मसीही सेवकाई में पवित्र आत्मा की भूमिका / The Holy Spirit in Christian Ministry – 3

Click Here for the English Translation

उद्धार के साथ तुरंत ही पवित्र आत्मा की प्राप्ति

पिछले लेख में हमने देखा था कि शैतान इतना सामर्थी, कुटिल, और धूर्त है कि मनुष्य के लिए अपनी किसी बल-बुद्धि-ज्ञान के द्वारा उसका सामना करना, या उस पर जयवंत हो पाना संभव नहीं है। परमेश्वर पवित्र आत्मा ने पौलुस प्रेरित के द्वारा लिखवाया, “क्योंकि हमारा यह मल्लयुद्ध, लहू और मांस से नहीं, परन्तु प्रधानों से और अधिकारियों से, और इस संसार के अन्धकार के हाकिमों से, और उस दुष्‍टता की आत्मिक सेनाओं से है जो आकाश में हैं” (इफिसियों 6:12)। इस आत्मिक मल्लयुद्ध के लिए आत्मिक हथियारों और सुरक्षा कवच, तथा आत्मिक बातों और आत्मिक सामर्थ्य की आवश्यकता है। इसे शारीरिक सामर्थ्य, बुद्धि, ज्ञान, और बातों के द्वारा न तो लड़ा जा सकता है, और न ही जीता जा सकता है। इसीलिए मसीही विश्वासियों को मनुष्य के नहीं, वरन परमेश्वर के सारे हथियार बांध लेने के लिए कहा गया है “इसलिये परमेश्वर के सारे हथियार बान्‍ध लो, कि तुम बुरे दिन में सामना कर सको, और सब कुछ पूरा कर के स्थिर रह सको” (इफिसियों 6:13), और फिर वह उन हथियारों की सूची देता है (इफिसियों 6:14-17)।

इसी आत्मिक मल्लयुद्ध के लिए आत्मिक सामर्थ्य और ‘युद्ध-विद्या’ को सीखने और जानने के लिए जिसकी सहायता की आवश्यकता है, वह है परमेश्वर पवित्र आत्मा। प्रभु यीशु ने अपने स्वर्गारोहण से पहले शिष्यों को आज्ञा दी कि वे यरूशलेम को तब तक न छोड़ें जब तक उनका यह सहायक और प्रशिक्षक उनके साथ नहीं हो जाता है। तब तक उन्हें वहीं बने रहकर परमेश्वर पिता द्वारा जो प्रतिज्ञा दी गई है, और जिसकी चर्चा प्रभु यीशु ने पहले उन से की है, उसकी प्रतीक्षा करते रहना था। प्रभु की यह प्रतिज्ञा स्पष्ट शब्दों में प्रेरितों 1:5, 8 में बताई गई है “क्योंकि यूहन्ना ने तो पानी में बपतिस्मा दिया है परन्तु थोड़े दिनों के बाद तुम पवित्रात्मा से बपतिस्मा पाओगे”; “परन्तु जब पवित्र आत्मा तुम पर आएगा तब तुम सामर्थ्य पाओगे; और यरूशलेम और सारे यहूदिया और सामरिया में, और पृथ्वी की छोर तक मेरे गवाह होगे।” प्रेरितों 1:5, 8 यह स्पष्ट है कि प्रभु शिष्यों से जिस प्रतिज्ञा के पूरे होने की प्रतीक्षा करने को कह रहा था, वह शिष्यों के द्वारा पवित्र आत्मा प्राप्त करना था; और यह पवित्र आत्मा प्राप्त करना ही पवित्र आत्मा से बपतिस्मा पाना है।

अब, यहाँ दो बातों पर ध्यान देना आवश्यक है:

पहली, जिसे हम आज देखेंगे, शिष्यों को सेवकाई पर निकलने से पहले, प्रतिज्ञा के पूरा होने तक प्रतीक्षा करनी थी, सेवकाई पर जाने के लिए परमेश्वर के सही समय का इंतजार करना था। किन्तु यह बहुत महत्वपूर्ण और ध्यान में रखने योग्य बात यह कि प्रभु ने उन्हें यह नहीं कहा कि उस प्रतीक्षा के समय के दौरान उन्हें कुछ विशेष करते रहने होगा जिसके परिणामस्वरूप फिर उन्हें पवित्र आत्मा दिया जाएगा। न ही प्रभु ने उनसे यह कहा कि उनके परमेश्वर से विशेष रीति से मांगने से, आग्रह करने या गिड़गिड़ाने से, अथवा कोई अन्य विशेष प्रयास करने के परिणामस्वरूप फिर परमेश्वर उन्हें पवित्र आत्मा देगा, जैसे कि आज बहुत से लोग और डिनॉमिनेशन सिखाते हैं, और अपने लोगों द्वारा करने के लिए बल देते हैं, विशेष सभाएं रखते हैं - जो सभी परमेश्वर के वचन के विरुद्ध है। पवित्र आत्मा प्राप्त होने की प्रतिज्ञा का पूरा किया जाना परमेश्वर के द्वारा, उसके समय और उसके तरीके से होना था, न कि इन शिष्यों के किसी विशेष रीति से मांगने या कोई विशेष कार्य अथवा प्रयास करने से होना था। मनुष्य कभी भी परमेश्वर को कुछ भी करने के लिए, अपने किसी भी प्रयास या कार्य के द्वारा न तो बाध्य कर सकता है, और न ही दबाव में डाल सकता है; और परमेश्वर की इच्छा और योजना के बाहर कुछ भी करने के लिए तो कदापि नहीं।

बाइबल के गलत अर्थ निकालने और अनुचित शिक्षा देने का सबसे प्रमुख और सामान्य कारण है किसी बात या वाक्य को संदर्भ से बाहर लेकर, और उस से संबंधित किसी संक्षिप्त वाक्यांश के आधार पर, अपनी ही समझ के अनुसार एक सिद्धांत (doctrine) खड़ा कर लेना, उसे सिखाने लग जाना। प्रभु की यहाँ पर कही गई इस बात के आधार पर भी इसी प्रकार से यह गलत शिक्षा दी जाती है कि उद्धार पा लेने के बाद फिर पवित्र आत्मा प्राप्त करने के लिए प्रतीक्षा करना और प्रयास करना आवश्यक है।

इस संदर्भ में ध्यान कीजिए कि सम्पूर्ण नए नियम में फिर कहीं यह प्रतीक्षा करना न तो सिखाया गया है, और ना इस बात के लिए कभी किसी को कोई उलाहना दिया गया है कि उन्होंने प्रतीक्षा अथवा प्रयास क्यों नहीं किया। न ही किसी मसीही विश्वासी में विश्वास अथवा सामर्थ्य की कमी दिखने पर उससे कभी यह कहा गया कि कुछ विशेष प्रयास अथवा प्रतीक्षा कर के वे पवित्र आत्मा को प्राप्त करें, और उससे प्रभु की सेवकाई के लिए सामर्थी बनें। वरन नए नियम में अन्य सभी स्थानों पर यही बताया और सिखाया गया है कि पवित्र आत्मा प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास करते ही, तुरंत ही दे दिया जाता है।

• प्रेरितों 10:44; 11:15, 17 – विश्वास करने के साथ ही

• प्रेरितों 19:2 – विश्वास करते समय

• इफिसियों 1:13-14 – विश्वास करते ही छाप लगी

• गलातियों 3:2 – विश्वास के समाचार से

• तीतुस 3:5 – नए जन्म और पवित्र आत्मा का स्नान साथ ही

 

यदि आप मसीही विश्वासी हैं, तो प्रभु परमेश्वर की प्रतिज्ञा और वचन के आधार पर जानिए तथा विश्वास रखिए कि प्रभु ने उद्धार पा लेने के बाद आपको निःसहाय नहीं छोड़ दिया है, वरन आपकी सुरक्षा और मार्गदर्शन के लिए परमेश्वर पवित्र आत्मा आपके अंदर उसी क्षण से विद्यमान हैं, जिस क्षण आपने प्रभु यीशु को अपना उद्धारकर्ता स्वीकार किया और अपना जीवन प्रभु को समर्पित कर दिया। आपको पवित्र आत्मा के प्रति संवेदनशील होने, उनके कहे के अनुसार कार्य करने, और उनकी आज्ञाकारिता में बने रहकर अपनी मसीही सेवकाई को करते रहने की आवश्यकता है।

यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी उसके पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

प्रभु की प्रतिज्ञा के अनुसार, प्रभु के शिष्यों द्वारा पवित्र आत्मा प्राप्ति से संबंधित दूसरी बात को हम कल के लेख में देखेंगे।  

 

एक साल में बाइबल पढ़ें: 

• भजन 31-32 

• प्रेरितों 23:16-35

*******************************************************************

English Translation

Holy Spirit Received Immediately With Salvation

In the previous article we have seen that Satan is so powerful, sly, and crafty, that it is not possible for any person to confront or overcome him through human strength-wisdom-knowledge. Through the Holy Spirit, Paul wrote to the Church in Ephesus, “For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places” (Ephesians 6:12). For this spiritual battle we need spiritual weapons and armour, spiritual abilities, and spiritual power. This battle can neither be fought nor won with physical strength, wisdom, knowledge, and other such things. It is for this reason that Christian Believers have been exhorted to take up not any human but all of divine weapons, “Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand” (Ephesians 6:13); and then Ephesians 6:14-17 gives the list of these spiritual weapons required for this battle.

For this spiritual battle, it is God the Holy Spirit, whose help and guidance is necessary to learn the battle strategies and acquire the required spiritual power. The Lord Jesus commanded His disciples not to leave Jerusalem till they have this helper and trainer, God the Holy Spirit, with them. The disciples were to wait till they received what had been promised to them by God, and the Lord too had talked to them about. The Lord has expressed this promise of their helper to them in very clear unambiguous words in Acts 1:5, 8 “for John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.” “But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”

Now, here there are two things to note:

First, which we will see today, was that the disciples had to wait for the promise to be fulfilled, they had to wait for God’s correct time to go out for their ministry. But what is particularly important to note here is the fact that the Lord had not asked them to do something special, and consequent to their doing that thing, they will receive the Holy Spirit. Neither did the Lord say to them that if they ask for Him in a particular manner, or plead before Him or do some special efforts, then in response to any of those efforts or works, the Lord Jesus will give them the Holy Spirit; as many sects and denominations teach these days, and insist that their members do so; and they hold special services and meetings too for this purpose - all contrary to the Word of God. The fulfillment of the disciple’s receiving the Holy Spirit was to be by the Lord God, in His time and manner; not by any special human works or efforts. God can never be coerced or manipulated into doing things by any human efforts or works; least of all things not in harmony or accordance to His will and plans.

The foremost reason of misinterpreting the Bible and giving wrong teachings about it, is people’s taking a phrase or word or statement out of its context, and then building up a doctrine on that out-of-context statement or phrase or words, according to one’s own understandings and imaginations. This is what is done to this statement of the Lord; it has been taken out of its context, and misused to propound and teach an unBiblical “doctrine”, that to receive the Holy Spirit, one has to wait and do certain activities, after having received salvation.

In this context, ponder over the Biblical fact that in the whole of the New Testament, never again and nowhere has this teaching of having to wait for the Holy Spirit ever been given again or reminded of; nor has anyone ever been pulled up for not waiting or making some special efforts to receive the Holy Spirit after being saved. Also, no Christian Believer exhibiting any weakness in their faith or strength has ever been asked in the New Testament to make some special efforts to receive the Holy Spirit and thereby be strengthened for the Lord’s work. Instead, in the whole New Testament, it has always been told and taught that the Holy Spirit is given to every person, as soon as they repent of their sins, accept the Lord Jesus as their Savior, and come to have faith in Him; consider some instances of receiving the Holy Spirit:

• At the time of believing and coming into faith - Acts 10:44; 11:15, 17

• At the time of believing - Acts 19:2

• Sealed at the moment of believing - Ephesians 1:13-14

• By the hearing of faith - Galatians 3:2

• On being regenerated and renewed - Titus 3:5

If you are a Christian Believer, then know and believe on the promise of God and His Word that the Lord has not left you helpless and alone after your salvation. Rather, from that very moment onwards when you accepted the Lord Jesus as your Savior and surrendered your life to Him, for your safety and protection from satanic attacks, God the Holy Spirit comes to reside within you. What you need to do is to be sensitive to the promptings of the Holy Spirit, to be obedient to Him and do as He directs you to do, and fulfill your Christian ministry under His guidance.

We will consider the second thing in the next article.

If you are still thinking of yourself as being a Christian, because of being born in a particular family and having fulfilled the religious rites and rituals prescribed under your religion or denomination since your childhood, then you too need to come out of your misunderstanding of Biblical facts and start understanding and living according to what the Word of God says, instead of what any denominational creed says or teaches. Make the necessary corrections in your life now while you have the time and opportunity; lest by the time you realize your mistake, it is too late to do anything about it.

If you are still not Born Again, have not obtained salvation, or have not asked the Lord Jesus for forgiveness for your sins, then you have the opportunity to do so right now. A short prayer said voluntarily with a sincere heart, with heartfelt repentance for your sins, and a fully submissive attitude, “Lord Jesus, I confess that I have disobeyed You, and have knowingly or unknowingly, in mind, in thought, in attitude, and in deeds, committed sins. I believe that you have fully borne the punishment of my sins by your sacrifice on the cross, and have paid the full price of those sins for all eternity. Please forgive my sins, change my heart and mind towards you, and make me your disciple, take me with you." God longs for your company and wants to see you blessed, but to make this possible, is your personal decision. Will you not say this prayer now, while you have the time and opportunity to do so - the decision is yours.

Through the Bible in a Year: 

• Psalms 31-32 

• Acts 23:16-35

मसीही सेवकाई में पवित्र आत्मा की भूमिका /The Holy Spirit in Christian Ministry – 2

Click Here for the English Translation

आवश्यकता

 

पिछले लेख में हमने देखा था कि सफल और प्रभावी मसीही सेवकाई केवल परमेश्वर पवित्र आत्मा की आज्ञाकारिता और मार्गदर्शन के द्वारा ही संभव है। कोई भी शैक्षिक योग्यता अथवा प्रशिक्षण, कोई डिग्री प्राप्त कर लेना या कोर्स कर लेना तब तक प्रभु के लिए फलवंत और प्रभु को स्वीकार्य नहीं हो सकता है, जब तक व्यक्ति पवित्र आत्मा की अगुवाई में उस प्रशिक्षण का उपयोग, परमेश्वर की इच्छा के अनुसार ना करे। मसीही सेवकाई, मत्ती 28:19-20 के अनुसार, लोगों को प्रभु यीशु का शिष्य बनाना है और उन्हें, जो शिष्य बन जाते हैं, बपतिस्मा देना और प्रभु की बातें सिखाना है। शिष्य बनाने और फिर उन्हें प्रभु की बातें सिखाने में उन विभिन्न वरदानों का उपयोग होता है, जो परमेश्वर पवित्र आत्मा प्रत्येक मसीही विश्वासी को देता है (रोमियों 12:6-8; 1 कुरिन्थियों 12:4-11)। यही अपने आप में स्पष्ट कर देता है कि क्यों जब तक परमेश्वर पवित्र आत्मा की सामर्थ्य और मार्गदर्शन साथ नहीं है, कोई भी सफल और प्रभावी मसीही सेवकाई नहीं कर सकता है।

 

हमारे ध्यान देने के लिए, मसीही सेवकाई से संबंधित एक और बात है जो बहुत ही आवश्यक एवं महत्वपूर्ण है; और जिसका बहुधा ध्यान नहीं किया जाता है, किन्तु जिसके तात्पर्य और महत्व बहुत गंभीर हैं। जब प्रभु यीशु ने अपने बारह शिष्य चुने, उन्हें ‘प्रेरित’ कहा, तब उनमें से एक यहूदा इस्करियोती भी था। अन्य सभी शिष्यों के समान, प्रभु यीशु से वचन की शिक्षाएं, प्रशिक्षण, तथा अधिकार तो यहूदा इस्करियोती ने भी पाया था; अन्य शिष्यों के साथ सेवकाई के लिए वह भी गया था; उस समय प्रभु यीशु का प्रचार तो उसने भी किया था, और हो सकता है कि शिष्यों के समान उसने आश्चर्यकर्म भी किए होंगे; किन्तु अंततः परिणाम क्या हुआ? प्रभु यीशु ने उसे “विनाश का पुत्र” (यूहन्ना 17:12)  बताया, जो नाश हो गया। उसके साथ न तो प्रभु का अनुग्रह था - जिसे वह उस फसह के पर्व के भोज से चले जाने के द्वारा, जिसे प्रभु अपने शिष्यों के साथ मना रहा था (यूहन्ना 13:21-30), ठुकरा चुका था; और न पवित्र आत्मा की सामर्थ्य अथवा मार्गदर्शन था। उसका प्रभु के साथ रहने का अनुभव, प्रभु से मिली शिक्षाएं और अधिकार, उसका प्रभु के चुने हुए बारह शिष्यों में गिना और ‘प्रेरित’ कहलाया जाना (मत्ती 10:1-4), सब निरर्थक और व्यर्थ हो गया। इस उदाहरण से हम क्या महत्वपूर्ण शिक्षा ले सकते हैं? इस उदाहरण पर मत्ती 7:21-23 और 2 कुरिनथियों 11:13-15 के संदर्भ में विचार कीजिए; इससे यह प्रत्यक्ष और स्पष्ट है कि लोग प्रभु यीशु के नाम में बहुत प्रचार और प्रभावी आश्चर्यकर्म कर सकते हैं, किन्तु वासत्विकता में वो प्रभु यीशु के नहीं किन्तु शैतान के लोग हो सकते हैं जो लोगों को अनंत विनाश में बहका कर ले जा सकते हैं। प्रभु यीशु के नाम में प्रभावी और उत्तेजित करने वाला प्रचार करना और शिक्षाएं देना, अद्भुत आश्चर्यकर्म करना, आदि यह प्रमाणित नहीं करता है कि व्यक्ति प्रभु यीशु का सच्चा शिष्य है। उसका प्रभु यीशु का सच्चा और समर्पित शिष्य होना, उसके द्वारा परमेश्वर के वचन से प्रेम करना और वचन की आज्ञाकारिता में चलने के द्वारा होता है (यूहन्ना 13:34-35; 14:21, 23)। जो भी प्रभु यीशु का सच्चा शिष्य होगा, उसके जीवन में पवित्र आत्मा के फल (गलातीयों 5:22-24) भी दिखाई देंगे और उसके शिष्य होने की पुष्टि करेंगे।

 

प्रभु ने जब अपने शिष्यों को सुसमाचार प्रचार और मसीही सेवकाई के लिए जाने को कहा, तो वह उन्हें एक बहुत बड़े जोखिम में भेज रहा था; सृष्टि के सबसे सामर्थी, चतुर, और धूर्त एवं कुटिल हस्ती, शैतान, के विरुद्ध युद्ध करने के लिए भेज रहा था। परमेश्वर के बाद, शैतान ही है जिसकी सामर्थ्य है। परमेश्वर का वचन बाइबल हमें बताती है कि: 

• सारा संसार उस दुष्ट के वक्ष में पड़ा है (1 यूहन्ना 5:19); 

• वह अपनी चतुराई से परमेश्वर के लोगों को उनकी पवित्रता और मन की सिधाई से बहका सकता है, उन्हें भ्रष्ट कर सकता है (2 कुरिन्थियों 11:3) - ध्यान कीजिए कि जब आदम और हव्वा बहकाए गए और पाप में गिरे, तब वो निष्पाप और पवित्र दशा में थे, सृष्टि में पाप का अस्तित्व ही नहीं था, वे दोनों परमेश्वर के साथ ऐसी संगति में रहते थे जिसकी आज हम केवल कल्पना ही कर सकते हैं। लेकिन फिर भी शैतान ने उन्हें बहका कर पाप में गिरा दिया। 

• वह और उसके दूत ज्योतिर्मय स्वर्गदूत का रूप धारण करके, अपने आप को मसीह का प्रेरित दिखा कर गलत शिक्षाओं से लोगों को भरमा सकते हैं (2 कुरिन्थियों 11:13-15)।

• उसके भरमाने की युक्तियों की सामर्थ्य का अंदाज़ा इससे लगाया जा सकता है कि हज़ार वर्ष तक अथाह कुंड में कैद रहने के बाद जब उसे कुछ समय के लिए छोड़ा जाएगा, तब भी वह उन लोगों में से जिन्होंने परमेश्वर के राज्य को हज़ार वर्ष तक देखा है, लोगों को भरमा कर परमेश्वर के विरुद्ध युद्ध करने के लिए तैयार कर लेगा (प्रकाशितवाक्य 20:7-9)। 

• वह इतना धूर्त है कि देहधारी हुए परमेश्वर के वचन, प्रभु यीशु मसीह (यूहन्ना 1:1, 14), के समक्ष उसी के वचन का दुरुपयोग करने और प्रभु को बहकाने के प्रयास करने से पीछे नहीं हटा (मत्ती 4:1-11), तो फिर उसके सामने किसी मनुष्य के बाइबल ज्ञान या समझ की क्या हस्ती हो सकती है? 

• वह स्वर्गदूतों को भी उनका कार्य करने से रोक के रखने, बाधित करने की सामर्थ्य रखता है (दानिय्येल 10:11-14)। 

• पतरस ने मसीही विश्वासियों से कहा “सचेत हो, और जागते रहो, क्योंकि तुम्हारा विरोधी शैतान गरजने वाले सिंह के समान इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए” (1 पतरस 5:8)। 

इस प्रबल, चतुर, और कुटिल शत्रु का सामना करके, उसके चंगुल से लोगों को निकालकर उन्हें अनन्त विनाश से अनन्त जीवन में ला पाना किसी भी मनुष्य की सामर्थ्य के बस की बात नहीं है। इसीलिए प्रभु ने शिष्यों से कहा कि जब तक वे परमेश्वर पवित्र आत्मा की सामर्थ्य - उसका साथ, उसका मार्गदर्शन प्राप्त न कर लें, तब तक अपनी ही मानवीय बल-बुद्धि-सामर्थ्य के सहारे शैतान से लोहा लेने न निकलें। प्रभु जानता था कि यदि वे अपनी ही सामर्थ्य से शैतान का सामना करने के प्रयास करेंगे तो मुँह की खाएंगे, और परास्त तथा निराश होकर पीछे हट जाएंगे, असफल रहेंगे; इसके लिए उन्हें शैतान से अधिक सामर्थी की सहायता चाहिए होगी, और वह परमेश्वर स्वयं था, जो परमेश्वर पवित्र आत्मा उनके अंदर रहेगा, और उन्हें सक्षम तथा उपयोगी करेगा, यदि वे उसके आज्ञाकारी और समर्पित रहें।

 

प्रभु परमेश्वर ने सभी मसीही विश्वासियों के लिए सेवकाई रखी हुई है (इफिसियों 2:10), और परमेश्वर पवित्र आत्मा उन्हें उस सेवकाई के लिए उपयुक्त वरदान भी देता है (1 कुरिन्थियों 12:4-11), और उनकी सहायता तथा मार्गदर्शन भी करता है। यदि आप मसीही विश्वासी हैं, तो क्या आपने अपनी सेवकाई को पहचाना है, प्रभु परमेश्वर से उसके विषय प्रार्थना की और जानकारी ली है, परमेश्वर पवित्र आत्मा द्वारा आपको उसके लिए दिए गए वरदानों को जाना और उनका उपयोग करना सीखा है? यदि नहीं, तो यह करना अपनी प्राथमिकता बनाएं, और अन्य सभी ‘सेवकाई के कार्यों’ को छोड़कर प्रभु द्वारा निर्धारित अपनी सेवकाई को पूरा करने में प्रयासरत हो जाएं। क्योंकि आपकी आशीष और अनन्तकाल के प्रतिफल उसी से हैं; आपकी वही सेवकाई परमेश्वर को स्वीकार्य होगी, और सफल रहेगी।

यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी उसके पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी। 

एक साल में बाइबल पढ़ें: 

• भजन 29-30 

• प्रेरितों 23:1-15

*******************************************************************

English Translation

Necessity

We had seen in the previous article that an effective and successful Christian ministry is only possible under the guidance of the Holy Spirit and in obedience to the Lord God. Unless a person does it under the guidance of the Holy Spirit and in obedience to the Lord God, no training, educational qualification, or educational status, can be truly fruitful for the Lord and acceptable to Him. According to the ‘Great Commission’ (Matthew 28:18-20) given to the disciples at the time of His ascension, basically, the Christian ministry consists of making people the disciples of the Lord Jesus; then, those who decide to become the Lord’s disciples, they are to be baptized and taught the things that the Lord Jesus taught to His disciples. In making people the disciples of the Lord and then to teach them the things taught by the Lord Jesus, requires the utilization of various gifts, which the Holy Spirit gives to every Christian Believer, according to the ministry given to him (Romans 12:12:6-8; 1 Corinthians 12:4-11). This by itself makes it clear that unless the guidance and power of the Holy Spirit are with the person, he can never have an effective and successful Christian ministry.

We need to take note of another very important fact related to the Christian ministry, often not kept in mind, but of very serious implications and considerations. When the Lord Jesus chose His twelve disciples, called them ‘Apostles’, then one amongst them was Judas Iscariot. Like all the other disciples, Judas Iscariot too received the same teachings about God’s Word, the same training, and the same authority, as any other disciple. Judas too was sent along with the other disciples for the same ministry as the others were; therefore, he too must have similarly preached and quite likely done miraculous works as well, just as the others had. But ultimately, what was the outcome? The Lord called him the “son of perdition” (John 17:12), who went into eternal destruction. Judas had already rejected the grace of the Lord for him, when he walked out of the Last Supper the Lord was having with His disciples (John 13:21-30), and he did not have the power or guidance of the Holy Spirit. Judas’s staying with the Lord, learning from the Lord, being chosen and included amongst and called an ‘Apostle’ (Matthew 10:1-4), all turned out to be fruitless and vain. So, what important lesson do we draw from this example? Consider this example in the light of Matthew 7:21-23 and 2 Corinthians 11:13-15; it is evident that people can do a lot of preaching and miraculous works in the name of the Lord Jesus, and claiming to be the followers of the Lord Jesus, but actually be the agents of the devil, out to deceive and draw people away into destruction. It is not the powerful, impressive preaching and teaching, wonderful and miraculous works done in the name of the Lord that prove a person to be the follower of the Lord; but his obedience to God’s Word (John 13:34-35; 14:21, 23). Whosoever is a truly a disciple of the Lord, the presence of the fruits of the Holy Spirit in his life (Galatians 5:22-24) will affirm it.

When the Lord Jesus commissioned His disciples to go for preaching the gospel and their Christian ministry, He was sending them out into grave danger; He was sending them out to face the most devious, conniving, clever, and powerful creature in all of creation. After God, it is Satan who has the most power and abilities. God’s Word the Bible tells us about his power and abilities:

• The whole world lies in his sway (1 John 5:19);

• Through his craftiness he can deceive God’s people to fall from their holiness and simplicity of mind (2 Corinthians 11:3) - think it over, when Adam and Eve were beguiled and fell into sin in the Garden of Eden, they were in a sinless and holy state, sin did not exist there, and they were living in fellowship with God - a state we can only imagine presently; but still Satan was able to entice them into falling in sin!

• Satan and his angels present themselves as apostles and messengers of the Lord Jesus to deceive people into accepting their wrong teachings and be misled (2 Corinthians 11:13-15).

• The power of his deceptions can be understood by considering that when Satan will be released for a short while after being in the bottomless pit for a thousand years, even then will he be able to beguile and deceive from those people who have seen and experienced the rule of the Lord for a thousand years, and deceive them into going against God (Revelations 20:7-9).

• Satan is so crafty that he had the boldness to go and misquote the Scriptures to the Living Word of God who became flesh (John 1:1, 14) and try to make Him fall into sin (Matthew 4:1-11). So, what chance does any man stand before him?

• Satan has the power to obstruct the angels of God from carrying out their assignments (Daniel 10:11-14).

• Peter warned the Christian Believers against him, “Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour” (1 Peter 5:8).

    It is not in the power and ability of any man to face this powerful, crafty, and devious enemy, and then to deliver people from his clutches, from eternal destruction into eternal life. This can only be done through the power, wisdom, and ability granted by the presence of God, the Holy Spirit. It is for this reason that the Lord said to His disciples that they not rely on their own strength, wisdom and abilities, but to wait till they receive the power and presence of the Holy Spirit, and only then to go out to fight against the devil. The Lord well knew that if the disciples try to face the devil through their own strength, abilities and resources, they will face certain defeat, get discouraged, and stop in their ministry. Therefore, they required the help of someone who is stronger than Satan, i.e., God, who lives in every Christian Believer as the Holy Spirit, and gives the Believers the required strength and abilities, and makes them useful for their Christian ministry, provided they remain obedient and surrendered to Him.

The Lord God has kept some ministry for every Christian Believer (Ephesians 2:10), and God the Holy Spirit gives to the Believers the gifts necessary for their ministry (1 Corinthians 12:4-11), He also helps and guides them for it. If you are a Christian Believer, then have you recognized and come to know of the ministry service the Lord God has kept for you? Have you prayed to the Lord about it, learnt from Him about it, and asked the Holy Spirit to teach you how to use the gifts He has given to you for your ministry? If not, then make these things a priority in your life, drop every other ‘ministry’ that you may currently be engaged in, recognize and learn your God assigned ministry, and spend your time, efforts and energy in fulfilling that. Because your eternal blessings and rewards are based upon what God wants you to do for Him, and not what you want to do for God. God will only accept and reward that which is done in obedience to Him, nothing else.

If you are still thinking of yourself as being a Christian, because of being born in a particular family and having fulfilled the religious rites and rituals prescribed under your religion or denomination since your childhood, then you too need to come out of your misunderstanding of Biblical facts and start understanding and living according to what the Word of God says, instead of what any denominational creed says or teaches. Make the necessary corrections in your life now while you have the time and opportunity; lest by the time you realize your mistake, it is too late to do anything about it.

If you are still not Born Again, have not obtained salvation, or have not asked the Lord Jesus for forgiveness for your sins, then you have the opportunity to do so right now. A short prayer said voluntarily with a sincere heart, with heartfelt repentance for your sins, and a fully submissive attitude, “Lord Jesus, I confess that I have disobeyed You, and have knowingly or unknowingly, in mind, in thought, in attitude, and in deeds, committed sins. I believe that you have fully borne the punishment of my sins by your sacrifice on the cross, and have paid the full price of those sins for all eternity. Please forgive my sins, change my heart and mind towards you, and make me your disciple, take me with you." God longs for your company and wants to see you blessed, but to make this possible, is your personal decision. Will you not say this prayer now, while you have the time and opportunity to do so - the decision is yours.

Through the Bible in a Year: 

• Psalms 29-30 

• Acts 23:1-15

मसीही सेवकाई में पवित्र आत्मा की भूमिका / The Holy Spirit in Christian Ministry – 1

Click Here for the English Translation

परिचय

परमेश्वर के वचन बाइबल के नए नियम खण्ड की प्रभु यीशु की जीवनी और कार्यों के वर्णन वाली पहली चार सुसमाचारों की पुस्तकों के बाद, पाँचवीं पुस्तक का नाम है “प्रेरितों के काम”। प्रेरितों के काम मसीही विश्वासियों की प्रथम मण्डली, और उस प्रारंभिक मसीही मण्डली के लोगों के साथ घटित घटनाओं एवं संसार में सुसमाचार प्रचार और प्रसार के उनके कार्यों का लेख है। इस पुस्तक का आरंभ प्रभु यीशु मसीह के मृतकों में से पुनरुत्थान के बाद, उनके द्वारा अपने शिष्यों के साथ बिताए गए समय के उल्लेख से होता है। अपने पुनरुत्थान के बाद, प्रभु यीशु चालीस दिन तक अपने शिष्यों के साथ रहा, उन्हें सिखाता रहा, वचन और विश्वास में दृढ़ करता रहा, उनकी आने वाली सेवकाई के लिए उन्हें तैयार करता रहा “और उसने दु:ख उठाने के बाद बहुत से पड़े प्रमाणों से अपने आप को उन्हें जीवित दिखाया, और चालीस दिन तक वह उन्हें दिखाई देता रहा: और परमेश्वर के राज्य की बातें करता रहा” (प्रेरितों 1:3)। अपने बलिदान से पहले साढ़े तीन वर्ष तक प्रभु यीशु अपने शिष्यों को साथ लिए चलता रहा, उसने उन्हें विभिन्न परिस्थितियों से होकर निकलने दिया, बहुत सी शिक्षाएं दीं। उन्हें प्रचार और आश्चर्यकर्म करने के अधिकार भी दिए और जब प्रभु ने शिष्यों को इस कार्य के लिए भेजा (मत्ती 10 अध्याय), तो उन्होंने यह सब किया भी (मरकुस 6:12-13; लूका 10:20)। 

हम इन बातों से यह अभिप्राय ले सकते हैं कि प्रभु के स्वर्गारोहण के समय के आने तक, अब शिष्य शिक्षा और अनुभव के साथ मसीही सेवकाई के लिए जाने के लिए प्रशिक्षित और तैयार थे। किन्तु फिर भी प्रभु यीशु ने स्वर्ग पर जाने से पहले उन्हें एक निर्देश और दिया “और उन से मिलकर उन्हें आज्ञा दी, कि यरूशलेम को न छोड़ो, परन्तु पिता की उस प्रतिज्ञा के पूरे होने की बाट जोहते रहो, जिस की चर्चा तुम मुझ से सुन चुके हो” (प्रेरितों 1:4); “परन्तु जब पवित्र आत्मा तुम पर आएगा तब तुम सामर्थ्य पाओगे; और यरूशलेम और सारे यहूदिया और सामरिया में, और पृथ्वी की छोर तक मेरे गवाह होगे” (प्रेरितों 1:8)। यह प्रभु की ओर से दिया गया कोई नया निर्देश नहीं था; अपने पकड़वाए जाने से पहले प्रभु यीशु ने शिष्यों से यह प्रतिज्ञा की थी, कि उन के बाद शिष्यों के साथ परमेश्वर पवित्र आत्मा सहायक बनकर रहेगा (यूहन्ना 14 और 16 अध्याय); और यहाँ पर प्रभु इसी प्रतिज्ञा को दोहरा रहा था। 

हम मसीही विश्वासियों के लिए यह बहुत ध्यान देने और विचार करने योग्य बात है कि स्वयं प्रभु यीशु के साथ रहकर, उससे सीखकर, यह सारा प्रशिक्षण और अनुभव प्राप्त करने के बाद भी, प्रभु यीशु ने शिष्यों को सेवकाई पर निकलने से तब तक रुके रहने के लिए कहा, जब तक कि उन्हें परमेश्वर पवित्र आत्मा की सामर्थ्य, तथा उनका साथ नहीं मिल जाता है। मसीही सेवकाई में परमेश्वर पवित्र आत्मा की भूमिका का यह एक महान और अति महत्वपूर्ण अनुमोदन है; मसीही सेवकाई उनकी सहायता, उनके मार्गदर्शन के बिना नहीं हो पाने के आधारभूत सत्य की पुष्टि है। 

आज बहुत से लोग केवल प्रशिक्षण और किसी बाइबल कॉलेज अथवा सेमनरी से डिग्री प्राप्त कर लेने, या कोई कोर्स कर लेने के द्वारा समझते हैं कि वे अब मसीही सेवकाई के लिए तैयार हैं। और उन्हें लगता है कि वे अपने प्रशिक्षण, शिक्षा, अनुभव, के द्वारा और उनके चर्च या डिनॉमिनेशन में बनाई गई योजनाओं और निर्धारित लक्ष्यों के अनुसार कार्य करने से तथा उन लोगों से उपलब्ध सहायता एवं साथ के द्वारा मसीही सेवकाई को कर सकते हैं। अवश्य ही वे कुछ प्रचार का कार्य कर सकते हैं, लोगों को अपना ज्ञान दिखा सकते हैं, और ‘मसीही सेवकाई’ के नाम पर कुछ ‘समाज-सेवा’ या कुछ शिक्षा, चिकित्सा, भलाई के कार्य आदि कर सकते हैं। किन्तु यह सब प्रभु के उद्देश्यों की पूर्ति के लिए, और सुसमाचार के प्रभावी प्रचार और प्रसार के लिए अंततः निरर्थक तथा अप्रभावी ही ठहरता है। हो सकता है कि समाज और लोगों से इसके लिए बहुत सराहना मिले, कुछ पुरस्कार भी मिलें, किन्तु जो प्रभु की ओर से नहीं है, वह प्रभु को स्वीकार्य भी नहीं है, और उसके लिए फलवंत भी नहीं है (मत्ती 7:21-23; मत्ती 15:8, 9, 14)। 

प्रेरितों के काम पुस्तक का यह आरंभिक अध्याय और यहाँ दिए गए प्रभु यीशु के निर्देश दिखाते हैं कि वास्तविक और प्रभावी मसीही सेवकाई, बिना परमेश्वर पवित्र आत्मा की सामर्थ्य, सहायता, और मार्गदर्शन के संभव नहीं है। आते दिनों में हम मसीही सेवकाई में परमेश्वर पवित्र आत्मा की इसी भूमिका के विषय परमेश्वर के वचन में दी गई शिक्षाओं को देखेंगे, और उनसे सीखेंगे के हम प्रभु के लिए कैसे उपयोगी तथा कार्यकारी हो सकते हैं। यदि आप मसीही विश्वासी हैं, तो आप को अपने उद्धारकर्ता प्रभु के लिए कार्यकारी एवं उपयोगी भी अवश्य ही होना है। और आप यह प्रभु के प्रति पूर्ण समर्पण और आज्ञाकारिता के द्वारा ही कर सकते हैं, जिसमें परमेश्वर पवित्र आत्मा आपका मार्गदर्शक, सहायक, और सामर्थ्य प्रदान करने वाला रहेगा। 

यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी उसके पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी। 

एक साल में बाइबल पढ़ें:

• भजन 26-28 

• प्रेरितों 22

*******************************************************************

English Translation

Introduction

The New Testament section of the Bible begins with the life, teachings, and works of the Lord Jesus Christ, given in the first four books, also known as the Gospel accounts; this is followed by the fifth book called “The Acts of the Apostles” or “Acts”. This book of Acts is the account of the initial Assembly of the Christian Believers, the Born-Again disciples of the Lord Jesus, their works, their experiences in their ministry, and of the preaching and spread of the Gospel message of salvation by faith in the Lord Jesus by the initial Christian Believers. This book begins with the mention of events following the resurrection of the Lord Jesus from the dead and of His time spent with His disciples till His ascension to heaven. After His resurrection, the Lord Jesus remained with His disciples for forty days, kept on teaching them, establishing them in His Words and in their Faith in Him, preparing them for their coming ministry of preaching the Gospel of salvation to the ends of the earth, “to whom He also presented Himself alive after His suffering by many infallible proofs, being seen by them during forty days and speaking of the things pertaining to the kingdom of God” (Acts 1:3). Before His sacrifice on the Cross, for about three and a half years, the Lord Jesus went around in Israel, from place to place with His disciples, taught them many things, and also allowed the disciples to pass through different circumstances, and experience many situations – all a part of their training for the ministry the Lord was preparing them for. He also gave them the authority and power to preach the gospel and do miraculous works, and when the disciples went out at the behest of the Lord (Matthew chapter 10), then they did all of this (Mark 6:12-13; Luke 10:20).

From these things we can infer that by the time it was time for the Lord Jesus to ascend to heaven, the disciples, through the teachings from the Lord and their experiences, were trained and ready to go out for the ministry intended for them by the Lord. But still, before His ascension, the Lord Jesus gave them a command before His ascension, “And being assembled together with them, He commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the Promise of the Father, "which," He said, "you have heard from Me” (Acts 1:4); “But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth” (Acts 1:8). This was not something new said to them by the Lord; before He was caught for crucifixion, during His last conversation with them, the Lord had promised the disciples, that after His departure, God the Holy Spirit will come and stay with them as their helper (John chapters 14 and 16); and here in Acts, the Lord was only repeating this promise, reminding them of it.

This is something of great importance, something that we Christian Believers need to seriously ponder over and think much about, that although taught and trained by the Lord Jesus Himself, having received all the teachings and experiences with the Lord Jesus, yet, the Lord Jesus asked those disciples to wait till they received the power and presence of the Holy Spirit with them, and only then to go out for the ministry He had appointed them for. This is a great and very important Biblical confirmation of the role of the Holy Spirit in Christian Ministry; it is an affirmation of the fundamental fact that Christian Ministry cannot be carried out without the  presence, guidance, and power of the Holy Spirit.

Many people think that because of completing a training or a degree - graduate or post-graduate, from a Bible College or a Seminary, they are ready for Christian Ministry. They also think that by virtue of their training, education, experience, and with the help of the plans made, goals set, and helps provided to them by their Church or denomination, they can very well do the Christian Ministry. No doubt, they can do some work and some preaching, can exhibit their knowledge, and in the name of Christian ministry can do some ‘social-work’, or do a few things related to education, health, helping the needy people etc. amongst the community. But eventually, in the long run, all of this turns out to be vain and fruitless for fulfilling the purposes of the Lord, for an effective gospel preaching and propagation ministry. It is quite possible that for their works and efforts they may receive a lot of praise and appreciation from the community and the people, they may also be given awards and recognition by the people of the world, but that which is not done in obedience to and according to the guidance of God, is also never acceptable to Him, nor is it ever fruitful for Him (Matthew 7:21-23; 15:8, 9, 14).

This initial chapter of the book of Acts, and the instructions of the Lord given there show that the true and effective Christian Ministry is not possible without the help, guidance, and power of the Holy Spirit. In the previous articles we have seen that Christian Faith and Christian religion are two entirely different things; the Lord Jesus never propounded any religion; nor did He ask His disciples to do so. We have also seen that Biblically speaking, a Christian is not one who fulfils religious rituals, obligations, and ceremonies, but is one who willingly has become a disciple of the Lord Jesus. Being a Born-Again Christian Believer is by the individual’s decision to repent of his sins, ask for the Lord’s forgiveness for them, to accept the Lord Jesus as his Savior, surrender his life to the Lord and be committed to obediently following Him, for whatever he says, and going wherever He sends. God the Holy Spirit residing in the truly Born-Again Christian disciples guides and teaches them for their ministry, and we will be considering the role of the Holy Spirit in Christian Ministry in this new series now. 

If you are still thinking of yourself as being a Christian, because of being born in a particular family and having fulfilled the religious rites and rituals prescribed under your religion or denomination since your childhood, then you too need to come out of your misunderstanding of Biblical facts and start understanding and living according to what the Word of God says, instead of what any denominational creed says or teaches. Make the necessary corrections in your life now while you have the time and opportunity; lest by the time you realize your mistake, it is too late to do anything about it.

If you are still not Born Again, have not obtained salvation, or have not asked the Lord Jesus for forgiveness for your sins, then you have the opportunity to do so right now. A short prayer said voluntarily with a sincere heart, with heartfelt repentance for your sins, and a fully submissive attitude, “Lord Jesus, I confess that I have disobeyed You, and have knowingly or unknowingly, in mind, in thought, in attitude, and in deeds, committed sins. I believe that you have fully borne the punishment of my sins by your sacrifice on the cross, and have paid the full price of those sins for all eternity. Please forgive my sins, change my heart and mind towards you, and make me your disciple, take me with you." God longs for your company and wants to see you blessed, but to make this possible, is your personal decision. Will you not say this prayer now, while you have the time and opportunity to do so - the decision is yours.

Through the Bible in a Year: 

• Psalms 26-28 

• Acts 22