ई-मेल संपर्क / E-Mail Contact

इन संदेशों को ई-मेल से प्राप्त करने के लिए अपना ई-मेल पता इस ई-मेल पर भेजें : rozkiroti@gmail.com / To Receive these messages by e-mail, please send your e-mail id to: rozkiroti@gmail.com

End लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं
End लेबलों वाले संदेश दिखाए जा रहे हैं. सभी संदेश दिखाएं

रविवार, 21 दिसंबर 2025

God’s Word - The Bible - 42 - The Water Cycle / परमेश्वर का वचन - बाइबल - 42 - जल का चक्र

 

परमेश्वर का वचन - बाइबल - 42

Click Here for the English Translation

इस लेख पर चर्चा के लिये नीचे दिये लिंक्स पर क्लिक करें:

वीडियो चर्चा                            औडियो चर्चा

परमेश्वर का वचन – बाइबल और विज्ञान – 23

बाइबल और भौतिक-विज्ञान - 1 - जल का चक्र

हम परमेश्वर के वचन बाइबल और विज्ञान के सम्बन्ध को, बाइबल तथा जीव-विज्ञान विषय के अन्तर्गत पिछले कुछ लेखों से देखते चले आ रहे हैं। हमने देखा है कि न तो विज्ञान बाइबल और परमेश्वर के विरुद्ध है, और न ही परमेश्वर या बाइबल, विज्ञान के विरुद्ध हैं। वास्तव में विज्ञान तो केवल परमेश्वर की सृष्टि और उसकी कार्यविधि का अध्ययन करने, उसे समझने का एक साधन मात्र है। विज्ञान केवल तथ्य बताता है, जानकारी देता है। क्योंकि विज्ञान सृष्टि की केवल जानकारी उपलब्ध करवाता है, इसलिये विज्ञान सृष्टि के सृष्टिकर्ता के विरुद्ध कुछ उजागर अथवा प्रस्तुत कर ही नहीं सकता है। विज्ञान पर एक मिथ्या आरोप है कि विज्ञान ने परमेश्वर के अस्तित्व को नकार दिया है। जिस प्रकार से किसी रची हुई वस्तु के बारे में सीख-समझ लेने से यह प्रमाणित नहीं हो जाता है कि उसका कोई रचनाकार नहीं था, उसी प्रकार से विज्ञान द्वारा सृष्टि के तथ्य प्रकट कर देने से यह प्रमाणित नहीं होता है कि कोई सृष्टिकर्ता नहीं है। बल्कि विज्ञान ने सृष्टि की अद्भुत बातों को प्रकट करने के द्वारा सृष्टिकर्ता की अद्भुत बुद्धि, सामर्थ्य, क्षमता, और कौशल के प्रमाण दिये हैं। 

विज्ञान द्वारा उजागर और प्रस्तुत किये गये तथ्यों का विश्लेषण करना और उनके आधार पर निष्कर्ष और धारणाएँ बनाना, वैज्ञानिकों का कार्य है; और जैसे-जैसे नए तथ्य सामने आते चले जाते हैं, व्याख्या, धारणा, और निष्कर्ष भी बदलते चले जाते हैं - उन में सुधार हो सकता है, या वे पूर्णतः बदले भी जा सकते हैं। इसलिये विज्ञान पर आधारित कोई भी बात कभी भी स्थिर और अटल नहीं हो सकती है; सदा परिवर्तनीय ही रहती है। इस संदर्भ में विज्ञान को लेकर दो बातों का ध्यान रखना अति आवश्यक है। पहली तो यह कि वैज्ञानिक भी मनुष्य ही हैं। इसलिये, उन से अपनी व्याख्याओं और निष्कर्षों में गलतियाँ हो सकती हैं, व्याख्या करने से सम्बन्धित उनके अपने पूर्वाग्रह भी हो सकते हैं, और इसी लिये उनकी व्याख्या पक्षपाती भी हो सकती है; और यह भी एक जाना-माना तथ्य है कि कुछ वैज्ञानिकों ने अपनी ही धारणा को सही दिखाने के लिये स्वयं ही कुछ बातों को गढ़ा, और उन्हें “तथ्य” कहकर प्रस्तुत किया। इन सभी बातों को, और इन से सम्बन्धित प्रमाणों को हम पिछले लेखों में देख चुके हैं। और दूसरी बात यह कि एक बहुत आम प्रयोग किया जाने वाला कथन है “विज्ञान कहता है…; विज्ञान का दृष्टिकोण है…” आदि - किन्तु वास्तविकता यह है कि विज्ञान कभी कुछ नहीं कहता है; विज्ञान तो केवल तथ्य उजागर या प्रकट कर देता है। किन्तु उन तथ्यों के लेकर कुछ भी कहने का काम - कहा गया सही हो या गलत - हमेशा लोग - वैज्ञानिक ही करते हैं। विज्ञान को आधार बनाकर, या उसकी आड़ में, जो भी कहना होता है, उसे लोग या वैज्ञानिक ही कहते हैं; और जैसा हमने अभी देखा है, आवश्यक नहीं है कि उनकी कही हर बात हमेशा सही ही हो, या सच ही हो। 

बाइबल और जीव-विज्ञान से सम्बन्धित कुछ बातों को देखने के बाद, आज से हम बाइबल और भौतिक विज्ञान तथा पृथ्वी के बारे कुछ बातों को देखेंगे। न केवल जीव-विज्ञान, वरन अन्य प्रकार के विज्ञान से सम्बन्धित बातें भी परमेश्वर के वचन बाइबल की पुस्तकों में हजारों वर्ष पहले लिख दी गईं हैं। इनमें से कुछ को हम पहले के लेखों में सृष्टि की रचना, अंतरिक्ष, आदि शीर्षकों के अन्तर्गत देख चुके हैं। पृथ्वी और भौतिक विज्ञान से सम्बन्धित कुछ अन्य बातों को हम आज से देखेंगे। 

एक बहुत ही सामान्य सी बात से आरंभ करते हैं - पेड़-पौधों, जीव-जन्तुओं, और जल के प्रति मनुष्य की ज़िम्मेदारी। आज हम जानते हैं कि किस प्रकार से पानी सागर, आकाश और पृथ्वी के मध्य एक निरंतर चलती रहने वाली क्रिया में घूमता रहता है, और सारी पृथ्वी की सिंचाई होती रहती है, तथा सभी के पीने के लिए पानी उपलब्ध बना रहता है। किन्तु मनुष्य ने अपने स्वार्थ के लिए और “ज्ञान” के नाम पर परमेश्वर द्वारा बनाए गए और सुचारु रीति से चलते रहने वाले इस पूरे चक्र बिगाड़ दिया है जिससे आज स्थान-स्थान पर या तो सूखा पड़ रहा है, अथवा अप्रत्याशित और अनपेक्षित बाढ़ आ रही हैं, जिससे सभी के लिए बहुत खतरा उत्पन्न हो गया है। यह बात कि प्रकृति के विधान मनुष्यों के द्वारा इस प्रकार से बिगाड़ दिए जाएंगे भी परमेश्वर ने अपने वचन में पहले से ही लिखवा रखा है - इसके बारे में हम अगले लेख में देखेंगे।  

पहले आज केवल पानी के चक्र ही के बारे में देखते हैं। आज यह सामान्य ज्ञान में स्कूलों में सिखाया जाता है कि सागर का पानी, सूर्य की गर्मी से भाप बनकर उठता है, हवा के साथ बहकर ठन्डे इलाकों, मैदानों, पहाड़ों आदि की ओर जाता है, ओस और वर्षा के रूप में उन सभी स्थानों पर पड़ता है। यहाँ से उसका कुछ भाग धरती में सोख लिया जाता है वह पृथ्वी के भीतरी भागों में स्थित जलाशयों में भी जाता है और सतह पर बहने वाली नदियों में भी जाता है, तथा फिर नदी के साथ बहकर सागर में जा मिलता है। आज जो खोज-बीन तथा उपकरणों आदि के माध्यम से उपलब्ध जानकारी हमें साधारण, सामान्य ज्ञान की बात लगती है, उसे आज से हजारों वर्ष पहले रहने वाले मनुष्यों के लिए जान पाना कितनी जटिल और असंभव सी बात रही होगी, इसकी कल्पना कीजिए। उस समय बहुत कम आबादी थी, शिक्षा बहुत सीमित थी, तथा मुख्यतः स्थानीय बातों से संबंधित होती थी; आज के समान यातायात के साधन नहीं थे, लंबी दूरी की यात्राएँ करना, अपनी जान जोखिम में डालने की बात होती थी; जानकारी एकत्रित करके उसका परस्पर ताल-मेल बैठाने और विश्लेषण करने की ऐसी क्षमता नहीं थी जैसी आज है। निःसन्देह, यद्यपि कुछ लोग पहाड़ों, मैदानों, समुद्रों की यात्राएँ किया करते थे, और अपनी यात्राओं के किससे भी बताते थे; परन्तु सामान्यतः जो पर्वतों पर या उनके आस-पास रहते थे उनमें से अधिकांश सम्भवतः यह नहीं जानते होंगे कि सागर भी होते हैं। इसी प्रकार जो सागर तट के आस-पास रहते थे उन्हें पहाड़ों और पर्वतों की जानकारी होने की कम ही संभावना होगी, और जो विशाल मैदानी क्षेत्रों में रहते थे, उनके लिए पर्वत और सागर, दोनों के बारे पता भी होगा कि नहीं, यह कल्पना की बात है। ऐसे में पानी कहाँ से आया, कहाँ को गया, और कैसे, यह सब यदि उस समय के जीवन के आधार पर देखें, तो इसका विश्लेषण करना और उसकी सटीक जानकारी लिख दिया जाना, और वह भी ऐसे व्यक्ति के द्वारा जो न विज्ञान और न वैज्ञानिक जानकारी रखने वाला व्यक्ति हो, लगभग असंभव बात है।

अब बाइबल के कुछ पदों को देखिए:

  • अय्यूब 36:27-28 क्योंकि वह तो जल की बूंदें ऊपर को खींच लेता है वे कुहरे से मेंह हो कर टपकती हैं, वे ऊंचे ऊंचे बादल उंडेलते हैं और मनुष्यों के ऊपर बहुतायत से बरसाते हैं। 

  • आमोस 9:6 जो आकाश में अपनी कोठरियां बनाता, और अपने आकाशमण्डल की नेव पृथ्वी पर डालता, और समुद्र का जल धरती पर बहा देता है, उसी का नाम यहोवा है

  • यिर्मयाह 10:13 जब वह बोलता है तब आकाश में जल का बड़ा शब्द होता है, और पृथ्वी की छोर से वह कुहरे को उठाता है। वह वर्षा के लिये बिजली चमकाता, और अपने भण्डार में से पवन चलाता है। 

  • सभोपदेशक 1:7 सब नदियां समुद्र में जा मिलती हैं, तौभी समुद्र भर नहीं जाता; जिस स्थान से नदियां निकलती हैं; उधर ही को वे फिर जाती हैं

साथ ही इन लेखकों से सम्बन्धित इन तथ्यों पर भी विचार कीजिए: कि अय्यूब आज से लगभग 4000 वर्ष पहले का एक समृद्ध जमींदार था; आमोस आज से लगभग 2750 पहले का एक चरवाहा था; यिर्मयाह आज से लगभग 2600 वर्ष पूर्व परमेश्वर का भविष्यद्वक्ता था; और सभोपदेशक के लेखक राजा सुलैमान ने यह पुस्तक लगभग 3000 वर्ष पहले लिखी थी। उस समय के इन लिखने वाले लोगों के जीवन, ज्ञान, और वैज्ञानिक समझ तथा विश्लेषण करने की क्षमता के बारे में विचार कर के, बाइबल के उपरोक्त पदों पर विचार कीजिए - क्या यह सामान्य, साधारण मानवीय बुद्धि में आने वाली, और उससे उत्पन्न होने वाली बात हो सकती है? 

जिस परमेश्वर ने अपने वचन में साधारण लोगों द्वारा वैज्ञानिक तथ्य हजारों वर्ष पहले लिखवा दिये थे, उसी ने संसार के अवश्यंभावी अन्त और सभी लोगों के अपने जीवनों का हिसाब देने और न्याय का सामना करने के बारे में भी लिखवा दिया था (प्रेरितों 17:30-31; 2 कुरिन्थियों 5:10)। अब यह आपके लिए विचार करने और निर्णय लेने का समय है - क्या आप परमेश्वर के उस अवश्यंभावी न्याय का सामना करने, उसके सामने खड़े होकर अपने जीवन के हर एक पल का हिसाब देने, अपने मन, ध्यान, विचार, और व्यवहार की हर बात, हर सोच, हर कल्पना का हिसाब देने को तैयार हैं? 

परमेश्वर आपको अवसर दे रहा है; यदि आज तक भी आपने उसकी आपको दी जाने वाली पापों की क्षमा के इस अवसर को स्वीकार नहीं किया है, तो अभी फिर आपके पास मौका है। आप अभी स्वेच्छा से, सच्चे मन से, अपने पापों के लिए पश्चातापी मन के साथ यह छोटी सी प्रार्थना कर सकते हैं, “हे प्रभु यीशु मैं स्वीकार करता हूँ कि मैंने मन, ध्यान, विचार, और व्यवहार में आपकी अनाज्ञाकारिता की है, पाप किया है। मैं यह भी मान लेता हूँ कि आपने क्रूस पर दिए अपने बलिदान के द्वारा मेरे पापों की सजा को अपने ऊपर उठाया लिया, और उसे पूर्णतः चुका दिया है। कृपया मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और अपना आज्ञाकारी शिष्य बना लें, और अपने साथ बनाकर रखें।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी यह छोटी सी प्रार्थना आपके मन और जीवन को बदल देगी, आपको परमेश्वर की संतान बनाकर, पापों के दण्ड से मुक्ति तथा अब से लेकर अनन्तकाल तक के लिए स्वर्गीय आशीषों का वारिस बना देगी। निर्णय आपका है।  


कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 
और
कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

 God’s Word - The Bible - 42

English Translation

Click On Links Below for discussion on Today's Article:

Video Discussion                     Audio Discussion

Word of God – Bible & Science – 23

Bible and Physical Sciences - 1 - The Water Cycle


We have been examining the relationship between the Bible, the Word of God, and science, under the subject of the Bible and biology, through the past few articles. We have seen that neither is science opposed to the Bible and God, nor are God or the Bible opposed to science. In reality, science is merely a means to study and understand God’s creation and the manner in which it functions. Science only presents facts and provides information. Since science only brings to light and provides information about creation, therefore, there is no way it  can possibly reveal or present anything against the Creator of creation. There is a false accusation against science, that science has disproven the existence of God. Just as learning and understanding something about a created object does not prove that it had no creator, in the same way, the revelation of facts about creation by science does not prove that there is no Creator. Rather, by revealing the wondrous aspects of creation, science has provided evidence of the Creator’s marvelous wisdom, power, capability, and skill.

Analyzing the facts revealed and presented by science, and forming conclusions and theories based on them, is the work of scientists; and as new facts continue to come to light, the interpretations, theories, and conclusions also continue to change—the existing ones may be improved, or they may be completely discarded and replaced by new ones. Therefore, anything based on science can never be infallible and immutable; it always remains changeable. In this context, it is extremely important to always keep two things in mind regarding science. First is that scientists too are human beings. Therefore, they can make mistakes in their interpretations and conclusions; they may also have their own biases related to interpretation, and thus their interpretations can be prejudiced; and it is also a well-known fact that some scientists have themselves fabricated certain things in order to prove their own theories correct and have presented them as “facts.” We have already seen all these things, and the evidence related to them, in previous articles. The second point is that a very commonly used statement is, “science says…; the viewpoint of science is…” etc.—but the reality is that science itself never says anything; science only reveals or presents facts. However, the task of saying anything on the basis of those facts—whether what is said is right or wrong—is always done by people - the scientists. Whatever is to be said on the basis of science, or under its cover, is said by the people, the scientists themselves; and as we have just seen, it is not necessary that whatever they say will always be correct, or be the truth.

After considered some matters related to the Bible and Bio-Sciences, from today we will examine some matters related to the Bible and Physical Sciences, and the earth. Not only Bio-Sciences, but matters related to other branches of science were also written in the books of God’s Word, the Bible, thousands of years ago. Some of these we have already seen in the earlier articles under headings such as the creation of the universe, outer space, etc. From today, we will look at some other matters related to the earth and Physical Science.

Let us begin with a very simple and common matter—the responsibility of human beings toward plants, animals, and water. Today we know how water continues to circulate in an ongoing cycle between the oceans, the sky, and the earth, and how the whole earth continues to be irrigated, and water remains available for everyone to drink. But for the sake of his own selfish interests and in the name of “knowledge,” human beings have disrupted this entire cycle created by God that had been functioning smoothly. Consequently, today, in various places, either there are droughts, or unexpected and unforeseen floods are happening, putting everyone in great danger. The fact that the laws of nature would be disrupted by human beings in this manner has also already been written by God in His Word—we will see about this in the next article. For now, today, we will look only at the water cycle itself.

First let's look at the water cycle - today it is taught in schools in “general knowledge” that ocean water, vaporizes by the heat of the sun, is carried by the wind towards cold areas, of the land plains, mountains etc., and it falls in the form of dew and rain over all those places. From here some part of it is absorbed into the earth, and goes into the water bodies located below the surface of the earth and some flows into the rivers flowing on the earth’s surface, and then flows back into the ocean. Today, because of the investigative equipment and tools etc. this information available through research done by various people at various places, seems to us to be a matter of simple, common sense. But imagine how complex and impossible it must have been for humans living thousands of years ago to know all this and put it together as parts one cycle. At that time the population was quite sparse, learning and education was not only very limited, but was mainly concerned with local matters; there were no means of transport or communication and exchange of information as we have today; and traveling long distances was a risk to life. There were no such facilities to collect, collate together and analyze information as are available today. Undoubtedly, surely there were some people who travelled over mountains, land, and sea and shared about their travels with others. But generally speaking, most of those who lived on or near mountains quite likely, would not know that there are oceans. Similarly, those who lived near the sea coast quite likely would not be aware of hills and mountains, and those who lived in the vast plains might not be aware of either the mountains or the oceans. In such a situation, looking at all this on the basis of the life and circumstances of that time thousands of years ago, for anyone to know and accurately document information about from where the water came, and to where did it go - the water cycle, and that too by persons who were neither scientists, nor knew any science, is almost impossible.

With this background, now consider some verses from the Bible:

  • Job 36:27-28 “For He draws up drops of water, Which distill as rain from the mist, Which the clouds drop down And pour abundantly on man.

  • Amos 9:6 “He who builds His layers in the sky, And has founded His strata in the earth; Who calls for the waters of the sea, And pours them out on the face of the earth-- The Lord is His name.

  • Jeremiah 10:13 “When He utters His voice, There is a multitude of waters in the heavens: "And He causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, He brings the wind out of His treasuries."

  • Ecclesiastes 1:7 “All the rivers run into the sea, Yet the sea is not full; To the place from which the rivers come, There they return again.”

Now, also consider the facts about these writers: that Job was a wealthy and prosperous landlord who lived about 4000 years ago; Amos was a shepherd from about 2750 ago; Jeremiah was God's prophet about 2600 years ago; And King Solomon, the author of Ecclesiastes, wrote this book about 3000 years ago. Considering their life, their knowledge, their scientific understanding, and their ability to interpret and analyze data scientificआली, by these writers of those times, think again about the above verses of the Bible — is it at all possible that these simple, mostly unlearned, unscientific people could have known and written down this information by themselves?

The God who had got scientific facts written down by common people, thousands of years ago, had also got written down about the inevitable end of the world and every person having to give an account of their life and face judgment (Acts 17:30-31; 2 Corinthians 5:10). Now it's time for you to reflect and decide - are you ready and prepared to face that inevitable judgment of God? To stand before Him and give an account of every single moment of your life, of everything in your mind, attitude, thought, and behavior? 

God is giving you the opportunity; If till today you have not accepted this opportunity of forgiveness of your sins, that has been given to you, then you still have this opportunity available to you. You can utilize it just now by voluntarily, sincerely, with a repentant heart for your sins, saying this short prayer, “Lord Jesus, I confess that I have disobeyed You and sinned in mind, attitude, thought, and behavior. I also believe that you have taken upon yourself the punishment for my sins by your sacrifice on the Cross, and have paid for them in full. Please forgive my sins, take me under your care, make me your obedient disciple, and keep me with you." This small prayer of yours, said with a sincere and committed heart will transform your mind and life, make you a child of God, free you from the punishment of your sins, and make you an heir of heavenly blessings from now to eternity. The decision is yours.


 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 
&
Please Translate and Propagate in your Regional Language

शनिवार, 15 नवंबर 2025

God’s Word - The Bible - 6 - Bible’s Necessity - Part 2 / परमेश्वर का वचन - बाइबल - 6 - बाइबल की आवश्यकता - भाग 2

 

परमेश्वर का वचन - बाइबल - 6

Click Here for the English Translation

इस लेख पर चर्चा के लिये नीचे दिये लिंक्स पर क्लिक करें:

औडियो चर्चा                            वीडियो चर्चा 

बाइबल की आवश्यकता - भाग 2 


पिछले लेख में हमने देखा था कि बाइबल हम मनुष्यों के लिए, जीवन व्यतीत करने और परलोक के लिए तैयार होने की, परमेश्वर द्वारा दी गई मार्गदर्शक पुस्तिका है। यह हमें हमारे भूत, वर्तमान, और भविष्य के बारे में बताती, सिखाती, और चिताती है; और सभी परिस्थितियों का सामना करने के लिए तैयार करती है। आज इसी से सम्बन्धित कुछ और बातों को भी देखते हैं।

प्रभु यीशु ने यूहन्ना 14:21, 23 में कहा कि व्यक्ति का उससे वास्तव में प्रेम करने का एक ही व्यावहारिक प्रमाण है - उसके वचन से प्रेम करना। और जो लोग उसके वचन से प्रेम करेंगे, प्रभु अपने आप को उन पर प्रकट करेगा; साथ ही परमेश्वर पिता भी उनसे प्रेम करेगा, उनके पास आएगा, उसके साथ वास करेगा: “21 जिस के पास मेरी आज्ञा है, और वह उन्हें मानता है, वही मुझ से प्रेम रखता है, और जो मुझ से प्रेम रखता है, उस से मेरा पिता प्रेम रखेगा, और मैं उस से प्रेम रखूंगा, और अपने आप को उस पर प्रगट करूंगा।” “23 यीशु ने उसको उत्तर दिया, यदि कोई मुझ से प्रेम रखे, तो वह मेरे वचन को मानेगा, और मेरा पिता उस से प्रेम रखेगा, और हम उसके पास आएंगे, और उसके साथ वास करेंगे।” 

साथ ही, प्रभु यीशु अपनी कलीसिया, अपने लोगों की मण्डली को, अपने “वचन के स्नान” के द्वारा निर्मल और शुद्ध करता है, पवित्र बनाता है “उसको वचन के द्वारा जल के स्‍नान से शुद्ध कर के पवित्र बनाए” (इफिसियों 5:26)। तात्पर्य यह कि इस संसार की पापमय बातों और व्यवहार से शुद्ध और पवित्र रहने के लिये परमेश्वर के वचन बाइबल में बने रहना, उसका पालन करते रहना अनिवार्य है। इसकी पुष्टि 2 पतरस 1:2-4 से भी होती है। 

बाइबल में दी गई भविष्यवाणियों के अनुसार, हम संसार के अंत के दिनों में जी रहे हैं। शीघ्र ही संसार का हर व्यक्ति अपने जीवन का हिसाब देने और अपने किए के अनुसार न्याय पाने के लिए प्रभु यीशु मसीह के समक्ष उपस्थित होगा: “इसलिये परमेश्वर अज्ञानता के समयों में आनाकानी कर के, अब हर जगह सब मनुष्यों को मन फिराने की आज्ञा देता है। क्योंकि उसने एक दिन ठहराया है, जिस में वह उस मनुष्य के द्वारा धर्म से जगत का न्याय करेगा, जिसे उसने ठहराया है और उसे मरे हुओं में से जिलाकर, यह बात सब पर प्रमाणित कर दी है” (प्रेरितों के काम 17:30-31)। वर्तमान संसार के हालात, सभी स्थानों पर होने वाली तथा बढ़ती जाने वाली प्राकृतिक आपदाएं, विश्व-व्यापी बीमारियाँ, स्थान-स्थान पर हो रहे कलह-क्लेश, युद्ध, सामाजिक अव्यवस्था, आदि सभी प्रभु यीशु मसीह द्वारा दिए गए अंत के दिनों के चिह्नों (मत्ती 24 अध्याय) की पूर्ति हैं। इन परिस्थितियों में हमारा मार्गदर्शन करने और इनमें से सुरक्षित पार निकालने के लिए सभी को बाइबल की आवश्यकता है।

परमेश्वर ने विपदाओं से बचने का साधन हमें उपलब्ध कर दिया है। प्रभु यीशु मसीह में विश्वास करने और अपना जीवन स्वेच्छा से उसे समर्पित करने के द्वारा हम परमेश्वर के इस अमूल्य, अद्भुत, अनुपम साधन का सदुपयोग करने का मार्गदर्शन और सामर्थ्य भी प्राप्त कर लेते हैं। अब परमेश्वर के इस अनुग्रह को स्वीकार करना, और उसका लाभ उठाना, या उसका तिरस्कार करके अपने ही विनाशकारी मार्गों में बने रहना, यह प्रत्येक का व्यक्तिगत निर्णय है। जो बाइबल को परमेश्वर का वचन मानकर उसकी बातों का पालन करेगा; बाइबल के केन्द्रीय पात्र, प्रभु यीशु मसीह को उद्धारकर्ता स्वीकार करके उसके निर्देशों के अनुसार जीवन व्यतीत करेगा, वह आशीषों के साथ सुरक्षित परलोक में प्रवेश प्राप्त करेगा, अनन्त विनाश से बच जाएगा।

यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।


कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें 
और
कृपया अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद और प्रसार करें

*************************************************************************

 God’s Word - The Bible - 6

English Translation

Click On Links Below for discussion on Today's Article:

Audio Discussion                     Video Discussion 

Bible’s Necessity - Part 2


In the previous article we had seen that The Bible is the God-given guidebook for us humans to live in the present, and to prepare for the hereafter. It tells, teaches, and warns us about our past, present, and future; And prepares us to face all situations. Today, we will consider a couple of other things related to this.

The Lord Jesus has said in John 14:21, 23 that the only practically evident proof of a person truly loving Him, is the person’s love for His Word. Those who love His Word, the Lord has promised to manifest Himself to them; and God the Father will also love them, will come to Him, they will make their home with him: “21 He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.” “23 Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.” 

Also, the Lord cleanses and sanctifies His Church, the congregation of His people, by “washing of water by the Word.” In other words, to stay clean and pure from the sinful things and behavior of this world, it is essential to abide in God’s Word, and follow it “that He might sanctify and cleanse her with the washing of water by the Word” (Ephesians 5:26). This is also supported by 2 Peter 1:2-4.

According to the prophecies in the Bible, we are living in the last days of the world. Very soon everyone in the world will have to appear before the Lord Jesus Christ to give an account of his life and to be judged according to what he has done: “Truly, these times of ignorance God overlooked, but now commands all men everywhere to repent, because He has appointed a day on which He will judge the world in righteousness by the Man whom He has ordained. He has given assurance of this to all by raising Him from the dead” (Acts 17:30-31). The current world situation, natural disasters that are occurring and increasing everywhere, diseases worldwide, strife from place to place, war, social disorder, etc. are all signs of the last days given by the Lord Jesus Christ. (Matthew chapter 24). To guide us through these situations and get through them safely, we all need the guidance of the Bible.

God has provided us with the means to escape from the coming calamities. By believing in the Lord Jesus Christ and voluntarily submitting our lives to Him, we also gain the guidance and ability to make good use of this priceless, wonderful, unique resource of God, that He has placed in our hands. Now it is everyone's personal decision to accept this grace of God, and to take advantage of it, or to reject it and continue in our own destructive ways. Those who will accept and obey the Bible as the Word of God; Accept the Lord Jesus Christ, the central figure of the Bible, as their Savior and will live according to His instructions, they will be blessed with a safe entry into the hereafter, and will be saved from eternal destruction.

If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

 

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well 
&
Please Translate and Propagate in your Regional Language

रविवार, 9 जून 2024

Growth through God’s Word / परमेश्वर के वचन से बढ़ोतरी – 95

 

Click Here for the English Translation


आरम्भिक बातें – 56

हाथ रखना – 4

 

इब्रानियों 6:1-2 में दी गई आरम्भिक बातों में से चौथी, “हाथ रखना” को समझने और उसके अर्थ देखने के लिए हम इस वाक्यांश के बाइबल में उपयोग किए जाने को देखते आ रहे हैं, और इसके लिए हम अंग्रेजी की NKJV बाइबल में इस वाक्यांश के उपयोग के अनुसार इस का अध्ययन कर रहे हैं। अभी तक हमने तीन भिन्न रीतियों – हानि के लिए, बलि के पशु पर पापों को स्थानान्तरित करने, अर्थात ज़िम्मेदारी के स्थानान्तरण और स्वीकार किए जाने के लिए, और परमेश्वर द्वारा निर्धारित किसी कार्य या सेवकाई के लिए विधिवत नियुक्त करने या निर्धारित करने के लिए इस वाक्यांश के उपयोग किए जाने को देखा है। यह स्पष्ट दिखाता है कि परमेश्वर के वचन में इस वाक्यांश का उपयोग केवल उस तात्पर्य के साथ सीमित नहीं है जो कुछ मसीही समुदायों और डिनॉमिनेशनों में प्रभु को स्वीकार करने के बाद विश्वासी को दिए जाने वाले बपतिस्मे के बाद अगुवों के द्वारा उस पर “हाथ रखकर” प्रार्थना करने के साथ देखा जाता है। बाइबल में इसके अन्य उतने ही वैध और उपयुक्त अर्थ तथा उपयोग किए जाने के उदाहरण हैं। आज हम देखेंगे कि अय्यूब की पुस्तक में इस वाक्यांश को कैसे चार भिन्न प्रकार से उपयोग किया गया है।

इस वाक्यांश का पहला उपयोग अय्यूब 1:12 में है “यहोवा ने शैतान से कहा, सुन, जो कुछ उसका है, वह सब तेरे हाथ में है; केवल उसके शरीर पर हाथ न लगाना। तब शैतान यहोवा के सामने से चला गया।” यहाँ पर किए गए उपयोग से यह प्रकट है कि यह शैतान द्वारा अय्यूब को कोई शारीरिक हानि पहुँचाने से  परमेश्वर द्वारा वर्जित करना है। क्योंकि हानि पहुँचाने के लिए इस वाक्यांश के उपयोग किए जाने बारे में हम पहले देख चुके हैं, इसलिए हम इसे और आगे नहीं देखेंगे।

इस वाक्यांश का दूसरा उपयोग अय्यूब 9:33 में है “हम दोनों के बीच कोई बिचवई नहीं है, जो हम दोनों पर अपना हाथ रखे। वह अपना सोंटा मुझ पर से दूर करे।“ यहाँ पर अय्यूब अपने निर्दोष होने की दुहाई दे रहा है और चाह रहा है कि किसी रीति से परमेश्वर के सम्मुख उसकी पहुँच हो सके और वह अपने मुद्दे को रख सके, परमेश्वर के सामने गिड़गिड़ा सके। अय्यूब अपने आप को परमेश्वर के सम्मुख पहुँच पाने और अपना पक्ष रख पाने से असमर्थ पाता है क्योंकि ऐसा कोई नहीं है जो उसके लिए मध्यस्थ का काम करे, उस की बात को परमेश्वर के सामने लाए। यह ध्यान देने योग्य और विडम्बनापूर्ण बात है कि अय्यूब 1 और 2 अध्याय में उस की कर्मों की धार्मिकता के बयान के बावजूद, जब अय्यूब के परमेश्वर के सम्मुख आ पाने और अपनी सफाई देने की बात आती है, तो अय्यूब अपने आप को असहाय पाता है; उसकी सारी भक्ति, धार्मिकता, और उस के निर्दोष होने की दुहाई, उसकी कोई सहायता नहीं करने पाते हैं। यहाँ पर यह वाक्यांश किसी ऐसे जन के संदर्भ में उपयोग किया गया है जो अय्यूब के प्रति सहानुभूति दिखा सके और परमेश्वर के सामने उसे सही ठहरा सके। आज मसीही विश्वासियों के लिए यह कार्य प्रभु यीशु मसीह द्वारा किया जा रहा है (रोमियों 8:34; 1 तीमुथियुस 2:5; इब्रानियों 7:25; 1 यूहन्ना 2:1-2)। इसलिए हम कभी भी, किसी भी बात के लिए परमेश्वर के सम्मुख आ सकते हैं; क्योंकि अब हम उसकी सन्तान हैं, उसके परिवार का अंग हैं (यूहन्ना 1:12-13)। इस प्रकार हम समझ सकते हैं कि इस वाक्यांश का चौथा अर्थ है सहानुभूति रखने और सहायता करने वाला होना।

इस वाक्यांश का तीसरा उपयोग अय्यूब 40:4 में है “देख, मैं तो तुच्छ हूँ, मैं तुझे क्या उत्तर दूं? मैं अपनी अंगुली दांत तले दबाता हूँ।” IBP हिन्दी बाइबल में लिखा है “देख, मैं तो तुच्छ हूं; मैं तुझे क्या उत्तर दूं? मैं अपना हाथ अपने मुंह पर रखता हूं” जो अंग्रेजी अनुवादों के समान है। यहाँ पर वाक्यांश “हाथ रखना” का स्पष्ट अभिप्राय है बात को समाप्त करना, आगे कुछ भी नहीं बोलना। सम्पूर्ण पुस्तक में, इस स्थान पर आने तक, अय्यूब अपने आप को सही और निर्दोष ठहराता आया है; किन्तु जैसे ही उसका सामना परमेश्वर से हुआ, उसे तुरन्त ही अपनी वास्तविक स्थिति का एहसास हो गया और उसने आगे कुछ भी नहीं बोलना ही उचित समझा। परमेश्वर का वचन हमें सचेत करता है कि हम परमेश्वर के सामने बहुत सतर्क होकर आएँ, अपने शब्दों को सीमित रखें, और व्यर्थ बातों को उसके सामने दोहराते रहने से दूर रहें (नीतिवचन 10:19; सभोपदेशक 5:1-7; मत्ती 6:7-8)। यहाँ पर किए गए उपयोग के अनुसार, इस वाक्यांश का पाँचवाँ अर्थ है किसी ज़ारी प्रक्रिया को समाप्त कर देना।

इस वाक्यांश का चौथा उपयोग अय्यूब 41:8 में है “तू उस पर अपना हाथ ही धरे, तो लड़ाई को कभी न भूलेगा, और भविष्य में कभी ऐसा न करेगा।” यहाँ पर परमेश्वर लिव्यातान नामक एक विशाल और भयानक जन्तु के सन्दर्भ में बात कर रहा है (अय्यूब 41:1 से इसे देखिए)। इस पद में परमेश्वर अय्यूब को स्मरण करवा रहा है कि उस पर केवल हाथ धरना मात्र, अर्थात उसे छू भर लेना कितना खतरनाक हो सकता है और उसे चेतावनी देता है कि लिव्यातान के साथ फिर कभी ऐसा नहीं करे; वाक्य से प्रतीत होता है कि अय्यूब ने, या उस की जानकारी में किसी ने यह करने का प्रयास किया और लिव्यातान ने इसकी बहुत हिंसक प्रतिक्रिया दी। तो, इस वाक्यांश का छठा अर्थ है अपना हाथ धरने के द्वारा छूने का प्रयास करना।

हम इस वाक्यांश के विभिन्न अभिप्रायों के साथ उपयोग किए जाने के अपने इस अध्ययन को परमेश्वर के वचन बाइबल के अंग्रेजी के NKJV अनुवाद में से देखने को अगले लेख में ज़ारी रखेंगे।

यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।


कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें

******************************************************************

English Translation


The Elementary Principles – 56

Laying on of Hands - 4

 

    To study and see the meanings of the phrase “laying of hands,” or “laying on of hands” which is the fourth elementary principle mentioned in Hebrews 6:1-2, we are looking at the various instances of this phrase being used in the English NKJV Bible. So far, we have seen three different ways this phrase has been used – with intention of causing harm, for transferring sins on to the sacrificial animal, i.e., for transferring and taking up responsibility, and to ordain or commission for some God assigned responsibility. This clearly shows that the use of this phrase in God’s word is not confined to the understanding of “laying of hands” practiced by some sects and denominations once someone has accepted the Lord and has been baptized; there are other and equally valid meanings and uses of this phrase in the Bible. Today we will see how this phrase has been used in four different ways in the book of Job.

    The first use of this phrase is in Job 1:12 “And the Lord said to Satan, "Behold, all that he has is in your power; only do not lay a hand on his person." So Satan went out from the presence of the Lord.” From this usage it is apparent that it is about God forbidding Satan from causing physical harm to Job. Since we have already seen about this usage, we will not consider it any further.

    The second use of this phrase is in Job 9:33 “Nor is there any mediator between us, Who may lay his hand on us both.” Here Job is speaking about his innocence, and his desire of being able to approach God to lay his case before Him and plead with Him. Job finds himself unable to approach God and plead before Him, since there is no one to mediate for him and plead his case before God. It is quite ironical to note that despite all his righteousness through works, spoken for him in Job 1 and 2, when it came to approaching and pleading before God, Job found himself helpless; all his piety, righteousness and pleadings of innocence were of no help to him for this. The phrase here indicates someone who can sympathetically treat Job, help him in appealing to God, and vindicate him before God. For the Christian Believers today, this function is being carried out by the Lord Jesus (Romans 8:34; 1 Timothy 2:5; Hebrews 7:25; 1 John 2:1-2), and therefore we can approach God at any time, for anything, being the children of God and part of His family (John 1:12-13). So, we can understand the fourth meaning of this phrase is to be sympathetic and helpful.

    The third use of the phrase is in Job 40:4 “Behold, I am vile; What shall I answer You? I lay my hand over my mouth.” The phrase here clearly is about saying no more, stopping one-self from speaking. Job, throughout this book, up to this point was justifying himself and pleading his innocence. But now, once God confronts him, Job immediately realizes and acknowledges his actual state, and decides to stop speaking altogether. God’s word cautions to be very circumspect before God, and limit our words, altogether avoiding vain expressions before Him (Proverbs 10:19; Ecclesiastes 5:1-7; Matthew 6:7-8). Therefore, the fifth meaning of this phrase is to put an ongoing process to an end.

    The fourth use of this phrase is in Job 41:8 “Lay your hand on him; Remember the battle-- Never do it again!” Here God is speaking about a giant and ferocious creature, “Leviathan” (see from Job 41:1 onwards). In this particular verse, God is reminding Job how dangerous and foolish it is to even attempt to even lay a hand i.e., even to touch Leviathan and cautions him never to do it again; from the sentence it seems that Job or someone else had tried doing this at some time, and the Leviathan had reacted quite violently to it. So, the sixth meaning of this phrase in God’s Word is simply to touch by placing one’s hand on another.

    We will continue our study on the use of this phrase, as it occurs in different senses in the English NKJV Bible in the next article.

If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well