and the truth and the life; No one comes to the Father except through me" (John 14:6).

  • Peter also supported this, by saying, "Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life" (John 6:68).

 

All who become people of the Lord Jesus, they, through coming to faith in Him, have 'put on' the Lord (Romans 13:14; Galatians 3:27), and thereby are now “in Him”, that is, in eternal life. And those who are in the Lord Jesus are no longer under condemnation, but they are freed from the law of sin and death (Romans 8:1-2), they have entered life. In other words, the Lord God Jesus Christ is life, and to enter life means to come into faith in Him, to be surrendered to the Lord Jesus Christ, to belong to Him. Therefore, those who, have repented of their sins and have received forgiveness of sins from the Lord, have come into a proper relationship with the Lord, and live by the Lord's word, they have entered life.


Entering life through the right relationship with the Lord is not just a matter of the New Testament. All those in the Old Testament who were in the right relationship with God, although they were not perfect, yet they did not perish but went to heaven to be with the Lord; they obtained life - ‘by faith’ in God and His Word. Hebrews 11 is about the Old Testament Heroes of the Faith; but besides these mentioned in Hebrews 11 , many other God's prophets and believers in God in the Old Testament, became acceptable to Him, became the people of God, not because of their observance of customs and rituals, but because of their right relationship with God. And two of them, Enoch (Genesis 5:24) and Elijah (2 Kings 2:9-12), were even taken up to God without going through death. For all these Heroes of Faith and people of God, their being in faith, their staying in the right relationship with God and with the people around them was tantamount to their keeping the Law, which not only made them acceptable to God, but also an example to the New Testament Christians of today. In other words, in both the Old as well as the New Testament, salvation is only by faith, not by anything else.


But those who view their fulfilling of the Law to mean their formally fulfilling the observance of customs, rules, religion, festivals, traditions, etc. their own lives, and the restlessness caused by their doing this, testifies about the vanity of their false notions; as we will see in the next article. For now, if you are expecting to justify yourself by observing any sort of "law" — whether that of God, or of your religion, creed, community, or denomination — and are trying to make yourself acceptable to God by being ‘good’ through the works of the flesh; then pay heed and understand that God's Word clearly states that you become righteous and acceptable to God, not by keeping the Law, but only by following the God given path of repentance and submission to the Lord. Therefore, while you have the time and the opportunity, take the right decision, decide on the right path, and leave the useless and fruitless path.


If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.


 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 
&
Please Translate and Propagate in your Regional Language

मंगलवार, 27 जनवरी 2026

The Law & Salvation - 34 - Can The Law Give Life? - 1 / व्यवस्था और उद्धार – 34 - क्या व्यवस्था जीवन दे सकती है? – 1

 

व्यवस्था और उद्धार – 34 - व्यवस्था और जीवन – 1

Click Here for the English Translation

इस लेख पर चर्चा के लिये नीचे दिये लिंक्स पर क्लिक करें:

वीडियो चर्चा                            ऑडियो चर्चा

क्या व्यवस्था जीवन दे सकती है? – 1

 

पिछले लेखों में, व्यवस्था और उद्धार से संबंधित बातों को देखने, और यह समझने के बाद कि क्यों व्यवस्था मनुष्यों को उद्धार नहीं दे सकती है, अभी हमारे सामने कुछ महत्वपूर्ण प्रश्न शेष हैं। पहला है कि यदि उद्धार व्यवस्था के पालन से नहीं है, तो फिर पुराने और नए नियम में व्यवस्था द्वारा जीवन मिलने की बात क्यों कही गई? और दूसरा है तो फिर व्यवस्था के दिए जाने का क्या उद्देश्य है? और तीसरा प्रश्न है कि आज हम मसीही विश्वासियों, प्रभु के लोगों के लिए, क्या व्यवस्था की कोई उपयोगिता अथवा भूमिका है? आज हम इनमें से पहले प्रश्न, व्यवस्था के द्वारा जीवन मिलने को देखना आरंभ करेंगे।


व्यवस्था, जिसके पालन के द्वारा जीवन मिलने की बात कही गई है, उसके विषय पहले हमें इस बात का ध्यान रखना आवश्यक है कि व्यवस्था क्या है। व्यवस्था क्या है, यह हमें मत्ती 22:35-40 में प्रभु यीशु की व्यवस्थापक से हुए बातचीत, और उस बातचीत के निष्कर्ष से पता चलता है। जैसा हम एक पिछले लेख में देख चुके हैं, प्रभु यीशु ने स्वयं हमारे लिए परिभाषित किया है कि परमेश्वर की व्यवस्था कोई रीति-रिवाज़, धर्म, पर्वों और परंपराओं आदि का पालन करना नहीं है। वरन, व्यवस्था परमेश्वर और मनुष्यों के साथ हमारे संबंध, समर्पण, और व्यवहार को निर्धारित और निर्देशित करने वाले परमेश्वर के नियम, तथा मनुष्यों के प्रति सच्चा और खरा प्रेम रखना है। इन में सबसे ऊपर, सबसे बढ़कर परमेश्वर के प्रति संपूर्ण समर्पण और आज्ञाकारिता, तथा मनुष्यों के प्रति खरा प्रेम है, परमेश्वर की आज्ञाकारिता में इनका सही निर्वाह ही व्यवस्था है। और यही रोमियों 13:8-10 में भी परमेश्वर पवित्र आत्मा द्वारा कहा गया है। व्यवस्था के विषय यह एक आम, किन्तु बिलकुल गलत धारणा है कि पुराने नियम में, विशेषकर मूसा की पहली पाँच पुस्तकों में दिए गए रीति-रिवाजों का पालन करने, पर्वों को मनाने, भेंटो और बलिदानों को उनके निर्धारित समय और विधि के अनुसार चढ़ाने को ही लोग व्यवस्था का अर्थ और व्यवस्था का पालन करना मान लेते हैं। लेकिन पुराने नियम ही में लिखा गया है कि इन रीति-रिवाजों, पर्वों, भेट-बलिदानों आदि के निर्वाह की केवल औपचारिकता पूरी कर लेने के द्वारा न तो परमेश्वर प्रसन्न होता है और न ही अनन्त जीवन मिल सकता है (यशायाह 1:12-20)।


प्रभु यीशु मसीह ने अनन्त जीवन का मार्ग जानने के लिए उसके पास आए हुए धनी जवान से कहा था, “... पर यदि तू जीवन में प्रवेश करना चाहता है, तो आज्ञाओं को माना कर” (मत्ती 19:17); अर्थात, प्रभु यीशु मसीह के अनुसार, आज्ञाओं के पालन से जीवन में प्रवेश मिल सकता है। प्रभु उस व्यक्ति से जिन आज्ञाओं के पालन की बात कर रहा था, वे पुराने नियम में दी गई परमेश्वर की व्यवस्था से सम्बन्धित एक भाग, दस आज्ञाओं, के पालन के बारे में है। न केवल यहाँ पर प्रभु यीशु मसीह ने, लेकिन पुराने नियम में परमेश्वर ने भी कहा है कि उसके नियम और विधियाँ मानने से उसके लोग जीवित रहेंगे (लैव्यव्यवस्था 18:5; नहेम्याह 9:29; यहेजकेल 20:11; आदि)। और इसकी पुष्टि नए नियम में पवित्र आत्मा ने पौलुस प्रेरित द्वारा भी करवाई है (रोमियों 10:5)। वचन की इन बातों के कारण, यहाँ एक विरोधाभास की सी स्थिति प्रतीत होती है। इस विरोधाभास को समझने और सुलझाने के लिए हम अगले लेख में वचन से कुछ संबंधित बातों को देखेंगे, कि वचन के अनुसार जीवन क्या है, और जीवन में प्रवेश करना, या, जीवन पा लेना से क्या अर्थ है


परन्तु अभी के लिये, यदि आप अभी भी अपने कर्मों, नियमों तथा विधियों के निर्वाह, और धर्म के पालन के द्वारा परमेश्वर को स्वीकार्य होने के प्रयास कर रहे हैं, तो पिछले लेखों की चर्चा के आधार पर आपको सच्ची प्रतिबद्धता और सच्चे समर्पण के साथ प्रभु यीशु का शिष्य बनने की आवश्यकता है। यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। स्वेच्छा से अपने पापों के लिये पश्चाताप करके, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।



कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 
और
कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

The Law & Salvation - 34 - Law & Life - 1

English Translation

Click On Links Below for discussion on Today's Article:

Video Discussion                     Audio Discussion

Can The Law Give Life? – 1

 

In the preceding articles, having seen the things related to the Law and salvation, and having understood why the Law cannot save us, we still have some important questions to answer. The first is that if salvation is not through the observance of the Law, then why do the Old and New Testaments talk of receiving life through the Law? The second, what is the purpose of giving the Law? And the third question is, today for us the Christians, the people of the Lord, does the law have any utility or role? Today we'll begin to look at the first of these questions, that of receiving life through the Law.


Before understanding this receiving of life, it is necessary to recall and keep in mind what the Law is, about which it has been said that if obeyed, it gives life. We learn what the Law is from the Lord Jesus' conversation with the Lawyer in Matthew 22:35-40, and from the conclusion of this conversation. As we saw in an earlier article, the Lord Jesus Himself has defined for us that the Law of God is not the observance of any customs, religion, festivals and traditions, etc. Rather, the Law is God's rules defining and directing our relationship, submission, and behavior with God and man, and our having sincere love for men. Obeying the Law is obeying these instructions from God, in full submission and sincerity, and in the manner God wants them obeyed. And this is again affirmed by God the Holy Spirit in Romans 13:8-10. It is a common, but absolutely erroneous belief regarding the Law, that it is the observance of the customs set forth in the Old Testament, especially in the first five books of Moses; that it is to observe festivals, to offer gifts and sacrifices at the prescribed time and in the given manner. People assume this to be the meaning of the Law and fulfill the law accordingly. But it is written in the Old Testament itself that God can neither be pleased by man fulfilling these rituals, festivals, offerings, etc. as a mere formality, nor can eternal life be obtained by their ritualistic formal observation (Isaiah 1:12–20).


The Lord Jesus Christ told the rich young man who came to him to know the way to eternal life, “… but if you want to enter life, keep the commandments” (Matthew 19:17); i.e., according to the Lord Jesus Christ, obedience to the commandments can lead to entry into life. The commandments that the Lord was referring to here for obedience, to this person, are the Ten Commandments, a part of the Old Testament related to God's Law in. Not only did the Lord Jesus Christ here, but God also said in the Old Testament that obeying His Laws and statutes would give life to His people (Leviticus 18:5; Nehemiah 9:29; Ezekiel 20:11; etc.). And this is also affirmed by the Holy Spirit in the New Testament through the apostle Paul (Romans 10:5). Because of these points of Scripture, there seems to be a contradiction here. To understand and resolve this contradiction, we will look at some of the relevant and related things from the Scripture in the subsequent articles. We will see what, according to the Scripture is life; and what it means to enter into, or, receive life.


But for now, if you are still trying to become acceptable to God through your works, your fulfilling the laws and rituals, and following religion, then, as we have seen in the previous articles, you need to become a disciple of the Lord Jesus through an honest commitment and surrender to Him. If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.


 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 
&
Please Translate and Propagate in your Regional Language