ई-मेल संपर्क / E-Mail Contact

इन संदेशों को ई-मेल से प्राप्त करने के लिए अपना ई-मेल पता इस ई-मेल पर भेजें : rozkiroti@gmail.com / To Receive these messages by e-mail, please send your e-mail id to: rozkiroti@gmail.com

समान लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं
समान लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं

शनिवार, 19 जुलाई 2025

The Holy Communion – 38 - Only for God’s People (2) / प्रभु भोज – 38 - केवल परमेश्वर के लोगों ही के लिए (2)

 

प्रभु भोज 38

Click Here for the English Translation

फसह तथा प्रभु की मेज़ - केवल परमेश्वर के लोगों ही के लिए (2)

 

       पिछले लेख में हमने परमेश्वर के वचन से देखा था कि जैसे पिछले लेखों में बारम्बार ज़ोर देकर कहा गया है, केवल ना-जन्म पाए हुए परमेश्वर के प्रतिबद्ध और समर्पित लोगों को ही प्रभु भोज में सम्मिलित होना है, जैसे कि केवल इस्राएली, अब्राहम के साथ परमेश्वर द्वारा बाँधी गई वाचा के लोग, ही फसह में भाग ले सकते थे। जिस प्रकार से, यदि कोई फसह में भाग लेना चाहता था, उसे पहले स्वयं को अब्राहम के साथ परमेश्वर द्वारा बाँधी गई वाचा के अधीन लाना होता था, और तब वह भाग ले सकता था, उसी प्रकार से जो प्रभु भोज में भाग लेना चाहते हैं, उन्हें पहले विश्वास के द्वारा परमेश्वर की सन्तान बनना है, और उसके बाद वे भाग ले सकते हैं। आज हम देखेंगे कि किस प्रकार से फसह, और वैसे ही प्रभु भोज भी परमेश्वर के लोगों को एक साथ एकता में लाता है।

        जैसा कि निर्गमन 12:49 कहता है, भाग लेने के लिए परमेश्वर द्वारा केवल एक ही नियम दिया गया है, और वही एक नियम सभी के लिए लागू है। इस एक नियम में किसी के भी द्वारा, किसी के भी लिए, कोई भी परिवर्तन किए जाने का कोई प्रावधान नहीं है। जिन्हें इसमें भाग लेना है, उन्हें अपने आप को उसी एक नियम की अधीनता में लाना होगा; न कि लोगों को उसमें बैठा लेने के लिए नियम में बदलाव कर लें। यह एक बार फिर से हमारे सामने बाइबल के इस तथ्य को बहुत स्पष्टता और दृढ़ता से लाता है कि फसह में या प्रभु की मेज़ में भाग लेना केवल परमेश्वर द्वारा दी गई विधि के अनुसार ही होना है। इसी प्रकार से, जैसा कि हम पहले के लेखों में देख चुके हैं, प्रभु ने मेज़ को स्थापित करते समय कहा था “मेरे स्मरण के लिये यही किया करो” (लूका 22:19; 1 कुरिन्थियों 11:24-25); यहाँ पर “यही” वह है जो प्रभु यीशु ने किया था, और जो प्रथम कलीसिया के लोग किया करते थे। जब कुरिन्थुस के मसीही विश्वासियों ने इसे बिगड़ने और बदलने के प्रयास किए तब पवित्र आत्मा ने प्रेरित पौलुस में होकर उन्हें 1 कुरिन्थियों 11 में सही किया - जिसे हम आते समय में देखेंगे। लेकिन परमेश्वर के वचन से जो बात स्पष्ट है, वह है कि न तो फसह और न ही प्रभु भोज में परमेश्वर द्वारा स्थापित विधि के अतिरिक्त किसी भी अन्य रीति से भाग नहीं लिया जाना है। क्योंकि परमेश्वर ने इसमें किसी के भी द्वारा, किसी के भी लिए, कोई भी फेर-बदल या परिवर्तन करने की अनुमति नहीं दी है; इसलिए इसके विषय विभिन्न समुदायों और डिनॉमिनेशंस द्वारा अपने ही नियम और रीतियाँ बनाकर लागू करने की कोई गुंजाइश, कोई संभावना का ज़रा सा भी स्थान कदापि नहीं है। यह करना न केवल परमेश्वर के वचन के विरुद्ध जाना है, जो नियम परमेश्वर ने दिया है उसके विरुद्ध, परंतु पाप करना तथा मण्डली के लोगों से पाप करवाना भी है। क्योंकि बाइबल के अनुसार पाप की एक परिभाषा है “जो कोई पाप करता है, वह व्यवस्था का विरोध करता है; ओर पाप तो व्यवस्था का विरोध है” (1 यूहन्ना 3:4)

       तो, इससे हम देखते हैं कि चाहे फसह हो या प्रभु की मेज़, वे परमेश्वर के सभी लोगों को, परमेश्वर की सारी संतानों को एक ही नियम के अन्तर्गत, एक ही समान स्तर पर ले आते हैं। इनमें सम्मिलित होना उनके लिए है जो परमेश्वर का तथा उसके वचन का आदर करते हैं, उसके विधानों के प्रति समर्पित रहने के लिए राज़ी हैं; न कि परमेश्वर के नाम में अपनी ही इच्छा और मन की बातों को पूरा करते हैं। जो अपनी इच्छा पूरी करते हैं, वे अपने आप को परमेश्वर से ऊँचा दिखाना, उसका स्थान लेना चाहते हैं, और उन्हें यह नहीं सोचना चाहिए कि परमेश्वर इसे हल्के में लेगा, उसके प्रति उनकी इस अनाज्ञाकारिता का कोई हिसाब नहीं लेगा। वे सभी बहुत बारीकी और कड़ाई से जाँचे जाएंगे, और उनके किए के अनुपात में दण्ड भी पाएंगे (1 कुरिन्थियों 3:13-15; 2 कुरिन्थियों 5:10)। अगले लेख में, इसी खंड से, हम परमेश्वर द्वारा किए गए अद्भुत प्रावधान के बारे में देखेंगे। 

        यदि आप एक मसीही विश्वासी हैं, और प्रभु की मेज़ में भाग लेते रहे हैं, तो कृपया अपने जीवन को जाँच कर देख लें कि आप वास्तव में पापों से छुड़ाए गए हैं तथा आप ने अपना जीवन प्रभु की आज्ञाकारिता में जीने के लिए उस को समर्पित किया है। आपके लिए यह अनिवार्य है कि आप परमेश्वर के वचन की सही शिक्षाओं को जानने के द्वारा एक परिपक्व विश्वासी बनें, तथा सभी शिक्षाओं को वचन की कसौटी पर परखने, और बेरिया के विश्वासियों के समान, लोगों की बातों को पहले वचन से जाँचने और उनकी सत्यता को निश्चित करने के बाद ही उनको स्वीकार करने और मानने वाले बनें (प्रेरितों 17:11; 1 थिस्सलुनीकियों 5:21)। अन्यथा शैतान द्वारा छोड़े हुए झूठे प्रेरित और भविष्यद्वक्ता मसीह के सेवक बन कर (2 कुरिन्थियों 11:13-15) अपनी ठग विद्या और चतुराई से आपको प्रभु के लिए अप्रभावी कर देंगे और आप के मसीही जीवन एवं आशीषों का नाश कर देंगे।

        यदि आपने अभी तक प्रभु की शिष्यता को स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी उसके पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। यदि आपने अभी तक नया जन्म, उद्धार नहीं पाया है, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा नहीं माँगी है, तो अभी आपके पास समय और अवसर है कि यह कर लें। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” परमेश्वर आपके साथ संगति रखने की बहुत लालसा रखता है तथा आपको आशीषित देखना चाहता है, लेकिन इसे सम्भव करना आपका व्यक्तिगत निर्णय है। सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी। क्या आप अभी समय और अवसर होते हुए, इस प्रार्थना को नहीं करेंगे? निर्णय आपका है।

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 

और

कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

The Holy Communion – 38

English Translation

The Passover & The Lord’s Table - Only for God’s People (2)

 

       In the previous article we saw from God's Word, what has been repeatedly been emphasized in the earlier articles, that only the committed, surrendered, Born-Again people of God are to participate in the Holy Communion, just as only the Israelites, the people of God's covenant with Abraham participated in the Passover. As those wanting to participate in the Passover were to first submit themselves to God's covenant with Abraham, and then participate, similarly those who want to participate in the Holy-Communion have to first become the children of God by faith, and then participate. Today, we will see how the Passover, as well as the Holy Communion bring God's people together in unity.

        As Exodus 12:49 says, there is only one law for participation given by God, and the same is applicable to everyone. There is no provision for any variation or alteration of that law by anyone, for anyone. Those who want to participate, have to bring themselves under that law; and not that God’s law can be modified to accommodate people. This again clearly and firmly brings before us the Biblical fact that participating in the Passover, or the Holy Communion, has to be in the manner, according to way given by God. Similarly, as we have seen in earlier articles, while initiating the Lord’s Table, the Lord Jesus said “do this in remembrance of me” (Luke 22:19; 1 Corinthians 11:24-25); the “this” being what the Lord Jesus had done, and what the members of the first Church used to do. When the Corinthian Believers started to distort and change the manner of participating in the Holy Communion, the Holy Spirit through the Apostle Paul, corrected them in 1 Corinthians 11 - which we will see in the days to come. But what is clear from God’s Word is that neither the Passover, nor the Holy Communion are to be observed and participated in, in any manner other than what the Lord God has ordained. Since no alterations or modifications by anyone, for any reason, are permissible by God for what He has ordained; therefore, there is no scope or place for different sects and denominations putting up their own rules and regulations about it, and setting up their own methods of observing it. Doing this is not only going against God’s Word, against God’s law that He has given, but is also committing sin and making the congregation sin as well; since one of the Biblical definitions of sin is “Whoever commits sin also commits lawlessness, and sin is lawlessness” (1 John 3:4).

        So, we see from this that whether the Passover, or the Lord’s Table, they bring all God’s people, God’s children under one law, all to the same status. It is meant for those who respect God and His Word, are willing and submissive to obey His laws and ordinances, instead of doing their own thing, in God’s name. Those who do  their will, try to supersede God, and should not think God will take it casually, not take an account from them for this violation of His law. There will be a strict accounting and proportionate consequences of violating God’s Word (1 Corinthians 3:13-15; 2 Corinthians 5:10). In the next article, from this same section, we will see about the amazing provision that God has made.

       If you are a Christian Believer, and have been participating in the Lord’s Table, then please examine your life and make sure that you are actually a disciple of the Lord, i.e., are redeemed from your sins, have submitted and surrendered your life to the Lord Jesus to live in obedience to Him and His Word. You should also always, like the Berean Believers, first check and test all teachings that you receive from the Word of God, and only after ascertaining the truth and veracity of the teachings brought to you by men, should you accept and obey them (Acts 17:11; 1 Thessalonians 5:21). If you do not do this, the false apostles and prophets sent by Satan as ministers of Christ (2 Corinthians 11:13-15), will by their trickery, cunningness, and craftiness render you ineffective for the Lord and cause severe damage to your Christian life and your rewards.

        If you have not yet accepted the discipleship of the Lord Jesus, then take a decision in its favor now to secure your eternal life and heavenly blessings. The Lord's security and blessings are present where there is obedience of the Lord, where His Word is honored and followed. If you are still not Born Again, have not obtained salvation, or have not asked the Lord Jesus for forgiveness for your sins, then you have the time and opportunity to do so right now. Ask the Lord Jesus to forgive your sins, and voluntarily and sincerely surrender yourselves into His hands - this is the only way to salvation and heavenly life. All you have to do is say a short prayer, voluntarily and with a sincere heart, with heartfelt repentance for your sins, and a fully submissive attitude. You can do this in this manner, “Lord Jesus, I confess that I have disobeyed You, and have knowingly or unknowingly, in mind, in thought, in attitude, and in deeds, committed sins. I believe that you have fully borne the punishment of my sins by your sacrifice on the cross, and have paid the full price of those sins for all eternity. Please forgive my sins, change my heart and mind towards you, and make me your disciple, take me with you." God longs for your company and wants to see you blessed, but to make this possible, is your personal decision. One prayer said with a sincere and surrendered heart will turn your present and future, your life here on earth and in the next world, forever and make you heavenly and blessed. Will you not say this prayer now, while you have the time and opportunity to do so? The decision is yours.

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 

&

Please Translate and Propagate in your Regional Language

सोमवार, 3 फ़रवरी 2025

Christian Believer – Strives to the be like The Lord / मसीही विश्वासी - प्रभु के समान होने का प्रयास करता है

 

मसीही विश्वास एवं शिष्यता – 31 

Click Here for the English Translation

मसीही विश्वासी - प्रभु के समान होने का प्रयास करता है


सुसमाचारों में दिए गए वर्णन में से, प्रभु यीशु मसीह के शिष्य का तीसरा गुण है कि उसे अपने उद्धारकर्ता और गुरु, प्रभु यीशु मसीह की समानता में होना है। प्रभु यीशु ने कहा, चेला अपने गुरु से बड़ा नहीं; और न दास अपने स्‍वामी से। चेले का गुरु के, और दास का स्‍वामी के बराबर होना ही बहुत है; जब उन्होंने घर के स्‍वामी को शैतान कहा तो उसके घर वालों को क्यों न कहेंगे? (मत्ती 10:24-25)। यह हमारे लिए बहुत विचार और मनन करने की बात है कि परमेश्वर ने व्यवस्था को मूसा के द्वारा लिखवा कर इस्राएलियों के लिए दे दिया, और उन्हें उसका पालन करने के लिए कहा। किन्तु इस अनुग्रह के युग में प्रभु यीशु मसीह ने स्वयं देहधारी वचन बनकर मनुष्यों के मध्य निवास किया (यूहन्ना 1:14) और सजीव उदाहरण के द्वारा जी कर दिखाया, बताया, और सिखाया कि प्रभु यीशु के अनुयायी को कैसा होना है, क्या करना है। मसीही विश्वासी का आदर्श, अनुसरण करने के लिए उसका नमूना, स्वयं प्रभु यीशु मसीह है। मसीही विश्वास का जीवन व्यावहारिक जीवन है; संसार के सामने जी कर दिखाया जाता है; धर्म-कर्म-रस्म के निर्वाह और किताबी ज्ञान अर्जित करने का जीवन नहीं है।


प्रेरित पौलुस ने पवित्र आत्मा की अगुवाई में अपने जीवन के उदाहरण से इस बात को लिखा, कि जैसे वह मसीह का अनुसरण करता था, वैसे ही, उसके समान अन्य लोग भी ऐसा ही करें:


* 1 कुरिन्थियों 11:1 तुम मेरी सी चाल चलो जैसा मैं मसीह की सी चाल चलता हूं

* 1 थिस्स्लुनीकियों 4:1-2 निदान, हे भाइयों, हम तुम से बिनती करते हैं, और तुम्हें प्रभु यीशु में समझाते हैं, कि जैसे तुम ने हम से योग्य चाल चलना, और परमेश्वर को प्रसन्न करना सीखा है, और जैसा तुम चलते भी हो, वैसे ही और भी बढ़ते जाओ। क्योंकि तुम जानते हो, कि हम ने प्रभु यीशु की ओर से तुम्हें कौन कौन सी आज्ञा पहुंचाई


पौलुस ने आगे चलकर अपने जीवन के प्रति अपने रवैये के विषय में लिखा:


* फिलिप्पियों 1:21 क्योंकि मेरे लिये जीवित रहना मसीह है, और मर जाना लाभ है

* गलातियों 2:20 मैं मसीह के साथ क्रूस पर चढ़ाया गया हूं, और अब मैं जीवित न रहा, पर मसीह मुझ में जीवित है: और मैं शरीर में अब जो जीवित हूं तो केवल उस विश्वास से जीवित हूं, जो परमेश्वर के पुत्र पर है, जिसने मुझ से प्रेम किया, और मेरे लिये अपने आप को दे दिया


उसने अपने आप को पूर्णतः मसीह यीशु को समर्पित कर दिया था, और प्रभु यीशु के कहे के अनुसार करता था, उसी के चलाए चलता था, अपने जीवन से उसी को दिखाना, और उसे ही महिमा देना चाहता था। 


मसीही जीवन की परिपक्वता में बढ़ना भी प्रभु यीशु मसीह की समानता में बढ़ते जाना है परन्तु जब हम सब के उघाड़े चेहरे से प्रभु का प्रताप इस प्रकार प्रगट होता है, जिस प्रकार दर्पण में, तो प्रभु के द्वारा जो आत्मा है, हम उसी तेजस्‍वी रूप में अंश अंश कर के बदलते जाते हैं (2 कुरिन्थियों 3:18)। यह परिवर्तन तब ही संभव है जब हर बात में हर निर्णय से पहले, यह विचार करें कि इस बात के लिए, या इस परिस्थिति में, प्रभु यीशु क्या कहता, अथवा क्या करता?” इसीलिए पवित्र आत्मा ने लिखवाया है कि “इस संसार के सदृश न बनो; परन्तु तुम्हारी बुद्धि के नये हो जाने से तुम्हारा चाल-चलन भी बदलता जाए, जिस से तुम परमेश्वर की भली, और भावती, और सिद्ध इच्छा अनुभव से मालूम करते रहो (रोमियों 12:2)। हम मसीही विश्वासियों को अपना हर कार्य, हर निर्णय, सांसारिक बुद्धि अथवा समझ के अनुसार नहीं वरन उस बदली हुई बुद्धि और चाल-चलन के अनुसार करना है।


यदि आप मसीही विश्वासी हैं, तो आप के लिए यह जाँचने की बात है कि आप का आदर्श, आपके अनुसरण के लिए आपका नमूना कौन है? क्या आप अपने जीवन की हर बात, हर निर्णय में प्रभु यीशु को प्राथमिकता देकर, वैसा ही करने और जीने का प्रयास करते हैं जैसा उस बात, उस निर्णय के लिए प्रभु यीशु करता? प्रभु ने कहा है, शिष्य के लिए अपने गुरु के समान होना ही पर्याप्त है।


यदि आपने अभी तक प्रभु की शिष्यता को स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी उसके पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। यदि आपने अभी तक नया जन्म, उद्धार नहीं पाया है, प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा नहीं माँगी है, तो अभी आपके पास समय और अवसर है कि यह कर लें। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” परमेश्वर आपके साथ संगति रखने की बहुत लालसा रखता है तथा आपको आशीषित देखना चाहता है, लेकिन इसे सम्भव करना आपका व्यक्तिगत निर्णय है। सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी। क्या आप अभी समय और अवसर होते हुए, इस प्रार्थना को नहीं करेंगे? निर्णय आपका है। 

 

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 
और
कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें
*************************************************************************

 Christian Faith & Discipleship – 31

English Translation

Christian Believer – Strives to the be like The Lord

According to the description given in the Gospels, the third characteristic of a Born-Again Christian Believer is that he strives to be like his savior and teacher, the Lord Jesus Christ. The Lord Jesus said, “A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master. It is enough for a disciple that he be like his teacher, and a servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more will they call those of his household!” (Matthew 10:24-25). Something very important and significant for us to ponder over is the fact that God gave His Law through Moses and asked the Israelites to follow it. But in this age of grace, the Word of God became flesh and dwelt amongst us as the Lord Jesus Christ (John 1:14), and then showed and taught by example how a disciple of the Lord Jesus has to live and behave. The role model for a Christian Believer, the one to emulate and follow is the Lord Jesus Christ Himself. The life of Christian Faith is a life of practically living the faith, demonstrating to the world by example; it is not a life of fulfilling formalities, going through certain rituals and ceremonies, observing feasts and festivals, and acquiring bookish knowledge.


The Apostle Paul, under the guidance of the Holy Spirit, wrote that just as he followed Christ, the other Believers should follow Christ similarly:


* 1 Corinthians 11:1 Imitate me, just as I also imitate Christ.


* 1 Thessalonians 4:1-2 Finally then, brethren, we urge and exhort in the Lord Jesus that you should abound more and more, just as you received from us how you ought to walk and to please God; for you know what commandments we gave you through the Lord Jesus.


Later on, Paul wrote about his attitude towards his life of faith:


* Philippians 1:21 For to me, to live is Christ, and to die is gain.


* Galatians 2:20 I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.


He had fully surrendered himself to Christ Jesus, and only did according to the instructions of the Lord; all Paul wanted to do was to glorify the Lord and show Him through his life.


To grow in maturity of life of Christian faith is to increase in the likeness of the Lord Jesus Christ But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as by the Spirit of the Lord (2 Corinthians 3:18). This transformation is only possible when for every decision a person first stops and considers, “for this thing or for this situation, what would the Lord Jesus have done, or said?” That is why the Holy Spirit had it written, And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God (Romans 12:2). The Christian Believer, the disciple of Christ, is to do everything, take every decision, not according to the mind and ways of the world, but in accordance with his transformed and renewed mind and behavior.


If you are a Christian Believer, then it is for you to evaluate and see, who in your life is your role model, whom do you follow? Do you accord the first priority to the Lord Jesus for everything, for every decision of your life, and strive to do things the way the Lord Jesus would have done for that thing or situation? Remember, the Lord has said that it is enough for a disciple to be like his Lord or Teacher.


If you have not yet accepted the discipleship of the Lord Jesus, then take a decision in its favor now to secure your eternal life and heavenly blessings. The Lord's security and blessings are present where there is obedience of the Lord, where His Word is honored and followed. If you are still not Born Again, have not obtained salvation, or have not asked the Lord Jesus for forgiveness for your sins, then you have the time and opportunity to do so right now. Ask the Lord Jesus to forgive your sins, and voluntarily and sincerely surrender yourselves into His hands - this is the only way to salvation and heavenly life. All you have to do is say a short prayer, voluntarily and with a sincere heart, with heartfelt repentance for your sins, and a fully submissive attitude. You can do this in this manner, “Lord Jesus, I confess that I have disobeyed You, and have knowingly or unknowingly, in mind, in thought, in attitude, and in deeds, committed sins. I believe that you have fully borne the punishment of my sins by your sacrifice on the cross, and have paid the full price of those sins for all eternity. Please forgive my sins, change my heart and mind towards you, and make me your disciple, take me with you." God longs for your company and wants to see you blessed, but to make this possible, is your personal decision. One prayer said with a sincere and surrendered heart will turn your present and future, your life here on earth and in the next world, forever and make you heavenly and blessed. Will you not say this prayer now, while you have the time and opportunity to do so? The decision is yours.

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 
&
Please Translate and Propagate in your Regional Language

रविवार, 18 फ़रवरी 2024

Blessed and Successful Life / आशीषित एवं सफल जीवन – 173 – Stewards of The Gifts of the Holy Spirit / पवित्र आत्मा के वरदानों के भण्डारी – 4

Click Here for the English Translation


“बड़े से बड़े वरदानों की धुन में रहो” को समझना – 2

 

    प्रत्येक नया-जन्म पाए हुए मसीही विश्वासी को परमेश्वर पवित्र आत्मा ने कोई न कोई आत्मिक वरदान दिया है कि वह परमेश्वर के द्वारा उसे सौंपी गई सेवकाई को उचित रीति से पूरा कर सके। यद्यपि परमेश्वर का वचन यह दिखाता और सिखाता है कि परमेश्वर की दृष्टि में उसकी सभी सन्तान और उनकी सेवकाइयाँ समान स्तर के हैं, किन्तु कुछ लोग 1 कुरिन्थियों 12:31 की गलत व्याख्या और दुरुपयोग के द्वारा यह प्रचार करते और सिखाते हैं कि कुछ सेवकाइयाँ और वरदान अन्य से बेहतर, बढ़कर, और अधिक चाहने योग्य हैं। इस धारणा को स्वीकार करने, इसे मान लेने के बहुत गंभीर निहितार्थ हैं, जो परमेश्वर के चरित्र और गुणों पर हमला करते हैं। आज हम इसे कुछ विस्तार से देखेंगे।

    यदि वरदानों और सेवकाइयों के कम या अधिक महत्व के होने, कुछ के औरों से बेहतर होने की व्याख्या को स्वीकार कर लिया जाए, तो फिर यह कलीसिया और विश्वासियों के मध्य विभाजन उत्पन्न कर देता है, जिसका आधार विश्वासी का या तो ‘पाया हुआ,’ अर्थात, उन व्यक्तियों में से एक जिन्होंने ‘बड़े’ या ‘अधिक महत्वपूर्ण’ या ‘बेहतर’ वरदान को पाया है; या फिर वह ‘नहीं पाया हुआ,’ अर्थात उन व्यक्तियों में से एक जिन्होंने ‘छोटा’ या ‘कम महत्वपूर्ण’ या ‘निम्न’ वरदान पाया है। क्योंकि 1 कुरिन्थियों 12:11 यह स्पष्ट कहता है कि किसे कौन सा वरदान देना है यह निर्णय केवल पवित्र आत्मा ही करता है, तो इसका तात्पर्य हुआ कि वह यह मन-माने तरीके से करता है, अर्थात परमेश्वर पवित्र आत्मा में भेद-भाव और पक्षपात है – क्योंकि उसने परमेश्वर की कलीसिया में, परमेश्वर के बच्चों में से कुछ को मन-माने चुनाव से ‘बड़े’ या ‘अधिक महत्वपूर्ण’ या ‘बेहतर’ वरदान दे दिए, और कुछ को ‘छोटा’ या ‘कम महत्वपूर्ण’ या ‘निम्न’ वरदान ही दिया। अन्यथा, यदि परमेश्वर पवित्र आत्मा ने ये वरदान परमेश्वर के द्वारा सौंपी गई सेवकाई के आधार पर दिए हैं, तो फिर यही सारा मन-मानी और पक्षपाती तरीके से काम करने का दोष परमेश्वर पर चला जाता है जिसने विश्वासियों के लिए कार्य सेवकाइयाँ निर्धारित किए हैं। किसी भी दृष्टिकोण से देखें, यह परमेश्वर पर एक अस्वीकार्य आरोप लगाता है कि वह मनमाने पक्षपाती तरीके से काम करता है।

    साथ ही वरदानों के स्तर और श्रेणियों में भिन्नता होने को स्वीकार करने की एक स्वाभाविक मानवीय प्रतिक्रिया होती है कि जो “पाया है’ वालों में से हैं, वे अपने आप को उच्च श्रेणी का, बेहतर विश्वासी समझेंगे, ऐसे लोग जिनकी योग्यता तथा सेवकाई में प्रभावी होना औरों से बढ़कर है, और इसलिए परमेश्वर से उन्हें मिलने वाले प्रतिफल और आशीषें भी विशेष होंगे, ‘नहीं पाया हुआ’ वालों को मिलने वालों से और उत्तम होंगे। ये ‘पाया हुआ’ वाले, जान-बूझते हुए या अनजाने में, अपने बारे में, अपनी सेवकाई के बारे में, और अपने प्रभु के लिए उपयोगी होने के बारे में, एक आत्मिक घमण्ड में आ जाएँगे। यह प्रभु के लिए उनके कार्य और उनकी सेवकाई के लिए हानिकारक हो जाएगा क्योंकि प्रभु परमेश्वर किसी भी प्रकार के घमण्ड को स्वीकार अथवा सहन नहीं करता है, घमण्ड करने वाले के साथ कोई काम नहीं करता है। इस कारण ये लोग फिर शैतान के हाथों में कठपुतली बनकर रह जाएंगे, जो यही समझते रहेंगे कि वे प्रभु के लिए काम कर रहे हैं, किन्तु उनकी सेवकाई और कार्य उनके घमण्ड के कारण व्यर्थ और निष्फल होंगे। दूसरी ओर, जो ‘नहीं पाया हुआ’ वाले हैं, वे इन ‘उत्कृष्ट विश्वासियों’ के समान होने, इन ‘पाया हुआ’ वालों में सम्मिलित होने के व्यर्थ प्रयासों में पड़ जाएँगे। वे अपनी निर्धारित सेवकाई और कार्य को करने और प्रभु में उन्नति करने के बजाए, इस “बड़े से बड़े वरदानों की धुन में रहो” के अनुचित चक्करों में पड़ जाएँगे, ‘पाया हुआ’ वालों में सम्मिलित होने की लालसा में अपनी निर्धारित सेवकाई ठीक से न करने के कारण अपने प्रतिफलों और आशीषों की हानि कर लेंगे।

    दोनों ही, ‘पाया हुआ’ और ‘नहीं पाया हुआ’ तरह के विश्वासियों के लिए परिणाम समान ही होगा। दोनों ही अपनी आत्मिक परिपक्वता और प्रभु के लिए उपयोगिता से गिर जाएँगे। कलीसिया में ईर्ष्या, ‘बड़े से बड़े वरदानों’ और सम्बन्धित सेवकाइयों का लालच करना, मतभेद, एक-दूसरे को ऊँचा-नीचा होने या देखने की प्रवृत्ति, कलह, और विभाजन हो जाएंगे (1 कुरिन्थियों 1:10-13; 3:1-3)। कलीसिया में और विश्वासियों में घमण्ड के इस खेल में हार केवल सुसमाचार प्रचार और प्रसार की ही होगी। ऐसे “विश्वासियों” के जीवन, व्यवहार, और गवाही को देखकर, जो या तो अपने “बड़े से बड़े” वरदानों की प्रदर्शनी करने में लगे हुए हैं, या जो उनके लालच और उन्हें पाने की लालसा के अन्तर्गत काम करने में लगे हुए हैं, लोगों को केवल प्रेम, एक-मनता, समानता और उद्धार के सुसमाचार को सुनने और मानने से निरुत्साहित ही करेगी; और जीत शैतान ही की होगी।

    यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

 

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें

******************************************************************

English Translation


Understanding Earnestly Desire the “Best Gifts” – 2

 

    Every Born-Again Christian Believer has received some spiritual gift or the other from God the Holy Spirit to help him worthily fulfil his God assigned ministry. Although, God’s Word shows and teaches that in God’s eyes all of His children, and their ministries are of the same status, but some people misinterpret and misuse 1 Corinthians 12:31 to teach and preach about some ministries and gifts being better, superior, and more desirable than others. There are serious implications of this notion that the attack the character and attributes of God, and accepting this notion, believing in it denigrates God. We will consider this today in some detail.

    If this interpretation of gifts and ministries being of greater and lesser importance and some being better than the others is accepted, then it creates divisions in the Church and amongst Believers, on the grounds of a Believer either being one of the ‘haves’ i.e., one of those people who have the ‘greater’ or ‘more important’ or ‘better’ gifts; or being one of the ‘have nots’ i.e., those people who have the ‘lesser’ or ‘less important’ or ‘inferior’ gifts in the Church. Since 1 Corinthians 12:11 categorically states that it is the Holy Spirit who decides which gift to give to whom, this then implies that He does this arbitrarily, i.e., in doing so there is favoritism or partiality in God the Holy Spirit – for in the Church of God, to some of God’s children He has arbitrarily chosen to give ‘greater’ or ‘more important’ or ‘better’ gifts, and to other of God’s children He has arbitrarily chosen to give the ‘lesser’ or ‘less important’ or ‘inferior’ gifts. Or, if the Holy Spirit has given the gifts according to the ministry assigned by God, then the same argument of being arbitrary and showing favoritism and partiality gets transferred to God who decided on each Believer’s ministry and work. In either case, it brings an untenable accusation against God of His being unfair and arbitrary.

    Moreover, accepting a differentiation in the status and category of gifts, then naturally leads to the human tendency that the ‘haves’ will think of themselves of being superior or of a better category, being people with better ability and effectivity in ministry, and therefore having a claim to better rewards and blessings from God than the ‘have nots.’ Intentionally or unintentionally, these ‘haves’ will develop a spiritual pride about themselves, about their ministry, and about their being useful for the Lord. This will be counterproductive in their ministry and work for the Lord, since and the Lord God can neither accept, nor tolerate, nor work with any pride. This will effectively reduce them to being nothing more that puppets in the hands of Satan, i.e., of people working in the name of the Lord but not accomplishing anything for the Lord God because of the pride within them. This division will also drive the ‘have nots’ into making vain efforts to join these ‘elite Believers,’ the ‘haves’, so that they too can receive similar status, blessings and rewards. So now, the ‘haves’ will live with a sense of spiritual superiority and pride, and will try to dominate the ‘have nots’; while the ‘have nots’ instead of working for the Lord in their ministries, and growing in the Lord will be spending their time and efforts to “earnestly desire the best gifts” and catch up with the ‘haves.’

    The net result will be the same for either of the Christian Believers, whether one of the ‘haves’ or of the ‘have-nots.’ Both will fall and fail in their spiritual maturity and effectiveness for the Lord. There will be jealousy, coveting of gifts and ministries, disagreements, feelings of superiority-inferiority, quarrels, and the Church breaking up (1 Corinthians 1:10-13; 3:1-3). The only looser because of this game of vanity in the Church and amongst the Believers will be the preaching and propagation of the Gospel. The lives, activities, and witness of these “Believers” engaged in either showing off their “best gifts,” or earnestly desiring and working to acquire the “best gifts” will only serve to discourage people from listening to and accepting the Gospel of love, unity, and uniformity, and salvation; and Satan would be the winner.

    If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well


शनिवार, 17 फ़रवरी 2024

Blessed and Successful Life / आशीषित एवं सफल जीवन – 172 – Stewards of The Gifts of the Holy Spirit / पवित्र आत्मा के वरदानों के भण्डारी – 3

Click Here for the English Translation


“बड़े से बड़े वरदानों की धुन में रहो” को समझना – 1


    हमारे वर्तमान अध्ययन के सन्दर्भ में, और विश्वासियों के परमेश्वर के प्रावधानों के भण्डारी होने के नाते, पिछले लेख में हमने देखा था कि परमेश्वर चाहता है कि सभी मसीही विश्वासी पवित्र आत्मा द्वारा दिए जाने वाले आत्मिक वरदानों के बारे में सीखें और उनके बारे में सही समझ रखें। साथ ही हमने यह भी देखा था कि परमेश्वर द्वारा उन के लिए निर्धारित सेवकाई के अनुसार सभी मसीही विश्वासियों को उपयुक्त आत्मिक वरदान दिए जाते हैं। परमेश्वर की दृष्टि में न तो कोई सेवकाई छोटी अथवा बड़ी है, और न ही कोई आत्मिक वरदान बड़ा या प्रमुख, अथवा, छोटा या गौण है। इस प्रकार की भिन्नता या भेदभाव करना मनुष्य की प्रवृत्ति एवं भावना है, परमेश्वर की नहीं। इस विषय के लिए, 1 कुरिन्थियों 12:31 को बहुधा वरदानों के बड़े या छोटे होने के समर्थन में उपयोग किया जाता है, जो इस पद की सही व्याख्या नहीं है। इसलिए, हमें इस पद को उसके संदर्भ में सही समझना आवश्यक है।

    इस पद को, इस से पहले के पदों 1 कुरिन्थियों 12:12-27 के सन्दर्भ में देखिए। यहाँ पर पौलुस ने शरीर को रूपक के समान प्रयोग करते हुए यह निष्कर्ष दिया कि जिस प्रकार देह के सभी अंग देह के लिए समान महत्व के और देह की कार्य-क्षमता तथा कुशलता के लिए अपने-अपने स्थान पर समान रीति से आवश्यक हैं, कोई अंग कम अथवा अधिक महत्वपूर्ण, या बड़ा अथवा छोटा नहीं है, उसी प्रकार मण्डली में भी सभी मसीही विश्वासी, अपने भिन्न-भिन्न वरदानों और कार्यों के साथ, प्रभु की मण्डली रूपी देह के लिए समान महत्व रखते हैं, न तो कोई मसीही विश्वासी, न उसकी सेवकाई, न उसके वरदान, औरों की तुलना में बड़े अथवा छोटे, या कम अथवा अधिक महत्वपूर्ण है, सभी समान हैं। फिर इसके बाद पद 28 में पौलुस उस मण्डली रूपी एक ही देह, अर्थात मसीह यीशु की कलीसिया में विभिन्न जिम्मेदारियों, सेवकाइयों, और कार्यों का उल्लेख करता है। फिर पद 29-30 में पौलुस आलंकारिक प्रश्नों के पूछने के द्वारा यह दिखाता है कि हर किसी को एक ही ज़िम्मेदारी नहीं दी गई है; और न ही किसी एक को सारी ज़िम्मेदारियाँ दी गई हैं; सभी को उन्हें दी गई अपनी-अपनी ज़िम्मेदारी निभानी है। और तब पद 31 में उसके द्वारा “बड़े से बड़े वरदान” वाक्यांश का प्रयोग किया गया है। इस पद को अन्य पदों के साथ, उसके संदर्भ में देखने से यह प्रकट हो जाता है कि “बड़े से बड़े” से अभिप्राय कलीसिया में अधिक से अधिक होते रहने वाले काम से सम्बन्धित वरदान के लिए है। अर्थात पौलुस में होकर परमेश्वर पवित्र आत्मा मसीही विश्वासियों को यह बता रहा है कि मसीही मण्डली में सब से अधिक या सबसे ज्यादा काम में आने वाली ज़िम्मेदारी उठाने वाले, यानि कि प्रभु के लिए अधिक से अधिक उपयोग में आने वाले व्यक्ति होने की धुन में रहो या लालसा रखो। आगे जब हम यहाँ उल्लेखित विभिन्न सेवकाइयों के बारे में देखेंगे, तब यह बात और स्पष्ट हो जाएगी।

    यदि इस पद को वरदानों और सेवकाइयों में बड़े-छोटे स्तर और महत्व होने के लिए समझा जाए तो फिर पद 12-27 में दी गई चर्चा व्यर्थ है; फिर तो प्रभु की मण्डली रूपी देह में सभी समान स्तर रखने वाले या समान महत्व के नहीं हैं, और पवित्र आत्मा ने बड़े या छोटे आत्मिक वरदान देने के द्वारा विश्वासियों में भेद-भाव किया है। और यह बात परमेश्वर के स्वरूप और वचन की शिक्षाओं के साथ बिल्कुल मेल नहीं खाती है, इसलिए स्वीकार्य भी नहीं है। हम इस भेद-भाव के निहितार्थों को अगले लेख में कुछ विस्तार से देखेंगे।

    यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

 

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें

******************************************************************

English Translation


Understanding “Earnestly Desire the Best Gifts” – 1

 

    In the previous article we had seen that as stewards of God’s provisions, and in context of our present study, all God desires that Christian Believers should learn and have a correct understanding about the gifts of the Holy Spirit. We had also seen that for help in carrying out their God assigned works and ministry, every Believer is given gifts appropriate to their requirement. In God’s eyes, no ministry is small or big, nor of greater or lesser importance; and no spiritual gift is of greater or lesser importance. Thinking in terms of such differentiation is man’s tendency, not God’s. A verse that is often misinterpreted and misused to support this concept of gifts being greater or lesser is 1 Corinthians 12:31. Therefore, it is essential to understand this verse in its context and properly.

    Consider the context through the preceding verses 1 Corinthians 12:12-27, where Paul through using the human body as a metaphor has concluded that in the body all the parts are of equal importance, and their utility, presence, and functioning is equally essential in the location they have been placed. Similarly, in the Church - the body of Christ, all Christian Believers, with their different gifts and ministries, are equally important in their respective positions and for works assigned to them. No Christian Believer, and no one’s ministry or gift is greater or lesser in comparison to the others, and their works are also of equal importance, no work is more or less important. Then after this, in verse 28 Paul mentions the various responsibilities, ministries, and works in that one body, i.e., the Church of the Lord Jesus. After this, in verses 29-30, Paul through his rhetorical questions emphasizes that everybody has not been given the same responsibility, nor has anyone been given all of the responsibilities; everyone has to fulfil their own given responsibility. It is then, in verse 31, that he uses the phrase “the best gifts”. By looking at this verse along with and in context of the other verses, it becomes apparent the implication of “the best gifts” is gifts with the most often used responsibilities in the Church. In other words, through Paul, the Holy Spirit is telling the Christian Believers that they should desire to be the ones who take the greatest or the most often used responsibilities in the Church - the body of the Lord, i.e., earnestly desire to be the ones in the Church who serve the most. Later, when we see about the various ministries mentioned here, this will become clearer.

    If this verse is taken to understand that it is indicating ministries or gifts being of greater or lesser importance or category, then Paul’s discussion of verse 12-27 is vain; since then in the body of the Lord - His Church, everybody does not have the same importance and status. It also means that God the Holy Spirit has differentiated between Believers by giving greater or smaller gifts. And this is not at all consistent with the teachings of Word of God, therefore is unacceptable. We will consider the implications of this differentiation in detail in the next article.

    If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well

गुरुवार, 22 दिसंबर 2022

प्रभु भोज – पुराने नियम का आधार (22) / The Holy Communion - The OT Foundation (22)

Click Here for the English Translation


फसह तथा प्रभु की मेज़ - केवल परमेश्वर के लोगों ही के लिए 

 

हम पहले देख चुके हैं कि प्रभु यीशु ने प्रभु भोज या प्रभु की मेज़ की स्थापना, अपने शिष्यों के साथ फसह मनाते हुए, फसह की सामग्री के उपयोग के द्वारा की थी। हम निर्गमन 12 में फसह के बारे में दी गई बातों से प्रभु भोज के बारे में सीखते आ रहे हैं; और अब हम अपने तीसरे और अंतिम खण्ड पद 43-49 में पहुँच गए हैं। हम पद 40-42 के बारे में पिछले दो लेखों में पहले ही देख चुके हैं। आज हम फसह से संबंधित एक और बहुत महत्वपूर्ण बात के बारे में पद 43-49 से देखेंगे, ऐसी बात जो प्रभु भोज से भी संबंध रखती है, और हमारे अध्ययन के पहले खण्ड, पद 1-14 की बातों के अध्ययन के समय बारंबार कही गई बात की पुष्टि करती है।


पहले खण्ड, निर्गमन 12:1-14 के अध्ययन के समय, लगभग प्रत्येक लेख में इस बात को जोर देकर कहा गया था कि उसके प्ररूप फसह के समान ही प्रभु भोज भी कभी भी ऐसे लोगों के द्वारा जो रस्म और रीति के समान अपने आप को प्रभु के साथ जोड़ लेते हैं, हल्के में, एक औपचारिकता के समान भाग लेने के लिए नहीं था। वरन, परमेश्वर ने दोनों, फसह, तथा प्रभु की मेज़ को परमेश्वर के लोगों या नया जन्म पाए हुए मसीही विश्वासियों, अर्थात परमेश्वर की संतान ही के लिए निर्धारित किया है। हम इस बात को इस खण्ड निर्गमन 12:43-49 में बड़े जोर के साथ लिखे और कहे जाते देखते हैं। लेकिन साथ ही हम इस खण्ड में परमेश्वर द्वारा दिया गया एक बहुत अद्भुत प्रावधान को भी देखते हैं, जिसे सामान्यतः पहचाना और अंगीकार नहीं किया जाता है। संक्षेप में, इस खण्ड में परमेश्वर ने बिल्कुल स्पष्ट कर दिया है कि जब तक कि उस व्यक्ति का, जो एक परदेशी हो (पद 43), मोल लिया हुआ दास हो (पद 44), यात्री या मजदूर हो (पद 45), या इस्राएलियों के मध्य रहने वाला कोई परदेशी हो (पद 48), खतना नहीं हो जाए, अर्थात वह अब्राहम के साथ परमेश्वर द्वारा बांधी हुई वाचा के अधीन न आ जाए, तब तक उसे फसह में भाग लेने की अनुमति नहीं है। फसह “को मानना इस्राएल की सारी मण्डली का कर्तव्य कर्म है” (पद 47), गैर-इस्राएलियों का नहीं; और “कोई खतनारहित पुरुष उस में से न खाने पाए” (पद 48)। इसमें किसी भी अपवाद की, परमेश्वर द्वारा दिए गए विधान में किसी बदलाव की कोई गुंजाइश नहीं थी; सभी को परमेश्वर के उसी एक ही नियम का पालन करना था (पद 49)।


यही अपने आप में बिल्कुल स्पष्ट रीति से और दृढ़ता के साथ इस धारणा का अंत कर देता है कि फसह में भाग लेने वाले, यह करने से परमेश्वर के लोग हो जाते हैं। परमेश्वर का वचन जो कह रहा है वह यह है कि केवल परमेश्वर के लोगों को ही फसह में सम्मिलित होना था। जो परमेश्वर के लोग नहीं थे, किन्तु फसह में सम्मिलित होना चाहते थे, उन्हें पहले, खतने के द्वारा, परमेश्वर द्वारा अब्राहम के साथ की गई वाचा (उत्पत्ति 17:9-14) की अधीनता में आना था, और तब ही वे उसमें भाग ले सकते थे। इसी प्रकार से प्रभु यीशु मसीह ने भी अपने प्रतिबद्ध शिष्यों के साथ ही फसह में से ही प्रभु भोज की स्थापना की थी, और केवल उन्हें ही, जिन्होंने प्रभु यीशु के प्रतिबद्ध शिष्य बनने का निर्णय लिया था, और अपने आप को उसे समर्पित कर दिया था, उसकी तथा उसके वचन की आज्ञाकारिता में जीवन जीने के लिए, प्रभु भोज में भाग लेना था। नए नियम में, कलीसिया के आरंभ के साथ ही हम यह देखते हैं कि केवल उन्होंने ही प्रभु भोज में भाग लिया जो जिन्होंने प्रभु यीशु को अपना उद्धारकर्ता स्वीकार कर के अपना जीवन उसे समर्पित कर दिया (प्रेरितों 2:41-42)। परमेश्वर के वचन में ऐसा कोई उल्लेख नहीं है कि प्रभु की मेज़ में भाग लेने के द्वारा कोई भी, कभी भी प्रभु यीशु मसीह का शिष्य बना हो, या प्रभु भोज में भाग ले लेने के कारण किसी को यह आश्वासन दिया गया हो कि यह करने से वे परमेश्वर के लोग और स्वर्ग में प्रवेश पाने के योग्य हो गए हैं। ऐसी सभी शिक्षाएं और सिद्धांत झूठे हैं, बाइबल के बाहर की बातें हैं, जिन्हें शैतान ने लोगों को बहका कर अनन्त विनाश में ले जाने के लिए फैला रखा है।

 

जैसा कि निर्गमन 12:49 कहता है, भाग लेने के लिए परमेश्वर द्वारा केवल एक ही नियम दिया गया है, और वही एक नियम सभी के लिए लागू है। इस एक नियम में किसी के भी द्वारा, किसी के भी लिए, कोई भी परिवर्तन किए जाने का कोई प्रावधान नहीं है। जिन्हें इसमें भाग लेना है, उन्हें अपने आप को उसी एक नियम की अधीनता में लाना होगा; न कि लोगों को उसमें बैठा लेने के लिए नियम में बदलाव कर लें। यह एक बार फिर से हमारे सामने बाइबल के इस तथ्य को बहुत स्पष्टता और दृढ़ता से लाता है कि फसह में या प्रभु की मेज़ में भाग लेना केवल परमेश्वर द्वारा दी गई विधि के अनुसार ही होना है। इसी प्रकार से, जैसा कि हम पहले के लेखों में देख चुके हैं, प्रभु ने मेज़ को स्थापित करते समय कहा था “मेरे स्मरण के लिये यही किया करो” (लूका 22:19; 1 कुरिन्थियों 11:24-25); यहाँ पर “यही” वह है जो प्रभु यीशु ने किया था, और जो प्रथम कलीसिया के लोग किया करते थे। जब कुरिन्थुस के मसीही विश्वासियों ने इसे बिगड़ने और बदलने के प्रयास किए तब पवित्र आत्मा ने प्रेरित पौलुस में होकर उन्हें 1 कुरिन्थियों 11 में सही किया - जिसे हम आते समय में देखेंगे। लेकिन परमेश्वर के वचन से जो बात स्पष्ट है, वह है कि न तो फसह और न ही प्रभु भोज में परमेश्वर द्वारा स्थापित विधि के अतिरिक्त किसी भी अन्य रीति से भाग नहीं लिया जाना है। क्योंकि परमेश्वर ने इसमें किसी के भी द्वारा, किसी के भी लिए, कोई भी फेर-बदल या परिवर्तन करने की अनुमति नहीं दी है; इसलिए इसके विषय विभिन्न समुदायों और डिनॉमिनेशंस द्वारा अपने ही नियम और रीतियाँ बनाकर लागू करने की कोई गुंजाइश, कोई संभावना का ज़रा सा भी स्थान कदापि नहीं है। यह करना न केवल परमेश्वर के वचन के विरुद्ध जाना है, जो नियम परमेश्वर ने दिया है उसके विरुद्ध, परंतु पाप करना तथा मण्डली के लोगों से पाप करवाना भी है। क्योंकि बाइबल के अनुसार पाप की एक परिभाषा है “जो कोई पाप करता है, वह व्यवस्था का विरोध करता है; ओर पाप तो व्यवस्था का विरोध है” (1 यूहन्ना 3:4)।


तो, इससे हम देखते हैं कि चाहे फसह हो या प्रभु की मेज़, वे परमेश्वर के सभी लोगों को, परमेश्वर की सारी संतानों को एक ही नियम के अन्तर्गत, एक ही समान स्तर पर ले आते हैं। इनमें सम्मिलित होना उनके लिए है जो परमेश्वर का तथा उसके वचन का आदर करते हैं, उसके विधानों के प्रति समर्पित रहने के लिए राज़ी हैं; न कि परमेश्वर के नाम में अपनी ही इच्छा और मन की बातों को पूरा करते हैं। जो अपनी इच्छा पूरी करते हैं, वे अपने आप को परमेश्वर से ऊँचा दिखाना, उसका स्थान लेना चाहते हैं, और उन्हें यह नहीं सोचना चाहिए कि परमेश्वर इसे हल्के में लेगा, उसके प्रति उनकी इस अनाज्ञाकारिता का कोई हिसाब नहीं लेगा। वे सभी बहुत बारीकी और कड़ाई से जाँचे जाएंगे, और उनके किए के अनुपात में दण्ड भी पाएंगे (1 कुरिन्थियों 3:13-15; 2 कुरिन्थियों 5:10)। अगले लेख में, इसी खंड से, हम परमेश्वर द्वारा किए गए अद्भुत प्रावधान के बारे में देखेंगे।  

यदि आप एक मसीही विश्वासी हैं, और प्रभु की मेज़ में भाग लेते रहे हैं, तो कृपया अपने जीवन को जाँच कर देख लें कि आप वास्तव में पापों से छुड़ाए गए हैं तथा आप ने अपना जीवन प्रभु की आज्ञाकारिता में जीने के लिए उस को समर्पित किया है। आपके लिए यह अनिवार्य है कि आप परमेश्वर के वचन की सही शिक्षाओं को जानने के द्वारा एक परिपक्व विश्वासी बनें, तथा सभी शिक्षाओं को वचन की कसौटी पर परखने, और बेरिया के विश्वासियों के समान, लोगों की बातों को पहले वचन से जाँचने और उनकी सत्यता को निश्चित करने के बाद ही उनको स्वीकार करने और मानने वाले बनें (प्रेरितों 17:11; 1 थिस्सलुनीकियों 5:21)। अन्यथा शैतान द्वारा छोड़े हुए झूठे प्रेरित और भविष्यद्वक्ता मसीह के सेवक बन कर (2 कुरिन्थियों 11:13-15) अपनी ठग विद्या और चतुराई से आपको प्रभु के लिए अप्रभावी कर देंगे और आप के मसीही जीवन एवं आशीषों का नाश कर देंगे।

  

यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी। 

 

एक साल में बाइबल पढ़ें:

  • मीका 6-7          

  • प्रकाशितवाक्य 13     


कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें

*********************************************************************

English Translation



The Passover & The Lord’s Table - Only for God’s People 

  

We have seen before that the Lord Jesus initiated the Holy Communion, or the Lord’s Table, while observing the Passover with His disciples, using the elements of the Passover Feast. We have been studying about the Holy Communion through the Passover, from Exodus 12; and we are now in our third and final section of verses 40-49. We have already seen from verses 40-42 in the previous two articles. Today we will see another very important aspect of the Passover, from verses 43-49, that also relates to the Holy Communion, and affirms what has been repeatedly emphasized, especially while studying the first section, of verses 1-14.


During our study of the first section, Exodus 12:1-14, it was emphasized in practically every article that the Holy Communion, like its antecedent the Passover, was never meant for a casual, perfunctory participation by anyone who associated himself with the Lord God. Rather, God has ordained both, the Passover, as well as the Lord’s Table for only the people of God or the Born-Again Christian Believers, the children of God. We see this strongly stated and emphasized in this section of Exodus 12:43-49. But we also see and amazing provision of God given here, that is often not recognized and acknowledged. In brief, in this section God has made it very clear that unless a person, whether a foreigner (verse 43), or bought house servant (verse 44), or a sojourner or a hired servant (verse 45), or a stranger dwelling with the Israelites (verse 48), is circumcised, i.e., comes under the covenant of God with Abraham and his descendants, he is not permitted to eat the Passover. Passover is meant only for “congregation of Israel” (verse 47); and “no uncircumcised person shall eat it” (verse 48). There were to be no exceptions, no variation of God’s ordinance, everyone had to abide by one and the same ordinance of God (verse 49).


This by itself very clearly and firmly negates the notion that partaking the Passover would make the participants the people of God. What God’s Word says is that only the people of God are to partake of the Passover; those who are not the people of God, but want to partake of the Passover, had to first come under the covenant of God, through circumcision, made by God with Abraham (Genesis 17:9-14), and only then partake of it. Similarly, the Lord Jesus too had established the Holy Communion with His committed disciples from the Passover, and only those who had committed themselves to be the disciples of the Lord Jesus, and had surrendered themselves to live in obedience to Him and His Word were to take part in the Holy Communion. In the New Testament, from the very beginning of the Church, we find that those who accepted Lord Jesus as their saviour and submitted themselves to Him, only they would participate in the Holy Communion (Acts 2:41-42). There is no mention anywhere in God’s Word that by participating in and partaking of the Lord’s Table, anyone ever became a disciple of the Lord Jesus, or, was anyone ever assured that their partaking in the Holy Communion made them the people of God and worthy of entering heaven. These are all unBiblical false teaching and doctrines, brought in by Satan to beguile and mislead people into eternal destruction.

 

As Exodus 12:49 says, there is only one law for participation given by God, and the same is applicable to everyone. There is no provision for any variation or alteration of that law by anyone, for anyone. Those who want to participate, have to bring themselves under that law; and not that God’s law can be modified to accommodate people. This again clearly and firmly brings before us the Biblical fact that participating in the Passover, or the Holy Communion, has to be in the manner, according to way given by God. Similarly, as we have seen in earlier articles, while initiating the Lord’s Table, the Lord Jesus said “do this in remembrance of me” (Luke 22:19; 1 Corinthians 11:24-25); the “this” being what the Lord Jesus had done, and what the members of the first Church used to do. When the Corinthian Believers started to distort and change the manner of participating in the Holy Communion, the Holy Spirit through the Apostle Paul, corrected them in 1 Corinthians 11 - which we will see in the days to come. But what is clear from God’s Word is that neither the Passover, nor the Holy Communion are to be observed and participated in, in any manner other than what the Lord God has ordained. Since no alterations or modifications by anyone, for any reason, are permissible by God for what He has ordained; therefore, there is no scope or place for different sects and denominations putting up their own rules and regulations about it, and setting up their own methods of observing it. Doing this is not only going against God’s Word, against God’s law that He has given, but is also committing sin and making the congregation sin as well; since one of the Biblical definitions of sin is “Whoever commits sin also commits lawlessness, and sin is lawlessness” (1 John 3:4).


So, we see from this that whether the Passover, or the Lord’s Table, they bring all God’s people, God’s children under one law, all to the same status. It is meant for those who respect God and His Word, are willing and submissive to obey His laws and ordinances, instead of doing their own thing, in God’s name. Those who do  their will, try to supersede God, and should not think God will take it casually, not take an account from them for this violation of His law. There will be a strict accounting and proportionate consequences of violating God’s Word (1 Corinthians 3:13-15; 2 Corinthians 5:10). In the next article, from this same section, we will see about the amazing provision that God has made.


If you are a Christian Believer, and have been participating in the Lord’s Table, then please examine your life and make sure that you are actually a disciple of the Lord, i.e., are redeemed from your sins, have submitted and surrendered your life to the Lord Jesus to live in obedience to Him and His Word. You should also always, like the Berean Believers, first check and test all teachings that you receive from the Word of God, and only after ascertaining the truth and veracity of the teachings brought to you by men, should you accept and obey them (Acts 17:11; 1 Thessalonians 5:21). If you do not do this, the false apostles and prophets sent by Satan as ministers of Christ (2 Corinthians 11:13-15), will by their trickery, cunningness, and craftiness render you ineffective for the Lord and cause severe damage to your Christian life and your rewards.


If you have not yet accepted the discipleship of the Lord Jesus, then to ensure your eternal life and heavenly rewards, take a decision in favor of the Lord Jesus now. Wherever there is surrender and obedience towards the Lord Jesus, the Lord’s blessings and safety are also there. If you are still not Born Again, have not obtained salvation, or have not asked the Lord Jesus for forgiveness for your sins, then you have the opportunity to do so right now. A short prayer said voluntarily with a sincere heart, with heartfelt repentance for your sins, and a fully submissive attitude, “Lord Jesus, I confess that I have disobeyed You, and have knowingly or unknowingly, in mind, in thought, in attitude, and in deeds, committed sins. I believe that you have fully borne the punishment of my sins by your sacrifice on the cross, and have paid the full price of those sins for all eternity. Please forgive my sins, change my heart and mind towards you, and make me your disciple, take me with you." God longs for your company and wants to see you blessed, but to make this possible, is your personal decision. Will you not say this prayer now, while you have the time and opportunity to do so - the decision is yours. 


Through the Bible in a Year: 

  • Micah 6-7

  • Revelation 13




Please Share The Link & Pass This Message To Others As Well