The Holy Communion – 67 - Always Trust God & Remain Thankful / प्रभु भोज – 67 - सदा परमेश्वर पर विश्वास रखें एवं धन्यवादी रहें

 

प्रभु भोज – 67

Click Here for the English Translation

प्रभु की मेज़ - सदा परमेश्वर पर विश्वास रखें एवं धन्यवादी रहें

 

हम पिछले लेखों में देख चुके हैं कि प्रभु भोज की गलत समझ और अनुचित व्यवहार के कारण कुरिन्थुस की कलीसिया में जो त्रुटियाँ घुस आई थीं, जिनमें प्रभु भोज का अपमान और कलीसिया को तुच्छ जानना भी सम्मिलित थे (1 कुरिन्थियों 11:20-22), उनके निवारण और उन लोगों को शैतान के हाथों से छुड़ाने के लिए, पवित्र आत्मा उन्हें प्रेरित पौलुस में होकर प्रभु यीशु मसीह द्वारा प्रभु भोज की स्थापना पर लेकर जाता है। हम कुरिन्थियों के इस अध्याय तथा सुसमाचारों में दिए गए वर्णनों, दोनों ही में देखते हैं कि प्रभु यीशु ने प्रभु भोज की स्थापना फसह को खाते समय या खा लेने के बाद, फसह की सामग्री ही के द्वारा की, जो रोटी और कटोरा प्रभु ने लिया वह फसह के भोज का भाग था, किन्तु प्रभु भोज फसह नहीं था। इसलिए यहाँ पर तथा सुसमाचारों में दी गई जानकारी का एक भाग, जो प्रभु द्वारा प्रभु भोज की स्थापना से संबंधित है कुछ पेचीदा लगता है। यहाँ, 1 कुरिन्थियों 11:23-24 में लिखा है कि प्रभु ने रोटी लेकर धन्यवाद किया, और फिर उसे तोड़ा और उनके लिए अपनी तोड़ी गई देह के प्रतीक के रूप में शिष्यों को दे दिया। लूका भी इसे प्रभु द्वारा धन्यवाद दिए जाने के साथ लिखता है (लूका 22:19), जब कि मत्ती और मरकुस कहते हैं कि उसने आशीष माँगकर रोटी को तोड़ा और फिर शिष्यों को दिया (मत्ती 26:26; मरकुस 14:22)। चाहे प्रभु ने धन्यवाद माँगकर किया अथवा आशीष माँगकर, जो बात इससे प्रकट है वह है कि प्रभु इस बात के लिए, कि उसकी देह औरों के लिए तोड़ी जानी थी, उन शिष्यों के लिए, जो फसह के भोज के लिए तो बैठे थे, किन्तु अभी भी इसी झगड़े में पड़े हुए थे कि उनमें से बड़ा कौन है (लूका 22:24), संसार के पापी लोगों के लिए, परमेश्वर का कृतज्ञ या धन्यवादी था।

रोटी के लिए धन्यवाद करना या आशीष माँगना वह ‘भोजन की प्रार्थना’ नहीं थी जो हम भोजन करने से पहले परमेश्वर से करते हैं, क्योंकि मुख्य भोजन तो आरंभ हो चुका था, और उसके लिए धन्यवाद या आशीष की जो भी प्रार्थना होनी चाहिए थी, वह पहली की गई होगी। साथ ही, प्रभु जो कर रहा था, वह केवल प्रतीक के रूप में था, न कि वह पूरा भोजन उन्हें दे रहा था। यही बात सुसमाचारों के वर्णन से भी प्रकट है, जहाँ पर भी स्पष्ट लिखा गया है कि उसने रोटी के लिए धन्यवाद किया या आशीष माँगी और फिर उसे तोड़ा, तथा उसे अपनी तोड़ी गई देह का चिह्न बताया। अर्थात, मतलब यही निकलता है कि प्रभु परमेश्वर का, उसके लिए धन्यवाद कर रहा था, उसे आशीष दे रहा था, जो थोड़ी देर में उसके साथ होने वाला था, उस दुख और पीड़ा के लिए, उसके द्वारा समस्त मानव जाति के सभी पाप अपने ऊपर ले लेने और स्वयं पाप बन जाने के लिए, मानव जाति के पापों के लिए उसकी देह के यातनाएं सहने और तोड़े जाने के लिए। स्वेच्छा से किसी व्यक्ति द्वारा यह सब करना कल्पना से बाहर है अविश्वसनीय है; किन्तु इसके लिए परमेश्वर का धन्यवाद करना, आशीष देना कि उसने यह सब उसके साथ होने दिया, इन सब बातों और यातनाओं में से उसे निकलने दिया, समझा अथवा समझाया नहीं जा सकता है, यह मानवीय बुद्धि की सीमाओं से बाहर की बात है। लेकिन फिर भी यहाँ पर हम देखते हैं कि प्रभु अपने जीवन के व्यक्तिगत उदाहरण से हमें सिखाता है कि हर बात के लिए, हर परिस्थिति में परमेश्वर के धन्यवादी बने रहें; और एक बार फिर से, पहले स्वयं ऐसा कर के, फिर शिष्यों द्वारा उस कार्य को करने के लिए कहा।

प्रभु के शिष्य, एक नया जन्म पाए हुए मसीही विश्वासी को प्रभु के उदाहरण का अनुसरण करना है, और परमेश्वर पर भरोसा बनाए रखना है कि वह हर बात में, सभी अनुभवों और परिस्थितियों के द्वारा भी केवल वही करेगा, वही होने देगा, जो उसके बच्चों के लिए लाभकारी है; चाहे उस समय, उस पल में वह बात समझने में कठिन और कष्ट-दायक हो। अर्थात परमेश्वर अपने लोगों के लिए हमेशा ही रोमियों 8:28 को पूरा करेगा। यही बात परमेश्वर के लोगों ने भी अपने व्यवहार से दिखाई है, जैसे कि शद्रक, मेशक, और अबेदनगो ने (दानिय्येल 3:16-30), और दानिय्येल ने (दानिय्येल 6:12-28)। परमेश्वर ने अपने लोगों से कहा है कि वे सदा हर बात में आनंदित रहें, क्योंकि परमेश्वर का आनन्द ही हमारा दृढ़ गढ़ है (नहेम्याह 8:10); और यह भी कि हमें सदा अपनी प्रार्थना और निवेदन परमेश्वर के सम्मुख धन्यवाद के साथ प्रस्तुत करने चाहिए (फिलिप्पियों 4:4, 6)। प्रभु की मेज़ में भाग लेने वाले लोगों को हमेशा, और हर बात के लिए उसपर भरोसा रखने वाले लोग होना चाहिए (2 तिमुथियुस 1:12), और जो कुछ भी वह हमारे जीवनों में आने देता है, जिन भी परिस्थितियों में से हमें लेकर चलता है, उन सभी के लिए सदा उसके धन्यवादी होना चाहिए। प्रभु की मेज़ में भाग लेना प्रभु में विश्वास और भरोसे को फिर से नया करने का, प्रभु में सदा आनन्दित रहना सीखने का अवसर होना चाहिए।

यदि आप एक मसीही विश्वासी हैं, और प्रभु की मेज़ में भाग लेते रहे हैं, तो कृपया अपने जीवन को जाँच कर देख लें कि आप वास्तव में पापों से छुड़ाए गए हैं तथा आप ने अपना जीवन प्रभु की आज्ञाकारिता में जीने के लिए उस को समर्पित किया है। आपके लिए यह अनिवार्य है कि आप परमेश्वर के वचन की सही शिक्षाओं को जानने के द्वारा एक परिपक्व विश्वासी बनें, तथा सभी शिक्षाओं को वचन की कसौटी पर परखने, और बेरिया के विश्वासियों के समान, लोगों की बातों को पहले वचन से जाँचने और उनकी सत्यता को निश्चित करने के बाद ही उनको स्वीकार करने और मानने वाले बनें (प्रेरितों 17:11; 1 थिस्सलुनीकियों 5:21)। अन्यथा शैतान द्वारा छोड़े हुए झूठे प्रेरित और भविष्यद्वक्ता मसीह के सेवक बन कर (2 कुरिन्थियों 11:13-15) अपनी ठग विद्या और चतुराई से आपको प्रभु के लिए अप्रभावी कर देंगे और आप के मसीही जीवन एवं आशीषों का नाश कर देंगे।

यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

 

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 

और

कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

The Holy Communion – 67

English Translation

The Lord’s Table - Always Trust God & Remain Thankful

 

We have seen in the earlier articles that to rectify the errors that had crept into the Corinthian Church because of their mishandling the Holy Communion, and thereby denigrating it, and also despising the Church (1 Corinthians 11:20-22); to bring them out of the situation they had got themselves into, the Holy Spirit through the Apostle Paul, recounts to them the manner of initiation of the Lord’s Table, by the Lord Jesus. We have seen here, as well as in the Gospel accounts, that the Holy Communion, though established with the elements, i.e., the bread and cup being used in the Passover meal, but it was a separate event by itself. The Holy Communion established by the Lord was not the Passover meal itself, but He did it during or after He and the disciples had eaten the Passover meal. Therefore, a bit of information presented here, as well as in the Gospel accounts, related to the Lord’s initiating the Holy Communion, is intriguing. It says here, in 1 Corinthians 11:23-24 that taking the bread, the Lord Jesus gave thanks, then broke it and gave it to the disciples as a symbol of His body broken for them. Luke also records it as giving thanks (Luke 22:19), while Matthew and Mark say that He blessed it (Matthew 26:26; Mark 14:22). Whether the Lord said thanks or whether He blessed it, essentially it conveys that the Lord was grateful to God for it; for a symbol of His body being broken for others, for the disciples who while sitting to have the Passover meal, were still quarrelling about who was greater amongst them (Luke 22:24), for the sinful people of the world.

The giving of thanks or blessing the bread could not be the ‘grace’ we say at the beginning of the meal; He could not be thanking God for the meal, nor could be blessing the food they were to partake, since the main meal had already begun, and thanks or blessings for it would have been done at its beginning. Moreover, what the Lord was doing was giving the disciples only a symbolic presentation, and not a full meal. Then, as is apparent from this as well as the Gospel accounts, it is specifically mentioned that He thanked or blessed the bread, and then called it the symbol of His body broken for them. So, in essence, the Lord was thanking God for, or blessing for what He would be going through and suffering in a short while, His taking up the sins of mankind upon Himself, becoming sin, the breaking of His body for the sins of mankind and mankind’s deliverance from sins. To voluntarily agree to suffer all this for others, in the place of others is by itself unimaginable for any person, but to be thanking God, blessing for permitting it to happen and lead through such excruciating experiences, is inexplicable, beyond human understanding. Yet, here the Lord through His personal example shows and teaches us to be thankful to God for everything, in all circumstances; once again by first demonstrating it through His own life, then to be emulated by His disciples.

The disciple of the Lord Jesus, a Born-Again Christian Believer has to follow the Lord’s example, and trust God that He will, in and through all experiences and circumstances, only do that, or get done that which is beneficial for His children; even though the thing may seem difficult to understand and painful at the moment; i.e., God will always fulfill Romans 8:28 for His people. This is something demonstrated by God’s people like Shadrach, Meshach, and Abednego (Daniel 3:16-30), Daniel (Daniel 6:12-28). Also, God has instructed that His people should always be rejoicing in Him, since the joy of the Lord is our strength (Nehemiah 8:10); and should always pray and bring our petitions to God with thanksgiving (Philippians 4:4, 6). The participants of the Lord’s Table should be the ones who always trust Him for everything, in all circumstances (2 Timothy 1:12), and are always thankful to Him, for whatever He may allow in our lives, however He may lead us in life. Partaking of the Lord’s Table should be a time of renewing our faith and trust in the Lord, of learning to be happy and rejoicing in the Lord always.

If you are a Christian Believer and have been participating in the Lord’s Table, then please examine your life and make sure that you are actually a disciple of the Lord, i.e., are redeemed from your sins, have submitted and surrendered your life to the Lord Jesus to live in obedience to Him and His Word. You should also always, like the Berean Believers, first check and test all teachings that you receive from the Word of God, and only after ascertaining the truth and veracity of the teachings brought to you by men, should you accept and obey them (Acts 17:11; 1 Thessalonians 5:21). If you do not do this, the false apostles and prophets sent by Satan as ministers of Christ (2 Corinthians 11:13-15), will by their trickery, cunningness, and craftiness render you ineffective for the Lord and cause severe damage to your Christian life and your rewards.

If you have not yet accepted the discipleship of the Lord Jesus, then to ensure your eternal life and heavenly rewards, take a decision in favor of the Lord Jesus now. Wherever there is surrender and obedience towards the Lord Jesus, the Lord’s blessings and safety are also there. If you are still not Born Again, have not obtained salvation, or have not asked the Lord Jesus for forgiveness for your sins, then you have the opportunity to do so right now. A short prayer said voluntarily with a sincere heart, with heartfelt repentance for your sins, and a fully submissive attitude, “Lord Jesus, I confess that I have disobeyed You, and have knowingly or unknowingly, in mind, in thought, in attitude, and in deeds, committed sins. I believe that you have fully borne the punishment of my sins by your sacrifice on the cross, and have paid the full price of those sins for all eternity. Please forgive my sins, change my heart and mind towards you, and make me your disciple, take me with you." God longs for your company and wants to see you blessed, but to make this possible, is your personal decision. Will you not say this prayer now, while you have the time and opportunity to do so - the decision is yours.

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 

&

Please Translate and Propagate in your Regional Language

Growth through God’s Word / परमेश्वर के वचन से बढ़ोतरी – 186

 

Click Here for the English Translation

मसीही जीवन से सम्बन्धित बातें – 31

मसीही जीवन के चार स्तम्भ - 3 - प्रभु-भोज (6) 

इस सन्देश को हिन्दी में सुनने के लिए यहाँ क्लिक करें 

पिछले लेखों में हमने देखा है कि व्यावहारिक मसीही जीवन को जीने के लिए आरम्भिक मसीही विश्वासी, प्रेरितों 2:42 में दी गई चार बातों का, जिन्हें “मसीही जीवन के स्तम्भ” भी कहा जाता है, लौलीन होकर निर्वाह करते थे। अभी हम इन चार में से तीसरे स्तम्भ, “रोटी तोड़ना” यानि कि प्रभु-भोज या प्रभु की मेज़ में भाग लेने के बारे में, 1 कुरिन्थियों 11:17-34 से देख और सीख रहे हैं। पिछले लेख में हमने इस खण्ड के 23 पद से सीखा था कि पौलुस ने इस बात को स्पष्ट कह दिया कि प्रभु भोज से सम्बन्धित जो निर्देश वह दे रहा है, वह उसकी अपनी कल्पना या धारणा नहीं हैं, वरन उसे प्रभु से मिले निर्देश हैं। अर्थात, उसके द्वारा लिखे गए निर्देशों की अनदेखी करना, प्रभु द्वारा दिए गए निर्देशों की अनदेखी करना है। पवित्र आत्मा को पौलुस द्वारा ये निर्देश इस लिए देने पड़े, क्योंकि कुरिन्थुस के मसीही विश्वासियों ने प्रभु भोज के स्वरूप, निर्वाह, और अर्थ को बिगाड़ दिया था; उसमें अपनी ही इच्छा और सोच के अनुसार परिवर्तन कर दिए थे। जिसके दुष्परिणाम भी उस कलीसिया में दिखने आरम्भ हो गए थे। पवित्र आत्मा ने पौलुस द्वारा कुरिन्थुस के विश्वासियों के लिए आवश्यक सुधारों को लिखवा दिया; और इस बात को परमेश्वर के अटल और अपरिवर्तनीय वचन में भावी मसीही विश्वासियों एवं कलीसियाओं के लिए भी रख दिया। अर्थात, प्रभु भोज को, उसकी स्थापना के समय, प्रभु द्वारा दी गई विधि, स्वरूप, और अभिप्राय के अन्तर्गत ही लेना है; अन्यथा दुष्परिणामों का भागीदार होना पड़ेगा। आज हम इससे आगे बढ़ेंगे, और प्रभु की मेज़ एक अभिप्राय के बारे में देखेंगे। 

4. प्रभु-भोज के लिए प्रभु के निर्देश - उद्देश्य - पद 23-26 - (भाग 2)  

पवित्र आत्मा द्वारा 1 कुरिन्थियों 11:24-25 में लिखवाया गया है कि प्रभु की मेज़ धन्यवाद की मेज़ है। जैसा मत्ती 26:26-28 और मरकुस 14:22-24 में भी लिखा है, प्रभु यीशु ने इस मेज़ की स्थापना के समय आशीष माँगकर रोटी तोड़ी और धन्यवाद देकर कटोरा शिष्यों को दिया था। आम धारणा के विपरीत, रोटी और कटोरे के लिए यह आशीष और धन्यवाद वह नहीं था जिसके साथ हम भोजन का आरम्भ करते हैं। मत्ती 26:21, 26 और मरकुस 14:18, 22 में लिखा हुआ है, फसह के पर्व का भोजन आरम्भ हो चुका था; यूहन्ना 13:4 में लिखा है कि प्रभु ने भोजन से उठकर शिष्यों के पाँव धोए। अर्थात, जैसा हमने यहूदा इस्करियोती के मेज़ में भाग न लेने के लेख में देखा था, प्रभु की मेज़ की स्थापना प्रभु ने भोजन करने के दौरान की। इसलिए भोजन के लिए जो धन्यवाद की प्रार्थना और आशीष माँगी जाती है, वह उस भोजन के आरम्भ के समय हो चुकी होगी। इसलिए प्रकट है कि अब शिष्यों को रोटी तोड़ कर देने और प्याला देने के समय जो धन्यवाद और आशीष प्रभु ने माँगी, वह भोजन के आरम्भ की आशीष और प्रार्थना नहीं थी; उस से भिन्न थी। प्रभु ने उस तोड़ी गई रोटी को अपनी देह और प्याले के दाखरस को अपना लहू भी कहा। इससे यह प्रकट है कि प्रभु अपनी देह के तोड़े जाने और लहू के बहाए जाने के लिए पिता परमेश्वर का धन्यवाद कर रहा था, आशीष मांग रहा था। इस आधार पर हम समझ सकते हैं कि शिष्यों को अपनी देह और लहू के चिह्नों को देने से पहले, प्रभु यीशु ने परमेश्वर का धन्यवाद किया, और आशीष माँगी:

• उसके जीवन और सेवकाई के लिए। 

• उसे बलिदान होने के लिए मनुष्य की देह में भेजने के लिए (इब्रानियों 10:5)। 

• उसे मानव जाति के उद्धार के लिए उपयोग करने के लिए। 

• उस सारे उपहास और पीड़ा के लिए जिसे वह थोड़े समय बाद परमेश्वर की योजना पूरी करने के लिए सहने जा रहा था। 

प्रभु यीशु ने अपने शिष्यों को सिखाया था कि उन्हें उसके अनुयायी होने के कारण बैर, निन्दा, विरोध, और पीड़ा का सामना करेगा। और कहा था कि जब ऐसा हो तो वे दुखी नहीं, वरन बहुत आनन्दित हों (लूका 6:22-23)। आज प्रभु उनके समक्ष इसी शिक्षा को अपने पर लागू कर के दिखा रहा था। और बाद में, शिष्यों ने भी यही किया (प्रेरितों 5:40-41); तथा पतरस ने अपनी पत्री में एक बार फिर से इसी बात को सिखाया (1 पतरस 4:13-16)। इस बात से, प्रभु की मेज़ में भाग लेने के लिए, हम अपने लिए क्या शिक्षाएं लेते हैं? थोड़ा सा विचार करने से यह प्रकट हो जाता है कि प्रभु भोज में भाग लेना किसी रस्म की पूर्ति और एक औपचारिकता निभाना मात्र नहीं है। वरन, प्रभु की मेज़ उन के लिए है:

• जिन्होंने अपने आप को परमेश्वर पिता के हाथों में सौंप दिया है कि वह उन्हें अपने उद्देश्यों और महिमा के लिए जैसे उपयुक्त लगे, वैसे उपयोग करे।

• जो परमेश्वर की योजना के अन्तर्गत, मानव जाति की भलाई के लिए, परमेश्वर द्वारा उपयोग किए जाने के लिए समर्पित और प्रतिबद्ध हैं; चाहे इसके लिए उन्हें कोई भी कीमत चुकानी पड़े, कुछ भी क्यों न सहना पड़े। 

• जो हर बात और परिस्थिति के लिए परमेश्वर पर अपना भरोसा बनाए रखते हैं। चाहे बात उनकी समझ में आए अथवा न आए, वे कभी भी, किसी भी बात के लिए परमेश्वर पर सन्देह नहीं करते हैं, निराश नहीं होते हैं। 

• जो हमेशा, हर बात और परिस्थिति के लिए परमेश्वर के धन्यवादी बने रहते हैं (1 थिस्सलुनीकियों 5:18), क्योंकि उन्हें भरोसा है कि अन्ततः हर बात और परिस्थिति के द्वारा परमेश्वर उनका भला ही करेगा (रोमियों 8:28)।

और हम प्रभु के उन शिष्यों के जीवनों से भी, तथा बाद में सारे संसार भर में जब भी, जहाँ भी सच्चे, प्रतिबद्ध मसीही खड़े हुए, उनके जीवनों से भी उपरोक्त बातों को पूरा होते हुए देखते हैं। जो लोग प्रभु की मेज़ को हल्के में, एक रस्म, एक औपचारिकता के समान लेते आए हैं, उन्हें वचन की शिक्षा पर, और अपनी धारणाओं पर गम्भीरता से विचार करना चाहिए, और अपने जीवनों में जिन बातों को सुधारना है, उन्हें ठीक करते हुए ही प्रभु की मेज़ में भाग लेना चाहिए। अगले लेख में हम यहीं से आगे बढ़ेंगे, और इस विषय को आगे देखेंगे। 

 

यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

 

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें

******************************************************************

English Translation

Things Related to Christian Living – 31

The Four Pillars of Christian Living - 3 - Breaking of Bread (6)

To Listen to this message in English Click Here

In previous articles we have seen that in order to live a practical Christian life, the early Christian Believers steadfastly followed the four things given in Acts 2:42, also known as the “Pillars of the Christian life.” Presently, in our study we are looking at and learning from 1 Corinthians 11:17-34 about the third of these four pillars, i.e., the “breaking of bread,” or, partaking of the Lord's Supper or in the Lord's Table. In the previous article, we learned from verse 23 of this section that Paul had made it clear that the instructions he is giving regarding the Lord's Supper are not of his own imagination or notions, but are instructions he has received from the Lord. Implying that to ignore the instructions written by him, is to ignore the instructions given by the Lord. The Holy Spirit had to give these instructions through Paul, because the Christian Believers in Corinth had distorted the form, observance, and meaning of the Lord's Supper; and had made changes in them according to their own desires and thinking. The ill effects of their doing this had also started becoming apparent in that church. The Holy Spirit had Paul write down the corrections required for the Corinthian Believers; and these were also made a part of God's firmly established and unalterable Word, for the future Christians and churches. We learnt from this that the Lord's Supper is to be taken in the form, by the method, and the purpose that was given by the Lord at the time of its establishment; else the consequences will have to be suffered. Today we will go further, and look at one of the implications of the Lord's Table.

4. Lords instructions for the Holy communion – The purposes - verses 23-26 - (part 2)

 

 It is written by the Holy Spirit in 1 Corinthians 11:24-25 that the Lord's table is a table of thanksgiving. The same is also written in Matthew 26:26-28 and Mark 14:22-24; where we see that at the time of the establishment of this table, Lord Jesus blessed and broke the bread, and gave thanks for the cup, then gave it to the disciples. Contrary to popular belief, this blessing and thanksgiving over the bread and cup was not the one with which we begin a meal. In Matthew 26:21, 26 and Mark 14:18, 22 we read that the Passover meal had already begun; and it is written in John 13:4 that the Lord rose from the meal to wash the feet of the disciples. So, as we saw in the article on Judas Iscariot not partaking of the table, the Lord's Table was established by the Lord during the eating of the Passover meal. Therefore, the prayers of thanksgiving and blessings that are asked for the food must have already been done at the time of the beginning of that meal. Therefore, it is evident that the thanksgiving and blessing that the Lord asked at the time of breaking the bread and giving the cup to the disciples was not the blessing and prayer offered at the beginning of the meal; they were different from that. The Lord also called the bread that was broken His body, and the wine that was in the cup His blood. This shows that the Lord was thanking God the Father, and was asking for blessings, for the breaking of His body and the shedding of His blood. Through this we can understand that before giving the representations of His body and blood to the disciples, the Lord Jesus thanked God and asked for His blessing:

·   For his life and ministry.

·   For sending Him in human flesh to be sacrificed (Hebrews 10:5).

·   For using Him for the salvation of mankind.

·  For all the ridicule and suffering he was going to endure in a short time, to fulfill God's plan.

The Lord Jesus had taught His disciples that they would face hatred, humiliation, opposition, and sufferings because of being His followers. And had said that when this happens, they should not be sad, but should rejoice, be joyful (Luke 6:22-23). Today the Lord was practically demonstrating this teaching to them, was applying it to Himself. We see that later, the disciples too did the same (Acts 5:40-41); and Peter taught the same thing once again in his letter (1 Peter 4:13-16). What lessons do we take from this for ourselves regarding partaking of the Lord's table? A little pondering over makes it apparent that participating in the Lord's Supper is not just the fulfillment of a ritual, nor is it a formality. Rather, the Lord's table is for:

·  Those who have handed themselves over to God the Father to use them as He sees fit to fulfill His purposes and for His glory.

·  Those who are fully submitted and committed to being used by God, for His plans for the good of mankind; no matter what price they may have to pay, and no matter what they may have to suffer for this.

·  Those who place and maintain their trust in God in every situation and for everything. Whether or not they understand it, but they never doubt God about anything, nor are disappointed.

·  Those who are always thankful to God for everything (1 Thessalonians 5:18), because they trust that in the end God will make everything work for their good (Romans 8:28).

And we see the above things fulfilled in the lives of not only these disciples of the Lord, but later in the lives of the true, committed Christian Believers, at any time and anywhere in the world. Those who have been treating the Lord's Table lightly, as a ritual, as a formality, should seriously ponder over the teachings of the Word of God, and also over their own notions; and correct what needs to be corrected in their lives before participating in the Lord's table. In the next article we will proceed from here, and look at this topic further.

If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well

प्रभु भोज – भाग लेने में गलतियाँ (7) / The Holy Communion - The Pitfalls (7)

Click Here for the English Translation

प्रभु की मेज़ - सदा परमेश्वर पर विश्वास रखें एवं धन्यवादी रहें

 

हम पिछले लेखों में देख चुके हैं कि प्रभु भोज की गलत समझ और अनुचित व्यवहार के कारण कुरिन्थुस की कलीसिया में जो त्रुटियाँ घुस आई थीं, जिनमें प्रभु भोज का अपमान और कलीसिया को तुच्छ जानना भी सम्मिलित थे (1 कुरिन्थियों 11:20-22), उनके निवारण और उन लोगों को शैतान के हाथों से छुड़ाने के लिए, पवित्र आत्मा उन्हें प्रेरित पौलुस में होकर प्रभु यीशु मसीह द्वारा प्रभु भोज की स्थापना पर लेकर जाता है। हम कुरिन्थियों के इस अध्याय तथा सुसमाचारों में दिए गए वर्णनों, दोनों ही में देखते हैं कि प्रभु यीशु ने प्रभु भोज की स्थापना फसह को खाते समय या खा लेने के बाद, फसह की सामग्री ही के द्वारा की, जो रोटी और कटोरा प्रभु ने लिया वह फसह के भोज का भाग था, किन्तु प्रभु भोज फसह नहीं था। इसलिए यहाँ पर तथा सुसमाचारों में दी गई जानकारी का एक भाग, जो प्रभु द्वारा प्रभु भोज की स्थापना से संबंधित है कुछ पेचीदा लगता है। यहाँ, 1 कुरिन्थियों 11:23-24 में लिखा है कि प्रभु ने रोटी लेकर धन्यवाद किया, और फिर उसे तोड़ा और उनके लिए अपनी तोड़ी गई देह के प्रतीक के रूप में शिष्यों को दे दिया। लूका भी इसे प्रभु द्वारा धन्यवाद दिए जाने के साथ लिखता है (लूका 22:19), जब कि मत्ती और मरकुस कहते हैं कि उसने आशीष माँगकर रोटी को तोड़ा और फिर शिष्यों को दिया (मत्ती 26:26; मरकुस 14:22)। चाहे प्रभु ने धन्यवाद माँगकर किया अथवा आशीष माँगकर, जो बात इससे प्रकट है वह है कि प्रभु इस बात के लिए, कि उसकी देह औरों के लिए तोड़ी जानी थी, उन शिष्यों के लिए जो फसह के भोज के लिए बैठे थे किन्तु अभी भी इसी झगड़े में पड़े हुए थे कि उनमें से बड़ा कौन है (लूका 22:24), संसार के पापी लोगों के लिए, परमेश्वर का कृतज्ञ या धन्यवादी था।

 

रोटी के लिए धन्यवाद करना या आशीष माँगना वह ‘भोजन की प्रार्थना’ नहीं थी जो हम भोजन करने से पहले परमेश्वर से करते हैं, क्योंकि मुख्य भोजन तो आरंभ हो चुका था, और उसके लिए धन्यवाद या आशीष की जो भी प्रार्थना होनी चाहिए थी, वह पहली की गई होगी। साथ ही, प्रभु जो कर रहा था, वह केवल प्रतीक के रूप में था, न कि वह पूरा भोजन उन्हें दे रहा था। यही बात सुसमाचारों के वर्णन से भी प्रकट है, जहाँ पर भी स्पष्ट लिखा गया है कि उसने रोटी के लिए धन्यवाद किया या आशीष माँगी और फिर उसे तोड़ा, तथा उसे अपनी तोड़ी गई देह का चिह्न बताया। अर्थात, मतलब यही निकलता है कि प्रभु परमेश्वर का, उसके लिए धन्यवाद कर रहा था, उसे आशीष दे रहा था, जो थोड़ी देर में उसके साथ होने वाला था, उस दुख और पीड़ा के लिए, उसके द्वारा समस्त मानव जाति के सभी पाप अपने ऊपर ले लेने और स्वयं पाप बन जाने के लिए, मानव जाति के पापों के लिए उसकी देह के यातनाएं सहने और तोड़े जाने के लिए। स्वेच्छा से किसी व्यक्ति द्वारा यह सब करना कल्पना से बाहर है अविश्वसनीय है; किन्तु इसके लिए परमेश्वर का धन्यवाद करना, आशीष देना कि उसने यह सब उसके साथ होने दिया, इन सब बातों और यातनाओं में से उसे निकलने दिया, समझा अथवा समझाया नहीं जा सकता है, यह मानवीय बुद्धि की सीमाओं से बाहर की बात है। लेकिन फिर भी यहाँ पर हम देखते हैं कि प्रभु अपने जीवन के व्यक्तिगत उदाहरण से हमें सिखाता है कि हर बात के लिए, हर परिस्थिति में परमेश्वर के धन्यवादी बने रहें; और एक बार फिर से, पहले स्वयं ऐसा कर के, फिर शिष्यों द्वारा उस कार्य को करने के लिए कहा।

 

प्रभु के शिष्य, एक नया जन्म पाए हुए मसीही विश्वासी को प्रभु के उदाहरण का अनुसरण करना है, और परमेश्वर पर भरोसा बनाए रखना है कि वह हर बात में, सभी अनुभवों और परिस्थितियों के द्वारा भी केवल वही करेगा, वही होने देगा, जो उसके बच्चों के लिए लाभकारी है; चाहे उस समय, उस पल में वह बात समझने में कठिन और कष्ट-दायक हो। अर्थात परमेश्वर अपने लोगों के लिए हमेशा ही रोमियों 8:28 को पूरा करेगा। यही बात परमेश्वर के लोगों ने भी अपने व्यवहार से दिखाई है, जैसे कि शद्रक, मेशक, और अबेदनगो ने (दानिय्येल 3:16-30), और दानिय्येल ने (दानिय्येल 6:12-28)। परमेश्वर ने अपने लोगों से कहा है कि वे सदा हर बात में आनंदित रहें, क्योंकि परमेश्वर का आनन्द ही हमारा दृढ़ गढ़ है (नहेम्याह 8:10); और यह भी कि हमें सदा अपनी प्रार्थना और निवेदन परमेश्वर के सम्मुख धन्यवाद के साथ प्रस्तुत करने चाहिए (फिलिप्पियों 4:4, 6)। प्रभु की मेज़ में भाग लेने वाले लोगों को हमेशा, और हर बात के लिए उसपर भरोसा रखने वाले लोग होना चाहिए (2 तिमुथियुस 1:12), और जो कुछ भी वह हमारे जीवनों में आने देता है, जिन भी परिस्थितियों में से हमें लेकर चलता है, उन सभी के लिए सदा उसके धन्यवादी होना चाहिए। प्रभु की मेज़ में भाग लेना प्रभु में विश्वास और भरोसे को फिर से नया करने का, प्रभु में सदा आनन्दित रहना सीखने का अवसर होना चाहिए।

   

यदि आप एक मसीही विश्वासी हैं, और प्रभु की मेज़ में भाग लेते रहे हैं, तो कृपया अपने जीवन को जाँच कर देख लें कि आप वास्तव में पापों से छुड़ाए गए हैं तथा आप ने अपना जीवन प्रभु की आज्ञाकारिता में जीने के लिए उस को समर्पित किया है। आपके लिए यह अनिवार्य है कि आप परमेश्वर के वचन की सही शिक्षाओं को जानने के द्वारा एक परिपक्व विश्वासी बनें, तथा सभी शिक्षाओं को वचन की कसौटी पर परखने, और बेरिया के विश्वासियों के समान, लोगों की बातों को पहले वचन से जाँचने और उनकी सत्यता को निश्चित करने के बाद ही उनको स्वीकार करने और मानने वाले बनें (प्रेरितों 17:11; 1 थिस्सलुनीकियों 5:21)। अन्यथा शैतान द्वारा छोड़े हुए झूठे प्रेरित और भविष्यद्वक्ता मसीह के सेवक बन कर (2 कुरिन्थियों 11:13-15) अपनी ठग विद्या और चतुराई से आपको प्रभु के लिए अप्रभावी कर देंगे और आप के मसीही जीवन एवं आशीषों का नाश कर देंगे।

 

यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी। 

 

एक साल में बाइबल पढ़ें:

• उत्पत्ति 18-19          

• मत्ती 6:1-18     

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें

********************************************************************

English Translation

The Lord’s Table - Always Trust God & Remain Thankful

We have seen in the earlier articles that to rectify the errors that had crept into the Corinthian Church because of their mishandling the Holy Communion, and thereby denigrating it, and also despising the Church (1 Corinthians 11:20-22); to bring them out of the situation they had got themselves into, the Holy Spirit through the Apostle Paul, recounts to them the manner of initiation of the Lord’s Table, by the Lord Jesus. We have seen here, as well as in the Gospel accounts, that the Holy Communion, though established with the elements, i.e., the bread and cup being used in the Passover meal, but it was a separate event by itself. The Holy Communion established by the Lord was not the Passover meal itself, but He did it during or after He and the disciples had eaten the Passover meal. Therefore, a bit of information presented here, as well as in the Gospel accounts, related to the Lord’s initiating the Holy Communion, is intriguing. It says here, in 1 Corinthians 11:23-24 that taking the bread, the Lord Jesus gave thanks, then broke it and gave it to the disciples as a symbol of His body broken for them. Luke also records it as giving thanks (Luke 22:19), while Matthew and Mark say that He blessed it (Matthew 26:26; Mark 14:22). Whether the Lord said thanks or whether He blessed it, essentially it conveys that the Lord was grateful to God for it; for a symbol of His body being broken for others, for the disciples who while sitting to have the Passover meal, were still quarrelling about who was greater amongst them (Luke 22:24), for the sinful people of the world.

The giving of thanks or blessing the bread could not be the ‘grace’ we say at the beginning of the meal; He could not be thanking God for the meal, nor could be blessing the food they were to partake, since the main meal had already begun, and thanks or blessings for it would have been done at its beginning. Moreover, what the Lord was doing was giving the disciples only a symbolic presentation, and not a full meal. Then, as is apparent from this as well as the Gospel accounts, it is specifically mentioned that He thanked or blessed the bread, and then called it the symbol of His body broken for them. So, in essence, the Lord was thanking God for, or blessing for what He would be going through and suffering in a short while, His taking up the sins of mankind upon Himself, becoming sin, the breaking of His body for the sins of mankind and mankind’s deliverance from sins. To voluntarily agree to suffer all this for others, in the place of others is by itself unimaginable for any person, but to be thanking God, blessing for permitting it to happen and lead through such excruciating experiences, is inexplicable, beyond human understanding. Yet, here the Lord through His personal example shows and teaches us to be thankful to God for everything, in all circumstances; once again by first demonstrating it through His own life, then to be emulated by His disciples.

The disciple of the Lord Jesus, a Born-Again Christian Believer has to follow the Lord’s example, and trust God that He will, in and through all experiences and circumstances, only do that, or get done that which is beneficial for His children; even though the thing may seem difficult to understand and painful at the moment; i.e., God will always fulfill Romans 8:28 for His people. This is something demonstrated by God’s people like Shadrach, Meshach, and Abednego (Daniel 3:16-30), Daniel (Daniel 6:12-28). Also, God has instructed that His people should always be rejoicing in Him, since the joy of the Lord is our strength (Nehemiah 8:10); and should always pray and bring our petitions to God with thanksgiving (Philippians 4:4, 6). The participants of the Lord’s Table should be the ones who always trust Him for everything, in all circumstances (2 Timothy 1:12), and are always thankful to Him, for whatever He may allow in our lives, however He may lead us in life. Partaking of the Lord’s Table should be a time of renewing our faith and trust in the Lord, of learning to be happy and rejoicing in the Lord always.

If you are a Christian Believer and have been participating in the Lord’s Table, then please examine your life and make sure that you are actually a disciple of the Lord, i.e., are redeemed from your sins, have submitted and surrendered your life to the Lord Jesus to live in obedience to Him and His Word. You should also always, like the Berean Believers, first check and test all teachings that you receive from the Word of God, and only after ascertaining the truth and veracity of the teachings brought to you by men, should you accept and obey them (Acts 17:11; 1 Thessalonians 5:21). If you do not do this, the false apostles and prophets sent by Satan as ministers of Christ (2 Corinthians 11:13-15), will by their trickery, cunningness, and craftiness render you ineffective for the Lord and cause severe damage to your Christian life and your rewards.

If you have not yet accepted the discipleship of the Lord Jesus, then to ensure your eternal life and heavenly rewards, take a decision in favor of the Lord Jesus now. Wherever there is surrender and obedience towards the Lord Jesus, the Lord’s blessings and safety are also there. If you are still not Born Again, have not obtained salvation, or have not asked the Lord Jesus for forgiveness for your sins, then you have the opportunity to do so right now. A short prayer said voluntarily with a sincere heart, with heartfelt repentance for your sins, and a fully submissive attitude, “Lord Jesus, I confess that I have disobeyed You, and have knowingly or unknowingly, in mind, in thought, in attitude, and in deeds, committed sins. I believe that you have fully borne the punishment of my sins by your sacrifice on the cross, and have paid the full price of those sins for all eternity. Please forgive my sins, change my heart and mind towards you, and make me your disciple, take me with you." God longs for your company and wants to see you blessed, but to make this possible, is your personal decision. Will you not say this prayer now, while you have the time and opportunity to do so - the decision is yours. 

Through the Bible in a Year: 

• Genesis 18-19

• Matthew 6:1-18

Please Share The Link & Pass This Message To Others As Well