ई-मेल संपर्क / E-Mail Contact

इन संदेशों को ई-मेल से प्राप्त करने के लिए अपना ई-मेल पता इस ई-मेल पर भेजें : rozkiroti@gmail.com / To Receive these messages by e-mail, please send your e-mail id to: rozkiroti@gmail.com

शुक्रवार, 3 मई 2024

Growth through God’s Word / परमेश्वर के वचन से बढ़ोतरी – 58

 

Click Here for the English Translation


आरम्भिक बातें – 19

परमेश्वर पर विश्वास करना – 6

 

    अभी हम इब्रानियों 6:1-2 में दी गई छः आरम्भिक बातों में से दूसरी, “परमेश्वर पर विश्वास करना” पर विचार कर रहे हैं, और प्रत्येक मसीही विश्वासी को इन बातों को सीखना चाहिए। जब तक मसीही विश्वासी परमेश्वर में अपने विश्वास के प्रति दृढ़ और अडिग नहीं होगा, शैतान उसे पाप करने के लिए बहकाने में सफल रहेगा। शैतान की इस युक्ति से बचे रहने के लिए, हम परमेश्वर के वचन बाइबल से परमेश्वर के गुणों, विशेषताओं, और चरित्र के बारे में सीख रहे हैं जिस से विश्वासियों के पास अपने विश्वास के लिए एक मज़बूत नींव उपलब्ध हो। शैतान की युक्तियों में से एक है परमेश्वर के वचन की गलत व्याख्याओं और झूठी शिक्षाओं के द्वारा परमेश्वर पर, उसके गुणों, विशेषताओं, और चरित्र के बारे में सन्देह उत्पन्न कर दे; और फिर उस सन्देह के आधार पर परमेश्वर के कहे के विरुद्ध काम करवा कर, पाप करवा दे। इसलिए, दृढ़ नींव पर स्थापित “परमेश्वर पर विश्वास” रखने के लिए सही आधार को जानना अनिवार्य है। पिछले लेख में हमने परमेश्वर के सर्वव्यापी होने के गुण पर विचार किया था, जिस से फिर हम उस गुण पर आए थे जिस के बारे में आज विचार करेंगे, परमेश्वर का सर्वज्ञानी होना, अर्थात हर बात के बारे में पूर्णतः जानना, सब कुछ के बारे में सब कुछ जानना।

    परमेश्वर ने कहा है कि वह अन्त को आरंभ ही से जानता है, “प्राचीनकाल की बातें स्मरण करो जो आरम्भ ही से है; क्योंकि ईश्वर मैं ही हूं, दूसरा कोई नहीं; मैं ही परमेश्वर हूं और मेरे तुल्य कोई भी नहीं है। मैं तो अन्त की बात आदि से और प्राचीनकाल से उस बात को बताता आया हूं जो अब तक नहीं हुई। मैं कहता हूं, मेरी युक्ति स्थिर रहेगी और मैं अपनी इच्छा को पूरी करूंगा” (यशायाह 46:9-10)। परमेश्वर न केवल पृथ्वी पर जो कुछ हो रहा है, उसे जानता है, वरन समस्त सृष्टि की हर बात जानता है। मनुष्य अभी तक कुल सितारों की सँख्या नहीं जानने पाया है, जबकि परमेश्वर न केवल उनकी गिनती जानता है बल्कि हर सितारे को नाम से जानता है, “वह तारों को गिनता, और उन में से एक एक का नाम रखता है” (भजन 147:4)। परमेश्वर सभी मनुष्यों को भी जानता है और यह भी कि मनुष्य के मन में क्या है, “परन्तु यीशु ने अपने आप को उन के भरोसे पर नहीं छोड़ा, क्योंकि वह सब को जानता था। और उसे प्रयोजन न था, कि मनुष्य के विषय में कोई गवाही दे, क्योंकि वह आप ही जानता था, कि मनुष्य के मन में क्या है” (यूहन्ना 2:24-25)। दाऊद ने अपने पुत्र सुलैमान से कहा था कि परमेश्वर मन विचारों को जानता है, और विचारों के पीछे के उद्देश्य को भी समझता है “और हे मेरे पुत्र सुलैमान! तू अपने पिता के परमेश्वर को जान और सम्पूर्ण हृदय एवं इच्छुक मन से उसकी सेवा कर, क्योंकि यहोवा प्रत्येक हृदय को जांचता एवं विचारों के प्रत्येक उद्देश्य को समझता है। यदि तू उसे ढूँढ़े तो वह तुझे मिलेगा; परन्तु यदि तू उसे त्याग दे तो वह सदा के लिए तुझे त्याग देगा” (1 इतिहास 28:9; IBP अनुवाद)। दाऊद ने यह भी कहा कि परमेश्वर उसके बारे में सब कुछ जानता था, “हे यहोवा, तू ने मुझे जांच कर जान लिया है। तू मेरा उठना बैठना जानता है; और मेरे विचारों को दूर ही से समझ लेता है। मेरे चलने और लेटने की तू भली भांति छानबीन करता है, और मेरी पूरी चालचलन का भेद जानता है। हे यहोवा, मेरे मुंह में ऐसी कोई बात नहीं जिसे तू पूरी रीति से न जानता हो” (भजन 139:1-4)। साथ ही दाऊद ने माँ के गर्भ में उसके रचे जाने की सभी गूढ़ बातों के बारे में परमेश्वर को पता होने के बारे में भी कहा, “मैं तेरा धन्यवाद करूंगा, इसलिये कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूं। तेरे काम तो आश्चर्य के हैं, और मैं इसे भली भांति जानता हूं। जब मैं गुप्त में बनाया जाता, और पृथ्वी के नीचे स्थानों में रचा जाता था, तब मेरी हड्डियां तुझ से छिपी न थीं। तेरी आंखों ने मेरे बेडौल तत्व को देखा; और मेरे सब अंग जो दिन दिन बनते जाते थे वे रचे जाने से पहिले तेरी पुस्तक में लिखे हुए थे” (भजन 139:14-16)।

    दूसरे शब्दों में, परमेश्वर का वचन बाइबल इस बात के लिए सुस्पष्ट है कि ऐसा कुछ भी नहीं है, बिल्कुल भी नहीं, जो परमेश्वर को पता न हो। उसके सर्वज्ञानी परमेश्वर होने से उसके लोगों को उसके प्रति बहुत बड़ा भरोसा है, और वे उसकी प्रतिज्ञाओं पर विश्वास रखते हैं कि:

  • उसने अपने लोगों के लिए एक अच्छे भविष्य की योजना बनाई है, “क्योंकि यहोवा की यह वाणी है, कि जो कल्पनाएं मैं तुम्हारे विषय करता हूँ उन्हें मैं जानता हूँ, वे हानि की नहीं, वरन कुशल ही की हैं, और अन्त में तुम्हारी आशा पूरी करूंगा” (यिर्मयाह 29:11)।

  • उसने बातों को विश्वासियों की कल्पनाओं के लिए नहीं छोड़ा है, कि कहीं शैतान उन में किसी युक्ति से उन्हें गलत काम करने के लिए बहका दे; उसने हमारे करने के लिए भले काम पहले से तय कर रखे हैं, “क्योंकि हम उसके बनाए हुए हैं; और मसीह यीशु में उन भले कामों के लिये सृजे गए जिन्हें परमेश्वर ने पहिले से हमारे करने के लिये तैयार किया” (इफिसियों 2:10)।

  • उसने अपने लोगों को यह आश्वासन भी दिया है कि वे उनकी सीमा से बाहर कभी नहीं परखे जाएँगे, और परीक्षा के समय उन्हें निकासी का मार्ग भी दिया जाएगा, “तुम किसी ऐसी परीक्षा में नहीं पड़े, जो मनुष्य के सहने से बाहर है: और परमेश्वर सच्चा है: वह तुम्हें सामर्थ्य से बाहर परीक्षा में न पड़ने देगा, वरन परीक्षा के साथ निकास भी करेगा; कि तुम सह सको” (1 कुरिन्थियों 10:13)।

  • परमेश्वर के लोगों के विरुद्ध कोई भी, कभी भी, कैसा भी दोष नहीं लगा सकता है, और उन्हें परमेश्वर के प्रेम से कोई भी, कुछ भी अलग नहीं कर सकता है, “परमेश्वर के चुने हुओं पर दोष कौन लगाएगा? परमेश्वर वह है जो उन को धर्मी ठहराने वाला है। फिर कौन है जो दण्ड की आज्ञा देगा? मसीह वह है जो मर गया वरन मुर्दों में से जी भी उठा, और परमेश्वर की दाहिनी ओर है, और हमारे लिये निवेदन भी करता है। कौन हम को मसीह के प्रेम से अलग करेगा? क्या क्लेश, या संकट, या उपद्रव, या अकाल, या नंगाई, या जोखिम, या तलवार? जैसा लिखा है, कि तेरे लिये हम दिन भर घात किए जाते हैं; हम वध होने वाली भेड़ों के समान गिने गए हैं। परन्तु इन सब बातों में हम उसके द्वारा जिसने हम से प्रेम किया है, जयवन्त से भी बढ़कर हैं। क्योंकि मैं निश्चय जानता हूं, कि न मृत्यु, न जीवन, न स्वर्गदूत, न प्रधानताएं, न वर्तमान, न भविष्य, न सामर्थ्य, न ऊंचाई, न गहराई और न कोई और सृष्टि, हमें परमेश्वर के प्रेम से, जो हमारे प्रभु मसीह यीशु में है, अलग कर सकेगी” (रोमियों 8:33-39)।

    इसलिए, वास्तविक मसीही विश्वासी, जिन्होंने “परमेश्वर पर विश्वास” बनाए रखा है, वे सुरक्षित और सकुशल रहेंगे, उनके द्वारा “परमेश्वर पर विश्वास” बनाए रखने के कारण।

    दूसरी ओर, जो “परमेश्वर पर विश्वास” नहीं करते हैं, और जो परमेश्वर के प्रति आज्ञाकारी नहीं रहते हैं, उन्हें इस बात पर गम्भीरता से विचार करना चाहिए कि क्योंकि परमेश्वर सर्वज्ञानी है, सब कुछ के बारे में सब कुछ जानता है, इसलिए वे अपने किसी भी तर्क अथवा बहाने के द्वारा कभी भी परमेश्वर को बहकाने नहीं पाएँगे। परमेश्वर न केवल जो वे कहते और करते हैं, और क्यों, उसे जानता है; वरन यह भी जानता है कि उनमें क्या है, उनके विचारों को जानता है, और विचारों के पीछे के उद्देश्यों को भी जानता है। इसलिए, न्याय के समय परमेश्वर के सामने उनका कोई भी बहाना या तर्क चलने नहीं पाएगा; और अपने आप को सही ठहराने के लिए उनके पास कोई आधार नहीं होगा; न ही वे उनके द्वारा परमेश्वर का तिरस्कार किए जाने का कोई वैध कारण देने पाएँगे, और न ही परमेश्वर की अनाज्ञाकारिता करने का कोई उचित कारण बताने पाएँगे। इसलिए वे परमेश्वर का तिरस्कार करने या उसके अनाज्ञाकारी होने के उपयुक्त परिणामों को भुगतेंगे।

    अगले लेख में हम परमेश्वर के एक अन्य सम्बन्धित गुण, परमेश्वर का सर्वसामर्थी होना, के बारे में देखेंगे; यह गुण भी मसीही विश्वासियों को “परमेश्वर पर विश्वास” करने में स्थिर बने रहने में सहायता करता है।

    यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

 

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें

******************************************************************

English Translation


The Elementary Principles – 19

Faith Towards God - 6

 

    We are presently considering the second of the six elementary principles that are mentioned in Hebrews 6:1-2, and every Christian Believer should learn. This second principle is having “Faith Towards God.” Unless the Christian Believer’s faith towards God and His Word is firm and unshakeable, Satan will be able to mislead them into committing sin. To stay safe from this satanic ploy we are learning from God’s Word the Bible about the attributes, characteristics, and character of God, so that the Believers have a strong foundation to build their faith upon. One of Satan’s ploy is to bring in false teachings and wrong interpretations of God’s Word and through them to create doubts about God, His attributes, characteristics, and character; and thereby beguile people into committing sin by going against what God has said. Therefore, it is imperative to know the basis of having “Faith Towards God” that is built upon a firm foundation. In the last article we had considered God’s attribute of being present everywhere all the time, i.e., being omnipresent, which had also led us to the attribute we will be considering today, God being omniscient, i.e., all knowledgeable, knowing everything about everything.

    God has said that He knows the end from the beginning, “Remember the former things of old, For I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me, Declaring the end from the beginning, And from ancient times things that are not yet done, Saying, 'My counsel shall stand, And I will do all My pleasure'” (Isaiah 46:9-10). God not only knows everything happening in the world but even in the entire creation. Till now man does not know the actual number of the stars, but God not only knows their count, but also calls them by name, “He counts the number of the stars; He calls them all by name” (Psalm 147:4). God also knows all men and what is in man “But Jesus did not commit Himself to them, because He knew all men, and had no need that anyone should testify of man, for He knew what was in man” (John 2:24-25). David had told his son Solomon, that God knows even the intent of the thoughts of man, “As for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve Him with a loyal heart and with a willing mind; for the Lord searches all hearts and understands all the intent of the thoughts. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will cast you off forever” (1 Chronicles 28:9). David also said about God knowing everything about him, “O Lord, You have searched me and known me. You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off. You comprehend my path and my lying down, And are acquainted with all my ways. For there is not a word on my tongue, But behold, O Lord, You know it altogether” (Psalm 139:1-4). And David also spoke about God knowing in intricate detail his being formed and growing in his mother’s womb, i.e., even before he was born into the world; he says, “I will praise You, for I am fearfully and wonderfully made; Marvelous are Your works, And that my soul knows very well. My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the lowest parts of the earth. Your eyes saw my substance, being yet unformed. And in Your book they all were written, The days fashioned for me, When as yet there were none of them” (Psalm 139:14-16).

    In other words, Bible, the Word of God is very clear that there is nothing, absolutely nothing that God does not know about. His being the omniscient God gives His people great confidence and faith in His promises, that:

  • He has planned a good future for His people “For I know the thoughts that I think toward you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope” (Jeremiah 29:11);

  • God has not left things to the Believer’s imagination, lest Satan beguile them into wrong doing through some ploy; He has already prepared the good works that we are to do “For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them” (Ephesians 2:10);

  • He has also assured us that His people will never be tested beyond their limits, and when they are tested, a way out will also be provided to them, “No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it” (1 Corinthians 10:13);

  • No one can bring any charge against God’s people, and nothing can separate them from the love of God “Who shall bring a charge against God's elect? It is God who justifies. Who is he who condemns? It is Christ who died, and furthermore is also risen, who is even at the right hand of God, who also makes intercession for us. Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written: "For Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter." Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.” (Romans 8:33-39).

So, the true Christian Believers, those who have kept “Faith towards God,” are safe and secure in God, because of their “Faith towards God.”

    On the other hand, those who do not have “Faith towards God,” and those who do not obey God, should seriously ponder, that in view of His being omniscient, knowing everything about everything, they will never be able to outwit God through any reasoning or excuses they make. He not only knows what they say and do, and why; but even knows what is in them, knows their thoughts, and knows the intents behind their thoughts. So, at judgment time none of their reasoning or excuses will stand before God, they will not have any grounds to justify themselves before Him and give any convincing answer for their not obeying God, or for their rejecting coming to faith in God. Therefore, they will receive a just consequence of their disobedience of God or their rejecting Him.

    In the next article we will consider another related attribute of God that helps the Christian Believers stand firm in their “Faith towards God” i.e., the omnipotence of God.

    If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well

गुरुवार, 2 मई 2024

Growth through God’s Word / परमेश्वर के वचन से बढ़ोतरी – 57

 

Click Here for the English Translation


आरम्भिक बातें – 18

परमेश्वर पर विश्वास करना – 5

 

    इस अध्ययन में, वर्तमान में हम इब्रानियों 6:1-2 में दी गई छः आरम्भिक बातों में से दूसरी, “परमेश्वर पर विश्वास करना” पर विचार कर रहे हैं; प्रत्येक मसीही विश्वासी को इन बातों को जानना चाहिए। हम देख चुके हैं कि प्रत्येक मसीही विश्वासी में परमेश्वर के प्रति एक दृढ़ और अडिग विश्वास होना चाहिए, अन्यथा शैतान उन्हें परमेश्वर के गुणों, विशेषताओं और चरित्र के बारे झूठी शिक्षाओं के द्वारा बहका, भरमा देगा। इस विषय पर विचार करते हुए हम देख चुके हैं कि परमेश्वर आत्मा है, अदृश्य है, लेकिन उसने अपने विषय अपनी सृष्टि में प्रमाण रख छोड़े हैं, जिस से कि जो उसके बारे में सीखना चाहते हैं वे सीख सकें। उसने सभी लोगों को एक खुला निमंत्रण दिया है कि वे उसकी जाँच कर लें और उस में विश्वास करने के विषय स्वयं अपने निष्कर्ष बना लें। हमने देखा है कि यद्यपि वह एक धीरजवन्त और विलम्ब से क्रोध करने वाला परमेश्वर है, और जो अपने पापों से पश्चाताप करके उनके लिए उस से क्षमा माँगते हैं, वह उन्हें क्षमा कर देता है, लेकिन साथ ही वह एक न्यायी परमेश्वर भी है; और जो अपने पापों के लिए उस से क्षमा प्राप्त नहीं करते हैं, उन्हें अन्ततः उसके सामने न्याय के लिए खड़ा होना पड़ेगा और अपने पापों के परिणाम भुगतने पड़ेंगे। पिछले लेख में हमने देखा था कि परमेश्वर स्थान/space, पदार्थ, ऊर्जा, और समय का सृष्टिकर्ता है; उनके ऊपर है, और अपने उद्देश्यों एवं योजनाओं के अनुसार इन सभी को नियंत्रित करता है। आज हम परमेश्वर की एक और महत्वपूर्ण विशेषता पर ध्यान करेंगे, कि वह सर्वव्यापी है, अर्थात वह हर समय हर स्थान पर विद्यमान रहता है।

    दाऊद ने भजन 139:7-12 में लिखा, “मैं तेरे आत्मा से भाग कर किधर जाऊं? या तेरे सामने से किधर भागूं? यदि मैं आकाश पर चढूं, तो तू वहां है! यदि मैं अपना बिछौना अधोलोक में बिछाऊं तो वहां भी तू है! यदि मैं भोर की किरणों पर चढ़ कर समुद्र के पार जा बसूं, तो वहां भी तू अपने हाथ से मेरी अगुवाई करेगा, और अपने दाहिने हाथ से मुझे पकड़े रहेगा। यदि मैं कहूं कि अन्धकार में तो मैं छिप जाऊंगा, और मेरे चारों ओर का उजियाला रात का अन्‍धेरा हो जाएगा, तौभी अन्धकार तुझ से न छिपाएगा, रात तो दिन के तुल्य प्रकाश देगी; क्योंकि तेरे लिये अन्धियारा और उजियाला दोनों एक समान हैं।” दाऊद इस बात का अँगीकार कर रहा है कि ऐसा कोई स्थान नहीं है, न आकाश में, न अधोलोक, न समुद्र के पार, जहाँ पर परमेश्वर नहीं है, और अँधकार भी किसी को उस से छुपा नहीं सकेगा। पिछले लेख में यह उल्लेख किया गया था कि बाइबल का परमेश्वर इसलिए भी अनुपम है क्योंकि वह असीम है। एक सीमित बुद्धि केवल सीमित बातों के बारे में ही सोच सकती है, कल्पना कर सकती है; और वही कह सकती है जो स्थान और समय से सीमित हों, जैसे कि मसीही विश्वास के अतिरिक्त अन्य सभी विश्वास अथवा मान्यताओं में जो भी ईश्वर हैं वे सभी स्थान और समय की सीमाओं के अन्तर्गत ही काम करते हैं, और उनके काम उन्हें मानने वाले लोगों की भौगोलिक सीमाओं तक ही सीमित रहते हैं। किन्तु क्योंकि बाइबल का परमेश्वर मनुष्य की बुद्धि और कल्पना की उपज नहीं है, इसलिए वह किसी भी स्थान या भौगोलिक सीमाओं से सीमित नहीं है। दाऊद द्वारा लिखे गए ये पड़ इस बात का एक और प्रमाण हैं कि बाइबल का परमेश्वर किसी स्थान या भौगोलिक सीमा से सीमित नहीं है; वह हर स्थान पर हर समय विद्यमान, सक्रिय, और उपलब्ध है; व्यक्ति चाहे जहाँ पर भी हो।

    यह प्रत्येक व्यक्ति को इस बात के लिए आश्वस्त करता है कि वे सँसार में कहीं भी हों, यदि वे बाइबल के परमेश्वर की ओर मुड़ेंगे, तो वे कभी भी उसे अनुपस्थित नहीं पाएंगे, निराश नहीं होंगे। वे चाहे कहीं पर भी हों, जब वे उसे पुकारेंगे तो परमेश्वर उनकी सुनने और उनकी सहायता करने और उन्हें सँकट से छुड़ाने के लिए सदा वहाँ पर होगा। उस ने प्रतिज्ञा दी है “संकट के दिन मुझे पुकार; मैं तुझे छुड़ाऊंगा, और तू मेरी महिमा करने पाएगा” (भजन 50:15)। वास्तव में बाइबल का तथ्य यही है कि हमारा, अर्थात समस्त सृष्टि का अस्तित्व परमेश्वर ही में है, जैसा कि पौलुस ने पवित्र आत्मा की अगुवाई में दो स्थानों पर कहा है – प्रेरितों 17:28 “क्योंकि हम उसी में जीवित रहते, और चलते-फिरते, और स्थिर रहते हैं...” और कुलुस्सियों 1:17 “और वही सब वस्तुओं में प्रथम है, और सब वस्तुएं उसी में स्थिर रहती हैं।” इसलिए किसी को भी यह नहीं सोचना चाहिए कि परमेश्वर कहीं दूर है, पहुँच से परे रहता है, और ऐसा है जिसके निकट नहीं जाया जा सकता है। परमेश्वर हमेशा ही निकट रहता है, और जो भी उसे सच्चे और समर्पित मन से पुकारता है, वह उसे उपलब्ध रहता है (2 इतिहास 33:12-13; भजन 91:15; 107:6, 13)। वह हमेशा ही सहायता करने के लिए तैयार रहता है, यदि लोग उसके आज्ञाकारी होकर वैसा करने को तैयार रहें जैसा वह उनकी पुकार के प्रत्युत्तर में उन्हें करने के लिए कहता है।

    परमेश्वर की यह विशेषता सभी के सामने एक बड़ी चेतावनी भी रखती है – चाहे वह विश्वासी हो अथवा नहीं। क्योंकि परमेश्वर हर स्थान पर हर समय विद्यमान है, इसलिए प्रत्येक, हर समय उसकी ध्यान से देखते रहने वाली दृष्टि में बना रहता है, और परमेश्वर के ध्यान से कुछ नहीं छूटता है। परमेश्वर उनकी सहायता और सुरक्षा के लिए भी उन पर अपनी दृष्टि बनाए रख सकता है, साथ ही, उस को भी देखता रहता है वे भला या बुरा, जो भी कर रहे हैं। इसलिए, जब भी लोग उसके सामने खड़े होंगे, उन्हें हर एक बात का हिसाब देना होगा (2 कुरिन्थियों 5:10)। परमेश्वर के सर्वव्यापी होने का यह गुण उनके लिए जो उस पर विश्वास करते हैं, बहुत आश्वस्त करने वाला है, और यह उस पर विश्वास करने वाले विश्वासियों को यह भरोसा देता रहता है कि जिस पर उन्होंने विश्वास किया है वह हर बात के लिए सदा उनके पास, सहज से उपलब्ध रहता है। यह हमें परमेश्वर की एक और विशेषता पर ले जाता है, कि वह सर्वज्ञानी भी है; क्योंकि वह हर समय, हर स्थान पर विद्यमान है, इसलिए वह हर बात के बारे में सब कुछ जानता है; व्यक्ति जो भी करे, कहीं भी जाए, किसी से भी मिले, कुछ भी कहे, आदि; और हम अगले लेख में परमेश्वर के सर्वज्ञानी होने के बारे में देखेंगे।

    यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

 

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें

******************************************************************

English Translation


The Elementary Principles – 18

Faith Towards God - 5

 

    In this study, presently, we are considering having “Faith Towards God” which is the second of the six elementary principles given in Hebrews 6:1-2, that every Christian Believer should know. We have seen that every Believer should have a firm, unshakeable faith in God and His Word, else Satan will be able to beguile them by bringing in false teachings and creating doubts in them about the attributes, characteristics, and character of God. In our considerations of this topic, we have seen that though God is Spirit, is invisible, yet He has placed proofs about Himself in His creation, so that those who want to can always learn about Him. He has given an open invitation for all people to check Him out and draw their own conclusions about coming to faith in Him. We have also seen that though He is patient and longsuffering, willing to forgive those who repent of their sins and ask His forgiveness for them, yet He is also a just God, and those who do not obtain His forgiveness for their sins from Him, eventually will have to face Him as their judge, and bear the consequences of their sins. In the last article we saw that God is the creator of space, matter, energy, and time; and is over and above them all, controlling them all according to His plans and purposes. Today we will look at another important characteristic of God, He is omnipresent, i.e., He always is present everywhere.

    David, in Psalm 139:7-12 writes, “Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence? If I ascend into heaven, You are there; If I make my bed in hell, behold, You are there. If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea, Even there Your hand shall lead me, And Your right hand shall hold me. If I say, "Surely the darkness shall fall on me," Even the night shall be light about me; Indeed, the darkness shall not hide from You, But the night shines as the day; The darkness and the light are both alike to You.” David acknowledges that there is no place, not in heaven, or hell, or way beyond the sea, where the presence of God is not there, and even darkness will not hide anyone from Him. In the last article it was mentioned that the God of the Bible is unique in being infinite. A finite mind can only think of and imagine finite things; and only talk of things that are finite in time and locality, like all the deities of every belief other than the Christian Faith function under the limits of time and their activities have been presented as localised to the geographical area of the people believing in them. But since the God of the Bible is not a product of human mind and imagination, He is not limited by time or space. These verses from David are a further proof that the God of the Bible is not limited by space or any geographical location; He is present, active, and available everywhere, anywhere a person may be.

    This assures everyone, anywhere in the world, that when they turn to the Lord God of the Bible, they will never be disappointed because of His absence. Wherever they may be, God is always there to listen to them, to help them, and to deliver them when they cry out to Him. He has promised “Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me” (Psalm 50:15). Actually, the Biblical fact is that we, i.e., all of creation have our existence in God, as Paul has said under the guidance of the Holy Spirit at two places – Acts 17:28 “for in Him we live and move and have our being…” and Colossians 1:17 “And He is before all things, and in Him all things consist.” So, no one need fear God ever being far away, inaccessible, and unapproachable. God is always at hand and available to everyone who calls out to Him with a honest and surrendered heart (2 Chronicle 33:12-13; Psalm 91:15; 107:6, 13). He is always willing to extend a helping hand, provided people are willing to obey Him and do as He asks them to do, when they call out for His help.

    This characteristic of God also places a great caution before everyone – whether a Believer or not. Since God is always present everywhere, therefore, everyone is always under God’s watchful eyes and nothing escapes His attention. God can be watching over them to protect and help them, as well as keeping an eye on whatever right or wrong they may be doing. Therefore, when people stand before Him, they will have to give an account of each and everything (2 Corinthians 5:10). This omnipresent attribute of God is not only reassuring for those who trust in Him, but it also gives His Believers confidence in their “Faith Towards God” that they believe in and belong to the God who is always at hand, never far from them.  This leads us to another related characteristic of God, that He is omniscient, i.e., since He is everywhere all the time, therefore He knows everything about everything; whatever anyone does, wherever they go, whoever they meet whatever they say etc.; and we will consider God being omniscient in the next article.

    If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well

बुधवार, 1 मई 2024

Growth through God’s Word / परमेश्वर के वचन से बढ़ोतरी – 56

 

Click Here for the English Translation


आरम्भिक बातें – 17

परमेश्वर पर विश्वास करना – 4

 

    वर्तमान में हम प्रत्येक नया-जन्म पाए हुए मसीही विश्वासी के सीखने के लिए अनिवार्य, इब्रानियों 6:1-2 में उल्लेखित छः आरम्भिक बातों में से दूसरी, “परमेश्वर पर विश्वास रखना” के बारे में विचार कर रहे हैं। किसी में विश्वास रखने के लिए, न केवल उस व्यक्ति के गुणों, विशेषताओं, और चरित्र को जानना आवश्यक है, वरन उसके साथ एक निकट सम्बन्ध भी होना चाहिए, जिससे उस पर भरोसा किया जा सके, और किसी आवश्यकता के समय उस से सहायता मिलने आश्वस्त रहा जा सके। पिछले लेख में हमने देखा है कि यद्यपि परमेश्वर आत्मा है, अदृश्य है, फिर भी उसने अपने विषय प्रमाण अपनी सृष्टि में रखे हैं; और उसका वचन, बाइबल, हमें उसके गुणों, विशेषताओं, और चरित्र के बारे में बताती है। पिछले लेख में हमने उसके गुणों और विशेषताओं में से दो के बारे में देखा था: पहला कि वह धीरजवन्त, विलम्ब से क्रोध करने वाला परमेश्वर है; और दूसरा, वह न्यायी परमेश्वर है जो पाप की अनदेखी नहीं करता है। परमेश्वर ने जैसी आज्ञा दी है, पाप के दो ही समाधान हैं; या तो पाप परमेश्वर के द्वारा प्रभु यीशु के कलवरी के क्रूस पर दिए गए प्रायश्चित वाले बलिदान के आधार पर क्षमा किया जा सकता है; अन्यथा, यदि पापों के लिए यह क्षमा प्राप्त नहीं की गई है, तो फिर अन्ततः उनका न्याय होगा, उन के लिए दण्ड दिया जाएगा। यह प्रत्येक व्यक्ति का सोचा-समझा निर्णय है कि वह अपने पापों के लिए क्या व्यवहार चाहता है – प्रभु यीशु में विश्वास में आने के द्वारा परमेश्वर से पापों की क्षमा प्राप्त करना चाहता है, या अपने पापों में बने रहने का निर्णय लेने के द्वारा वह उनके लिए परमेश्वर के न्याय और दण्ड का सामना करना चाहता है। आज हम परमेश्वर के एक ऐसे गुण और विशेषता के बारे में बात करेंगे, जिसके बारे में शायद ही कभी कोई चर्चा होती है, और जो बहुत कम समझा जाता है।

    जैसा कि बाइबल के आरम्भिक पद, उत्पत्ति 1:1-5 दिखाते हैं, परमेश्वर स्थान (आकाश/space), पदार्थ (पृथ्वी और आकाश की सामग्री), ऊर्जा (उजियाला), और समय (दिन से रात का अन्तराल जो पहला दिन कहलाया) का सृष्टिकर्ता है। सृष्टि जिसे आज हम जानते हैं, वह ‘आकाश’ या ‘अंतरिक्ष/space’ तथा समय के विस्तार और उन की सीमाओं में विद्यमान पदार्थ और ऊर्जा के विभिन्न स्वरूप हैं, जो परमेश्वर द्वारा उनकी निर्धारित स्थिति और रूप में रहते हैं, उसके अनुसार परस्पर एक-दूसरे को प्रभावित करते हैं, और कार्य करते हैं। परमेश्वर जो स्थान/आकाश, पदार्थ, ऊर्जा, और समय का सृष्टिकर्ता है, स्वयं इन सब से ऊपर और पृथक है। वह न तो इनकी सीमाओं से बन्धा है, और न ही उनकी सीमाओं और क्षमताओं से सीमित होकर काम करता है, जैसा कि हम, जो सृजे गए हैं करते हैं; बल्कि सृष्टि में जो कुछ भी है वह उसी में विद्यमान है और कार्य करता है (कुलुस्सियों 1:17)। परमेश्वर समय के अस्तित्व से बन्धा नहीं है; वह कल, आज, और युगानुयुग एक सा है; कभी नहीं बदलता है (भजन 90:2; 102:27; विलापगीत 5:19; मलाकी 3:6; यूहन्ना 8:56-58; इब्रानियों 1:12; 7:24; 13:8; याकूब 1:17; प्रकाशितवाक्य 1:8, 17-18)। परमेश्वर, हमारे समय को नापने या बीतने के माप से बन्धा हुआ नहीं है (भजन 39:5; 90:4; 2 पतरस 3:8)। बल्कि, इसके विपरीत, परमेश्वर समय को नियंत्रित करता है; वह न केवल समय को आगे बढ़ने से रोक सकता है (यहोशू 10:12-14), बल्कि उसे पीछे भी कर सकता है (2 राजाओं 20:9-11)।

    अधिकाँश विश्वासियों के लिए यह एहसास करना और मानना – कि परमेश्वर समय से पृथक और परे है (अय्यूब 10:5), कठिन होता है। क्योंकि वे इसका एहसास करके, इसे स्वीकार नहीं करते हैं और इसे परमेश्वर के वचन में लिखी हुई बातों पर लागू नहीं करते हैं, इसलिए वे कई बातों को गलत समझते हैं, उनकी गलत व्याख्या करते हैं, और उन्हें गलत रीति से लागू करते हैं। क्योंकि परमेश्वर के वचन की बातों के प्रति उनकी समझ, व्याख्या, और उन बातों को लागू करना इसी समझ के साथ है कि परमेश्वर भी समय के विस्तार और सीमाओं में काम करता है, इसलिए वे परमेश्वर की कई बातों के विषय कई गलतियाँ करते हैं। जैसा हम समझते और देखते हैं, तथा अपनी समझ के लिए समय से सम्बन्धित बातों को लागू करते हैं, उसकी बजाए यदि हम परमेश्वर के समय के विस्तार और सीमाओं से परे होने, और उसके लिए हर बात के वर्तमान और अभी में होने, न कि भूतकाल-वर्तमान काल-भविष्यकाल में होने के दृष्टिकोण से बाइबल की बातों को देखें और समझें तो परमेश्वर के पूर्व-ज्ञान, पूर्व-निर्धारण या पूर्व-निर्धारित नियति, चुने जाना, कुछ लोगों के लिए परमेश्वर द्वारा पहले से ही दण्ड निर्धारित करके रखना, उद्धार के अनन्तकालीन होने कभी खोए न जाने, आदि को समझने में बहुत सहायता मिलेगी। यद्यपि हमारी सहायता के लिए और हमें समझना सहज करने के लिए परमेश्वर भूतकाल-वर्तमान काल-भविष्यकाल के सन्दर्भ में बात करता है, अपने विषय में भी और अपने कामों और योजनाओं के बारे में भी, किन्तु यह इसलिए नहीं है कि वह समय से बन्धा हुआ है, बल्कि इसलिए है क्योंकि हम बात को उसी रीति से समझते हैं। और वह जो कह रहा है वह हमारे समझने, सीखने और पालन करने के लिए है; इसलिए वह उन अभिव्यक्तियों को उपयोग करता है जिन्हें हम समझ सकते हैं, पालन कर सकते हैं।

    यह बात कि परमेश्वर समय से पृथक और परे है, बाइबल के परमेश्वर का एक और अनुपम गुण है। सँसार की किसी भी अन्य विश्वास या मान्यता में ईश्वर के समय से पृथक और परे होने की धारणा नहीं पाई जाती है। मसीही विश्वास को छोड़कर, किसी भी अन्य विश्वास या मान्यता में समय को हमेशा ही उस विश्वास या मान्यता के ईश्वर से ऊपर, तथा उन को समय और भौगोलिक सीमाओं के अन्तर्गत कार्य करने को ही दिखाया गया है। यह इस बात का सूचक है कि वे सभी ईश्वर मनुष्य की कल्पनाओं की उपज हैं; क्योंकि मनुष्य का सीमित मस्तिष्क केवल समय और स्थान की सीमाओं के अन्तर्गत काम करने के बारे में ही जानता और मानता है। मनुष्य कभी भी किसी के भी समय और स्थान के विस्तार और सीमाओं से परे, उसके असीमित होने की कल्पना भी नहीं कर सकता है, समय को नियंत्रित करने वाला होने का विचार भी नहीं कर सकता है।

    अगले लेख में हम यहाँ से और आगे बढ़ेंगे और परमेश्वर के गुणों, विशेषताओं, और चरित्र के बारे में और बातों को देखेंगे, जिस से कि हमारा “परमेश्वर पर विश्वास” मात्र कल्पनाओं और धारणाओं पर आधारित कोई अन्ध-विश्वास न हो; बल्कि हमारा “परमेश्वर पर विश्वास” उसके बारे में दिए गए बाइबल के तथ्यों पर आधारित हो। ऐसा विश्वास स्थिर और दृढ़ होगा, अडिग होगा, और शैतान के लिए हमें किसी झूठी शिक्षा अथवा गलत सिद्धान्त तथा तरह-तरह की त्रुटिपूर्ण बातों के द्वारा बहका या भरमा कर गलत मार्ग पर डाल देना सम्भव नहीं होगा।

    यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

 

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें

******************************************************************

English Translation


The Elementary Principles – 17

Faith Towards God - 4

 

    We are presently considering “Faith Towards God,” the second of the six elementary principles mentioned in Hebrews 6:1-2, that every Born-Again Christian Believer should learn. To have faith in someone requires not only knowing the attributes, characteristics, and the character of that person, but also being in a close relationship with him, thereby being able to trust him and rely on him for any time of need. In the previous article we have seen that though God is Spirit, is invisible, yet He has placed proofs about Him in His creation; and His Word, the Bible speaks to us about His attributes, characteristics, and character. In the last article we also saw two of the attributes and characteristics of God: firstly, that though He is a patient, long-suffering God; secondly, but He is also a just God who does not condone sin. As God has commanded, there are only two remedies for sin; sin can either be forgiven by Him on the basis of the atoning sacrifice of the Lord Jesus made on the Cross of Calvary; or, if this forgiveness for sins has not been obtained, then eventually it will be judged and punished by Him. It is every person’s considered decision, how he wants his sins to be handled – by God forgiving them through their coming to faith in the Lord Jesus, or by God judging them and punishing him for their deciding to continue in their sins. Today we will look at a rarely talked about and often very poorly understood attribute and characteristic of God.

    As the opening verses of the Bible, Genesis 1:1-5 show, God is the creator of Space, Matter, Energy (heavens, earth, matter in the heavens) and Time (period spanning day and night, called the first day). The creation as we know it, is matter and energy in their various forms, that exist, interact, and function in the manner determined by God for them, in space and time. God as the creator of matter, energy, space, and time is over and above them. He is neither bound by them, nor does He function within their boundaries and limits, as we – the created beings do; but everything exists and functions in Him (Colossians1:17). For God time does not exist; He is the same yesterday, today and forever; never changing (Psalm 90:2; 102:27; Lamentations 5:19; Malachi 3:6; John 8:56-58; Hebrews 1:12; 7:24; 13:8; James 1:17; Revelation 1:8, 17-18). God is not bound by our measures and concepts of passage of time (Psalm 39:5; 90:4; 2 Peter 3:8). Rather, God controls time; He can not only stop it from moving forward (Joshua 10:12-14), but also reverse it, move it back (2 Kings 20:9-11).

    This, for most Believers is a difficult concept to realize and accept – that God is outside of time (Job 10:5). Since they do not realize, accept, and apply this, while trying to understand, interpret, and apply the things written in God’s Word; therefore, they misunderstand, misinterpret, and misapply many things written in the Bible. Because their understanding, interpretation, and application of God’s Word is as if God too functions within the scope and limits of time, and therefore they commit many errors about the things of God. Problems related to understanding the concepts of fore-knowledge, pre-destination, election, God’s retribution for some, salvation being eternal, etc., become much easier to understand and follow, when seen from this perspective of God being outside of time, and for Him everything being in the present and now, instead of happening in past-present-future, as we perceive them, as we think and apply them for our understanding and interpretation of things. Though for our convenience and to help us understand, God does speak about past-present-future even in context of Himself, His works, and His actions. But that is not because He is bound by time, but since that is how we understand things, and what He is saying is for us to understand, learn, and follow, so He uses expressions that we can understand and apply.

    God being outside of time is another concept that is unique to the God of the Bible. In no other faith or belief is this concept of the deity being over and above time seen. In every faith and belief other than the Christian Faith, time is shown as being over and above even the deities, all of whom function within the scope and limits of time, and their geographical location. This is an indicator of those deities being products of human imagination, since the finite human mind that only knows about functioning within the limits of space and time, can never imagine anything or anyone to be infinite and beyond the limits of time, let alone being one who even controls time.

    In the next article we will move ahead and consider further about attributes, characteristics, and the character of God, so that we do not have a blind “Faith towards God” based on suppositions; rather our faith in Him be based on Biblical facts about Him. Such a faith will be firm and unshakeable, rendering it impossible for Satan to mislead us into false teachings, wrong doctrines, and various kinds of errors.

    If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well

मंगलवार, 30 अप्रैल 2024

Growth through God’s Word / परमेश्वर के वचन से बढ़ोतरी – 55

 

Click Here for the English Translation


आरम्भिक बातें – 16

परमेश्वर पर विश्वास करना – 3

 

    पिछले लेख में, इब्रानियों 6:1-2 में दी गई छः आरम्भिक बातों में से दूसरी आरंभिक बात, अर्थात “परमेश्वर पर विश्वास करना” पर विचार करते हुए, हमने देखा था कि किसी काल्पनिक ईश्वर अथवा सृजे गई वस्तु या जन पर नहीं बल्कि एकमात्र सच्चे परमेश्वर, प्रभु परमेश्वर यहोवा, पर दृढ़ और स्थिर विश्वास रखना क्यों आवश्यक है। यही परमेश्वर प्रभु यीशु मसीह के रूप में देहधारी होकर पृथ्वी पर आया, ताकि समस्त मानवजाति के लिए उद्धार और अनन्त जीवन का मार्ग तैयार कर के दे, और जो भी अपने पापों से पश्चाताप करता है, उस पर विश्वास लाता है, और अपना जीवन उसे समर्पित करता है कि उसकी तथा उसके वचन की आज्ञाकारिता में जीवन व्यतीत करे, वह प्रभु से पापों के लिए क्षमा और अनन्त जीवन सेंत-मेंत प्राप्त करता है। जैसा हमने पिछले लेख में इब्रानियों 11:6 से देखा था, परमेश्वर को प्रसन्न करने के लिए यह विश्वास होना अनिवार्य है। यदि व्यक्ति परमेश्वर के प्रति अपने विश्वास में स्थिर और दृढ़ नहीं होगा, तो शैतान उसके मन में परमेश्वर, परमेश्वर के गुणों और विशेषताओं, परमेश्वर के चरित्र के बारे में सन्देह उत्पन्न कर देगा, और फिर उन्हें पाप करने के मार्ग में बहका देगा, जैसा उसने अदन की वाटिका में हव्वा के साथ किया था। एक बार जब व्यक्ति गलती और पाप करने में गिर जाता है, तो फिर वह औरों को भी उनमें ले आता है, जैसे हव्वा ने आदम से पाप करवा दिया। इसलिए यह अनिवार्य है कि हम शैतान को कोई अवसर न दें कि वह अपनी किसी भी युक्ति से हमें परमेश्वर पर सन्देह करने और पाप में डालने में सफल हो जाए; और इसका एकमात्र मार्ग है परमेश्वर में स्थिर और दृढ़ विश्वास को बनाए रखना, जो कि परमेश्वर के सम्पूर्ण वचन से भली-भांति परिचित होने से होता है, क्योंकि तब शैतान परमेश्वर के वचन की कोई गलत व्याख्या या किसी हवाले का गलत उपयोग हमारे सामने लाकर हमें किसी झूठी शिक्षा अथवा गलत सिद्धान्त पर विश्वास करने में नहीं फँसाने पाता है।

    परमेश्वर का वचन बाइबल हमें यह भी बताती है कि परमेश्वर की दृष्टि में विश्वास रखने का क्या अर्थ है – “अब विश्वास आशा की हुई वस्तुओं का निश्चय, और अनदेखी वस्तुओं का प्रमाण है” (इब्रानियों 11:1)। यहाँ पर जिस वाक्यांश को प्रमुख किया गया है वह हमारे वर्तमान विचार के लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि बाइबल का परमेश्वर आत्मा है, न कि कोई भौतिक शरीर (1 यूहन्ना 4:12, 20); और जब तक वह स्वयं ही अपने आप को प्रत्यक्ष नहीं दिखाता है, कोई उसे देख नहीं सकता है। जैसा कि प्रभु यीशु ने कहा, परमेश्वर की आराधना उसके अदृश्य आत्मा रूप में ही होनी है “परमेश्वर आत्मा है, और अवश्य है कि उसके भजन करने वाले आत्मा और सच्चाई से भजन करें” (यूहन्ना 4:24)। इसलिए सच्चा विश्वास, बाइबल की परिभाषा के अनुसार, यह माँग करता है कि हम परमेश्वर में विश्वास रखें, उस पर भरोसा रखें, उसकी उपासना करें और उसके आज्ञाकारी रहें, चाहे वह हमें दिखाई न भी दे। हमारे ऐसा करने के लिए परमेश्वर ने न तो हमें हमारी कल्पनाओं पर छोड़ा है, और न ही हम से उस पर अन्धविश्वास रखने के लिए कहा है। उसने हमारी सहायता के लिए न केवल स्वयं के विषय आवश्यक प्रमाण उपलब्ध करवाए हैं, बल्कि साथ ही खुला निमंत्रण भी दिया है कि हम उसे परख कर देख लें कि वह कितना भला है, “परखकर देखो कि यहोवा कैसा भला है! क्या ही धन्य है वह पुरुष जो उसकी शरण लेता है” (भजन 34:8)। यह एक अनुपम बात है, जो सारे सँसार भर में, किसी भी अन्य ईश्वर के प्रति विश्वास रखने के साथ कदापि नहीं देखी जाती है। मसीही विश्वास के अतिरिक्त, अन्य सभी विश्वास और किसी भी अन्य ईश्वर की उपासना में, माँग एक अन्धविश्वास की रहती है, जिस में कोई सन्देह करने अथवा प्रश्न उठाने का कोई स्थान नहीं होता है। और यदि कोई उस ईश्वर या देवी-देवता के अस्तित्व, या उसकी सामर्थ्य, या उसकी क्षमताओं पर कोई प्रश्न उठाता है, तो उसे विधर्मी माना जाता है। साथ ही उस ईश्वर पर सन्देह करने, या उसके बारे में प्रश्न उठाने को उस ईश्वर का अपमान करना समझा जाता है और फिर उसके अनुयायी सन्देह करने या प्रश्न उठाने वाले को यह अपमान करने के लिए दण्ड देते हैं।

    बाइबल के परमेश्वर के साथ ऐसा नहीं है; उसे कोई आपत्ति नहीं है कि कोई उसके बारे में जाँचे-परखे, वह इसे बुरा नहीं मानता है; और जाँचने-परखने वाले पर छोड़ देता है कि यह सब करने के बाद स्वयं ही उस पर विश्वास करने के बारे में निष्कर्ष निकालें, वह उन्हें विश्वास करने के लिए बाध्य नहीं करता है। उसने अपनी सृष्टि में अपने बारे में बहुतेरे प्रमाण रखे हैं (अय्यूब 12:7-9; भजन 8:3; 19:1-3; 33:6-9; रोमियों 1:20), और लोकप्रिय किन्तु गलत शैतानी धारणा के विपरीत, विज्ञान बाइबल के विरुद्ध नहीं है और न ही परमेश्वर के अस्तित्व को नकारता है। इस धारणा के विपरीत, सभी वैज्ञानिक आविष्कार एक सृष्टिकर्ता की ओर संकेत करते हैं, एक बुद्धिमान हस्ती के द्वारा की गई सुनियोजित, और व्यवस्थित सृष्टि की ओर, न कि विज्ञान के नाम पर किए जाने वाले खोखले दावों के अनुसार अनियंत्रित और अनायास ही कुछ भी हो जाने के द्वारा सभी कुछ बन जाने की ओर। इसलिए, चाहे बाइबल का परमेश्वर आत्मा है, अदृश्य है, लेकिन फिर भी उस ने अपनी सृष्टि में अपने बारे में प्रमाण रखे हैं जो कि उसके अनदेखे होने पर भी अस्तित्व में होने को प्रमाणित करते हैं। ये प्रमाण, अर्थात हम जो उसके वचन से, और उसकी सृष्टि से उसके गुणों, विशेषताओं, और उसके चरित्र के बारे में सीखते हैं, वह हमें वह आधार प्रदान करते हैं कि हम “परमेश्वर पर विश्वास” करें। अब हम परमेश्वर के कुछ महत्वपूर्ण गुणों और विशेषताओं के बारे में देखेंगे, और उसके चरित्र के बारे में भी सीखेंगे।

    बाइबल का परमेश्वर ही वह एकमात्र परमेश्वर है जो अपनी समस्त सृष्टि की देखभाल करता है, चाहे उसके सृजे हुए लोग उस में विश्वास करें या न करें, उसका अंगीकार करके उसके आज्ञाकारी रहें अथवा न रहें; वह फिर भी उनकी भौतिक या शारीरिक आवश्यकताओं का ध्यान रखता है, उनके लिए उपलब्ध करवाता है “यहोवा सभों के लिये भला है, और उसकी दया उसकी सारी सृष्टि पर है” (भजन 145:9; साथ ही मत्ती 5:45; लूका 6:35; प्रेरितों 14:15-17 भी देखें)। वह धीरजवन्त और विलम्ब से क्रोध करने वाला परमेश्वर है, और सभी के भले या बुरे कामों को धैर्य के साथ बर्दाश्त करता रहता है, उन्हें पर्याप्त अवसर देता रहता है, स्मरण दिलाता रहता है कि लोग अपने पापों से पश्चाताप करें और उसकी ओर लौट आएँ, “प्रभु अपनी प्रतिज्ञा के विषय में देर नहीं करता, जैसी देर कितने लोग समझते हैं; पर तुम्हारे विषय में धीरज धरता है, और नहीं चाहता, कि कोई नाश हो; वरन यह कि सब को मन फिराव का अवसर मिले” (2 पतरस 3:9)। किन्तु वह न्यायी परमेश्वर भी है, और जो पापों से पश्चाताप करके उसे समर्पण नहीं करते हैं, उसके आज्ञाकारी नहीं बनते हैं, उस से क्षमा प्राप्त नहीं करते हैं, उन्हें फिर अन्ततः उसका सामना एक न्यायी के समान करना पड़ेगा और उसके न्याय को झेलना पड़ेगा “… यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य, हजारों पीढ़ियों तक निरन्तर करुणा करने वाला, अधर्म और अपराध और पाप का क्षमा करने वाला है, परन्तु दोषी को वह किसी प्रकार निर्दोष न ठहराएगा, वह पितृों के अधर्म का दण्ड उनके बेटों वरन पोतों और परपोतों को भी देने वाला है” (निर्गमन 34:6-7 )।

    अगले लेख में हम परमेश्वर के कुछ और गुणों, विशेषताओं पर, और उसके चरित्र के बारे में विचार करेंगे, यह जानने के लिए कि क्यों बाइबल का परमेश्वर विश्वास करने के योग्य है, और क्यों विश्वासियों को उसमें स्थिर और दृढ़ विश्वास बनाए रखना चाहिए।

    यदि आपने प्रभु की शिष्यता को अभी तक स्वीकार नहीं किया है, तो अपने अनन्त जीवन और स्वर्गीय आशीषों को सुनिश्चित करने के लिए अभी प्रभु यीशु के पक्ष में अपना निर्णय कर लीजिए। जहाँ प्रभु की आज्ञाकारिता है, उसके वचन की बातों का आदर और पालन है, वहाँ प्रभु की आशीष और सुरक्षा भी है। प्रभु यीशु से अपने पापों के लिए क्षमा माँगकर, स्वेच्छा से तथा सच्चे मन से अपने आप को उसकी अधीनता में समर्पित कर दीजिए - उद्धार और स्वर्गीय जीवन का यही एकमात्र मार्ग है। आपको स्वेच्छा और सच्चे मन से प्रभु यीशु मसीह से केवल एक छोटी प्रार्थना करनी है, और साथ ही अपना जीवन उसे पूर्णतः समर्पित करना है। आप यह प्रार्थना और समर्पण कुछ इस प्रकार से भी कर सकते हैं, “प्रभु यीशु, मैं अपने पापों के लिए पश्चातापी हूँ, उनके लिए आप से क्षमा माँगता हूँ। मैं आपका धन्यवाद करता हूँ कि आपने मेरे पापों की क्षमा और समाधान के लिए उन पापों को अपने ऊपर लिया, उनके कारण मेरे स्थान पर क्रूस की मृत्यु सही, गाड़े गए, और मेरे उद्धार के लिए आप तीसरे दिन जी भी उठे, और आज जीवित प्रभु परमेश्वर हैं। कृपया मुझे और मेरे पापों को क्षमा करें, मुझे अपनी शरण में लें, और मुझे अपना शिष्य बना लें। मैं अपना जीवन आप के हाथों में समर्पित करता हूँ।” सच्चे और समर्पित मन से की गई आपकी एक प्रार्थना आपके वर्तमान तथा भविष्य को, इस लोक के और परलोक के जीवन को, अनन्तकाल के लिए स्वर्गीय एवं आशीषित बना देगी।

 

कृपया इस संदेश के लिंक को औरों को भी भेजें और साझा करें

******************************************************************

English Translation


The Elementary Principles – 16

Faith Towards God - 3

 

    In the last article, considering the second i.e., the principle of “Faith Towards God,” of the six elementary principles given in Hebrews 6:1-2, we had seen the necessity of having a firm, unshakeable faith towards not any imaginary deity or created being, but in the one true God, the Lord God Jehovah, who manifested on earth as the Lord Jesus Christ, to provide the way of salvation and eternal life for all of mankind. Anyone who repents of his sins, believes in Him, and submits his life to Him, to live in obedience to Him and His Word, obtains His pardon for their sins and eternal life freely, from Him. As we saw from Hebrews 11:6 in the previous article, this faith is necessary to be pleasing to Him. Unless one is firm and unshakeable in his faith towards God, Satan will be able to create doubts in him about God, God’s attributes and characteristics, God’s character, and then mislead them into committing sin, as he did with Eve in the Garden of Eden. Once a person falls into errors and sins, he leads others also into them, as Eve led Adam into sinning. Hence, it is imperative that we do not provide Satan any opportunity to make us fall into doubting God and sinning through any of his ploys; and the way to do that is to have a firm, unshakeable faith in God and to be well versed in all of God’s Word, so that Satan is unable to misquote and misinterpret God’s Word to us, and make us believe in some false teaching or wrong doctrine.

    God’s Word the Bible also tells us what God considers having faith – “Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen” (Hebrews 11:1). The phrase made prominent here is important for our current consideration since the God of the Bible is a Spirit, and not a physical being (1 John 4:12, 20); and unless He chooses to make Himself visible, no one can see Him. As the Lord Jesus has said, God is to be worshipped as Spirit, i.e., in His invisible form “God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth” (John 4:24). So, true faith, going by the Biblical definition, demands that we believe in God, trust Him, worship and obey Him, though He remains invisible to us. For this, God has neither left us to our own imaginations, nor has He asked us to have a blind faith in Him. To help us He has not only provided the requisite proofs, but has also given the open invitation to taste and see how good He is “Oh, taste and see that the Lord is good; Blessed is the man who trusts in Him” (Psalm 34:8). This is something unique, quite unlike any other belief in any other deity, anywhere in the world. Except for the Christian Faith, in practically every other belief and form of worship of any deity, having a blind, unquestioning faith is often the demand; and anyone who questions the existence, or the power, or the abilities of that deity is seen as a heretic. Moreover, having doubts and raising any questions about the deity is taken as insulting the deity, deserving of punishment, and those who doubt or question are punished by the followers of that deity for demeaning that deity.

    Not so with the God of Bible; He is willing to be examined and prove Himself without any ill-will towards anyone about this; and still leaving it to those checking Him out to draw their own conclusions about believing in Him, instead of forcing them to believe in Him. He has put many proofs about Himself in His creation (Job 12:7-9; Psalm 8:3; 19:1-3; 33:6-9; Romans 1:20), and unlike the popular but satanic notion, science does not contradict the Bible nor disproves the existence of God. On the contrary, all scientific discoveries are pointing towards the creator and an intelligent, planned, orderly creation, instead of the random occurrences by chance that are claimed and taught in the name of science. So, even though the God of the Bible is a Spirit, is invisible, yet He has placed abundant proofs about Himself in His creation, that provide the evidence of Him who is not seen. This evidence, i.e., what we learn about His attributes, characteristics, and character from His Word and from His creation provide for us the basis of our having “Faith Towards God.” We will now look at some important attributes and characteristics about the Lord, and also learn of His character.

    The God of the Bible, is the only God who takes care of all His creation, whether or not they believe in Him, acknowledge Him, obey Him; He still meets their physical needs and provides for them “The Lord is good to all, And His tender mercies are over all His works” (Psalm 145:9; see also Matthew 5:45; Luke 6:35; Acts 14:15-17). He is a longsuffering God, who patiently puts up with the deeds, whether right or wrong, of everyone, and provides ample opportunities and reminders for people to repent of their sins and return to Him, “The Lord is not slack concerning His promise, as some count slackness, but is longsuffering toward us, not willing that any should perish but that all should come to repentance” (2 Peter 3:9). But He is also a God of justice, and those who do not repent and submit to Him in obedience to be forgiven, will eventually have to face Him as their Judge and suffer His judgment “…The Lord, the Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abounding in goodness and truth, keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children and the children's children to the third and the fourth generation” (Exodus 34:6-7).

    In the next article we will consider some more attributes and characteristics of God, and His Character, to see why the God of the Bible is worthy of being believed in, and the Believers should be firm and unshakeable in their Faith Towards God.

    If you have not yet accepted the discipleship of the Lord, make your decision in favor of the Lord Jesus now to ensure your eternal life and heavenly blessings. Where there is obedience to the Lord, where there is respect and obedience to His Word, there is also the blessing and protection of the Lord. Repenting of your sins, and asking the Lord Jesus for forgiveness of your sins, voluntarily and sincerely, surrendering yourself to Him - is the only way to salvation and heavenly life. You only have to say a short but sincere prayer to the Lord Jesus Christ willingly and with a penitent heart, and at the same time completely commit and submit your life to Him. You can also make this prayer and submission in words something like, “Lord Jesus, I am sorry for my sins and repent of them. I thank you for taking my sins upon yourself, paying for them through your life.  Because of them you died on the cross in my place, were buried, and you rose again from the grave on the third day for my salvation, and today you are the living Lord God and have freely provided to me the forgiveness, and redemption from my sins, through faith in you. Please forgive my sins, take me under your care, and make me your disciple. I submit my life into your hands." Your one prayer from a sincere and committed heart will make your present and future life, in this world and in the hereafter, heavenly and blessed for eternity.

 

Please Share the Link & Pass This Message to Others as Well